"admissible"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Admissible - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Method of dealing with admissible communications
可受理来文的处理办法
They argue that their communication is admissible.
他们争辩说 来文是可以受理的
The communication should thus be declared admissible.
因此 来文应宣布予以受理
Views of the Committee on admissible communications
2. 委员会可参考缔约国提交的解释或陈述 收回其关于来文可以受理的决定
Replace the word admissible with the word permissible .
将 可接受 一语改为 允许
Method of dealing with admissible communications 89 95.
94. 可受理来文的处理办法 99
Method of dealing with admissible complaints oral hearings
可受理来文的处理办法 口头听讯
Views of the Committee on admissible communications 118 73.
72. 委员会对可受理的来文的意见 130
The Court considered the application to be admissible but groundless.
法院认为 申请可以受理但没有理由
30 23 admissible. It also adopted Opinions on communications No.
436. 对根据 公约 第十四条提交的来文的审议 在非公开会议进行(委员会议事规则第88条)
The Committee therefore finds this part of the communication admissible.
因此 委员会认为来文这一部分可以受理
Method of dealing with admissible complaints oral hearings 163 112.
111. 可受理来文的处理办法 口头听讯 177
7.5 On 9 March 2005, the Committee therefore declared the communication admissible.
c 司法行政法 第721(1)节规定
Opinion of the Committee on admissible communications and the Committee's suggestions and recommendations
委员会关于可受理来文的意见和委员会的建议
After consideration of an admissible communication, the Committee shall formulate its opinion thereon.
3. 在对可受理来文进行审议之后 委员会应拟定关于可受理来文的意见
Accordingly, it declares the complaint admissible and proceeds to its examination on the merits.
与此同时 缔约国还无视第13条规定的义务 确保申诉人提出申诉的权利并由主管当局对他的案件进行及时和不偏不倚的调查
Accordingly, it declares the complaint admissible and proceeds to its examination on the merits.
因此 委员会宣布 申诉可予受理 并且着手审查案情
In the absence of any other obstacles to admissibility, the complaint was therefore declared admissible.
修正案须得到 公约 缔约国三分之二的接受才能生效
Accordingly, the Committee considers the complaint admissible and proceeds to its consideration of the merits.
因此 委员会认为 可予以受理 并着手审议案情事由
It concludes that the communication is admissible and proceeds to an examination on the merits.
委员会认为 来文可受理 并着手审查案情事由
Opinion of the Committee on admissible communications and the Committee's suggestions and recommendations 90 96.
95. 委员会关于可受理来文的意见和委员会的建议 100
However, grant requests for projects involving investigation, research, studies, publications or similar activities are not admissible.
但对调查 调研 研究 出版或类似活动的项目提出的补助金申请 一律不予受理
6.2 Accordingly, the Committee against Torture decided on 20 November 2002 that the communication was admissible.
6.2 因此 禁止酷刑委员会于2002年11月20日决定 来文可予受理
Accordingly, the Committee considers the communication admissible under article 22, paragraph 5 (b), of the Convention.
因此 委员会认为 根据 公约 第22条第5款(b)项 来文可受理
Replace the word admissible with the word permissible and the word inadmissible with the word impermissible .
将 可接受 一词改为 允许 将 不可接受 一词改为 不允许
It therefore concludes that the communication is admissible insofar as it raises issues under article 17.
因此 委员会得出结论 就此可能产生第十七条下所述问题而论 来文予以受理
Accordingly, the Committee held the issues arising from the proposal to log this area to be admissible.
因此 委员会认为 由关于在这一地区伐木建议所引起的问题可以受理
At present there is no universal approach to determining biological criteria for an admissible level of stock exploitation.
目前 对于何为可容许的鱼类种群捕捞程度 尚无一个通用办法来确定生物上的标准
Note Total number of admissible requests for travel grants 12 total amount of money requested approximately US 25,292.
注 符合资格的旅费赠款申请总数 12份 申请金额合计 约25 292美元
Note Total number of admissible requests for project grants 63 total amount of money requested approximately US 696,057.
注 符合资格的旅费赠款申请总数 63份 申请金额合计 约696 057美元
The Committee therefore found that article 22, paragraph 5 (b), did not preclude it from declaring the communication admissible.
因此 委员会认为 根据第22条第5款(b)项可以宣布来文可予受理
7.6 The Committee accordingly declares the claim under article 3 admissible and proceeds to its consideration on the merits.
7.6 因此 委员会宣布 有关第3条的申诉是可以受理的 并开始审议案情
Only those participants that submitted admissible tenders after an initial evaluation of the tenders will be admitted to ERAs.
只有所提交的投标书经初步评审后被认可的参与者方可获准参与电子逆向拍卖
Following that analysis, I determined that there are cases that would be admissible in relation to the Darfur situation.
分析之后 我确定存在着可以受理的针对达尔富尔局势的案件
The Committee must therefore decide whether the petition remains admissible in the light of the further submissions of the parties.
他们提到消除种族歧视委员会认为市议院是地方公共当局的判例 e 指称该市议院由于一致赞同该项请愿 并撤消了为当地罗姆人建筑低费用但适当的住房事项决议 从而采取了种族歧视的行动
A committee then ruled on the admissibility of the correspondence received and transmitted admissible challenges to the ministerial departments concerned.
后来成立了一个委员会来决定接受哪些来件 并把收到的质疑信交给受到质疑的部委
In the European context a formal friendly settlement has been reached in approximately 12.5 per cent of the cases declared admissible.
26 就欧洲而言 被宣布为可予受理的案子约12.5 达成了正式友好解决
8.6 The Committee has no reason to find the communication inadmissible on any other grounds and thus finds the communication admissible.
8.6 委员会没有理由认为 可以找到任何其他根据来认定该来文不可受理 因此决定这项来文可以受理
Since the Committee sees no further obstacles to admissibility, it declares the complaint admissible and proceeds with the consideration of the merits.
由于委员会认为不存在进一步阻碍受理的障碍 委员会宣布来文予以受理 并着手审议案情事由
Accordingly, the Committee against Torture decided that the complaint was admissible, in part, as set out in paragraphs 9.2 to 9.5 above.
9.6 因此 禁止酷刑委员会根据上文第9.2至9.5段中所述意见决定受理本申
The Working Group established under rule 106, paragraph 1, may also declare a complaint admissible by majority vote or inadmissible by unanimity.
2. 根据第106条第1款设立的工作组也可通过多数票宣布某项申诉可予受理 或一致决定不予受理
The International Criminal Court also provides that no evidence of the prior and subsequent sexual conduct of the victim or witness is admissible.
国际刑事法院还规定 不承认受害人或证人出具的事前或事后性行为的证据
6.5 The Committee therefore declares that the author's claims under article 14, paragraph 5, are admissible, and turns to consideration of the merits.
6.5 因此 委员会提交人根据第十四条第五款提出的申诉可以受理 并继而对案情加以审议
In an accusation for injury, no proof whatsoever of the veracity of the facts to which the injury may refer shall be admissible.
对伤害罪的控告 任何伤害可能提到的事实真实性的证据不可受理
In the systems that recognize ERAs as an optional phase, all tenderers who submitted admissible tenders are invited to participate in the ERA.
承认电子逆向拍卖为任择阶段的制度邀请所有提交的投标书后被认可的投标人参与电子逆向拍卖

 

Related searches : Legally Admissible - Admissible Evidence - Is Admissible - Admissible Assets - Maximum Admissible - Admissible For - Declared Admissible - Admissible Deviation - Not Admissible - Admissible Load - Admissible Amount - Admissible Tension - Admissible Strain - To Be Admissible