"采纳"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
采纳程度 | Extent of uptake |
这会被采纳么 | Will it be taken? |
19. 建议被采纳 | It was so decided. |
但该项建议未获采纳 | However, that suggestion was not adopted. |
这些建议已得到采纳 | Those recommendations have been acted upon. |
维纳斯神庙采访的事呢? | And the interview at the temple of Venus? |
撒拉姆贝沙镇和采罗纳镇 | Towns of Zalambessa and Tserona |
撒拉姆贝沙镇和采罗纳镇 | Towns of Tserona and Zalambessa |
我们可以采纳埃及的建议 | We can go ahead with the Egyptian proposal. |
但这项要求尚未获得采纳 | AUSTRIAThis document has been reproduced as received. |
工作组同意采纳这一建议 | The working group agreed to this proposal. |
45. 小组无法采纳这项建议 | 45. The Group was unable to adopt the proposal. |
尼采能解释那吗 斯泰纳先生 | Can Nietzsche explain that away, Mr. Steiner? |
13.5 的人 是早期的少部分采纳者 | The next 13 and a half percent of our population are our early adopters. |
本会议是否准备采纳这一建议 | Is the Conference prepared to follow that advice? |
人们的谈话和想法没法被采纳 | What people say or think, that won't hold. |
在养殖家畜中 采纳品种收效较差 | Less efficient breeds are used in cattle raising. |
将纳入下一次对 采购手册 的订正 | Will be incorporated in the next revision of the Procurement Manual. |
开发计划署赞成这种采购政策 并将它纳入 采购手册 中 | UNDP supports such a procurement policy and has incorporated it into the Procurement Manual. |
我会采纳她的提议 我的发言结束了 | I'll follow her advice. I'll stop talking. |
这些建议未获得充分支持 没有采纳 | Those suggestions did not attract sufficient support and were not adopted. |
因此,委员会应当采纳秘书长的建议 | Accordingly, the Committee should follow the Secretary General s recommendation. |
这是一个值得广泛采纳的重要发展 | This is an important development that deserves to be widely adopted. |
1991年将一项新的指令纳入了采购指令 | In 1991, a new directive was incorporated into an Acquisition Directive. |
印度也不会采纳或重新发明冷战理论 | India shall also not subscribe to or reinvent the doctrines of the cold war. |
13. 加纳贸易和工业部长阐述了加纳采取的经济改革和自由化措施 | The Minister of Trade and Industry of Ghana described the economic reform and liberalization measures taken by his country. |
因为这表明 神经元也会 采纳别人的观点 | Because it's as though this neuron is adopting the other person's point of view. |
由于建议未被采纳 我们决定不参加 准则 | As these suggestions were not incorporated, China decided not to join the Code. |
6. 2002年 联合国采纳了切尔诺贝利新战略 | In 2002, the United Nations adopted a new strategy on Chernobyl. |
这一要求如被采纳 应在批准时发表声明 | If that requirement were to be adopted, the declaration should be made at the time of ratification. |
委员会不久将提议采纳合适的立法措施 | The Committee will soon propose proper legislative measures for adoption. |
综合风险管理处采纳应对灾情的新理念 | The new concept of integrated risk management was adopted for interventions in disaster situations |
5. 基本社会方案采纳20 20共同承诺概念 | 5. 20 20 concept of mutual commitment for basic social programmes |
(3) 工作组将把各种评论汇总起来 并酌情表明那些已经被采纳的评论和那些没有被采纳的评论 并说明其原因 | (3) The task group would incorporate comments, as appropriate, indicating those comments taken up and those which were not and why. |
193. 群岛海道的采纳 指定和替换总规定 对于拟订 审议和通过有关采纳 指定和替换群岛海道的提议提供了指导 | 193. The General Provisions for the Adoption, Designation and Substitution of Archipelagic Sea Lanes provide guidance for the preparation, consideration and adoption of proposals for the adoption, designation and substitution of archipelagic sea lanes. |
政府采纳了该报告 目前正在制定行动计划 | The government accepted the report and the action plan is currently being developed. |
实际上 我国已经在这方面采纳了新的倡议 | Indeed, our country has undertaken new initiatives in that regard. |
88 需制订对要采纳的惯例进行选择的标准 | Criteria would need to be established for the selection of the practices to be included. |
例如 它可以采纳监督反对是否有效的机制 | It could, for example, introduce a mechanism for monitoring the validity of objections. |
136. 然而 提出的这些步骤一项也没有被采纳 | 136. None of these proposed steps, however, was taken. |
5. 以本条第1款的限制为限 在仲裁或司法或类似程序中可予采纳的证据并不因其曾用于调解中而变成不可采纳 | 5. Subject to the limitations of paragraph 1 of this article, evidence that is otherwise admissible in arbitral or judicial or similar proceedings does not become inadmissible as a consequence of having been used in a conciliation. |
采购还负责提供维也纳国际中心的房舍管理 维也纳国际中心的餐饮服务以及石棉更换项目的执行所需的采购服务 | It is also responsible for the provision of procurement services required for buildings management of the VIC, the VIC catering operations and execution of the asbestos removal project. |
我给了他五个建议 而我的建议竟然被采纳了 | So I did come up with five suggestions, which they are actually actioning. |
这是最早的采纳产品 笑声 1905年的Skinner牌吸尘器 | This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum. |
同其他人一样 她也敦促贝宁政府采纳配额制 | Like others, she urged the use of the quota system. |
相关搜索 : 被采纳 - 被采纳 - 采纳了 - 请采纳 - 采纳率 - 被采纳 - 采纳者 - 被采纳 - 采纳率 - 被采纳 - 采纳期 - 采纳日期 - 采纳情况