"采纳日期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

采纳日期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我国抱着信念和决心 为其未来采纳了一个日期 即2015年
With conviction and resolve, my country has adopted a date for its future 2015.
13.5 的人 是早期的少部分采纳者
The next 13 and a half percent of our population are our early adopters.
70 小组同意并采纳1990年8月2日为巴勒斯坦人的 C 类 迟交索赔 的损失发生日期
The Panel concurs and adopts the date of 2 August 1990 as the date of loss for category C Palestinian late claims .
纳税 义务 人 未 按期 缴纳 税款 的 从 滞纳 税款 之 日 起 按 日 加收 滞纳 税款 万分之五 的 滞纳金
In cases where the taxpayers fail to pay the duties within the specified period of time, a late fee of 5 10,000 of the amount of duty which has failed to be paid will be charged on a daily basis, starting from the first day of delay.
星期六 7月13日 卡塔赫纳
Saturday, 13 July Cartagena
纳税 义务 人 担保人 自 缴纳 税款 期限 届满 之 日 起 超过 3 个 月 仍 未 缴纳 税款 的 海关 可以 按照 海关 法 第六十 条 的 规定 采取 强制 措施
In cases where the taxpayers or guarantors fail to pay duties after three months upon the expiration of the duty payment period, the customs may, in line with the provisions of article 60 of the Customs Law, adopt compulsory measures.
星期天 7月14日 卡塔赫纳 波哥大
Sunday, 14 July Cartagena Bogotá
数字化采样日期和时间
Digitization date and time
出版于纳粹占领时期 1942年2月20日
The printing was completed under Nazi Occupation on 20 February 1942
出生地点和日期 1956年1月5日 尼日利亚卡杜纳州扎里亚
PESC COARM, GMD, Group of Eight and United Nations meetings on firearms issues
设定数字化采样日期为今天
Set digitization date to today
出生日期和地点 1964年10月31日 布基纳法索 瓦加杜古
Date and place of birth 31 October 1964, Ouagadougou, Burkina Faso
采纳程度
Extent of uptake
(a) 每一日历年的缴款预期于该年1月1日或之前缴纳
(a) Contributions for each calendar year are expected on or before 1 January of that year
3. 敦促尚未缴纳1996年捐款的缔约方尽快缴纳其捐款 并敦促所有缔约方在1997年1月1日这一缴纳到期日缴纳其1997年捐款
3. Urges Parties that have not paid their 1996 contributions to do so without further delay, and urges all Parties to pay their 1997 contributions when they fall due on 1 January 1997
在此设定数字化采样的创建日期
Set here the creation date of digital representation.
1997年7月1日至1998年6月15日期间采取的行动
Annex Action taken during the period from 1 July 1997 to 15 June 1998
采用轮式车辆定期技术检查统一条件和互相承认这种检查的协定 1997年11月13日在维也纳开放供签署
Agreement concerning the Adoption of Uniform Conditions for Periodical Technical Inspections of Wheeled Vehicles and the Reciprocal Recognition of such Inspections, opened for signature at Vienna on 13 November 1997
这会被采纳么
Will it be taken?
19. 建议被采纳
It was so decided.
训研所1997年5月22日至11月20日期间的采购活动
Procurement activity from 22 May to 20 November 1997
在长期照料保险基金根据社会长期照料保险而采纳的对在家里治疗提供津贴的规定自1995年4月1日生效以后 由生病基金对迫切需要长期照料者提供津贴之条例自该日起撤销
Following the introduction of benefits to be provided in case of home care by the long term care insurance funds under the social long term care insurance as from 1 April 1995, the regulations on benefits to be provided by the sickness funds for persons in severe need of long term care were repealed with effect from that date.
现在还不是很清楚的是请购单的那一个日期为实际采购过程的开始日期
It was not exactly clear which requisition for purchase date begins the actual procurement process.
采用额外休息日 所谓 quot 星期六休息 quot 不计入假期的原则
Introduction of the principle that additional days off, the so called Saturdays off , are not included in the leave
2004年7月1日至2005年1月31日期间 70 的承付款项已经缴纳 其余的630万美元承付款项将在2005年6月30日之前缴纳
During the period from 1 July 2004 to 31 January 2005, 70 per cent of those obligations were disbursed, and the remaining obligations of 6.3 million will be disbursed by 30 June 2005.
5. 委员会每年在维也纳举行为期8个工作日的届会
The Commission holds annual sessions at Vienna that last eight working days.
2004年7月1日至2005年6月30日期间承付款项缴纳后还会有更多节余
Further savings will be realized from liquidation of obligations during the period from 1 July 2004 to 30 June 2005.
3. 第一工作组 采购 第八届会议订于2005年11月7日至11日在维也纳国际中心举行
The eighth session of Working Group I (Procurement) is scheduled to be held at the Vienna International Centre from 7 to 11 November 2005.
2005年7月8日 星期五 下午2时在维也纳国际中心举行
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Friday, 8 July 2005, at 2 p.m.
2005年7月4日星期一下午2时在维也纳国际中心举行
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Monday, 4 July 2005, at 2 p.m.
2005年7月15日 星期五 上午10时在维也纳国际中心举行
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Friday, 15 July 2005, at 10 a.m.
1996年3月20日 星期三 上午10时 在维也纳国际中心举行
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Wednesday, 20 March 1996, at 10 a.m.
1996年3月25日 星期一 上午10时 在维也纳国际中心举行
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Monday, 25 March 1996, at 10 a.m.
1996年3月27日 星期三 上午10时 在维也纳国际中心举行
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Wednesday, 27 March 1996, at 10 a.m.
但该项建议未获采纳
However, that suggestion was not adopted.
这些建议已得到采纳
Those recommendations have been acted upon.
调解程序的开始 下述案文是对拟采纳时效期限中止条款的国家提出的
Commencement of conciliation proceedings The following text is suggested for States that might wish to adopt a provision on the suspension of the limitation period
经合组织理事会于1992年11月26日采纳了一项关于这些准则的建议
On 26 November 1992, the Council of the OECD adopted a recommendation in respect of these guidelines.
如果我想做些事情来影响我周围的人 这个技术能得到早期示警 或早期预测 关于人群的采纳
If I'm likely to do something that affects others around me, this technique can get early warning or early detection about the adoption within the population.
维纳斯神庙采访的事呢?
And the interview at the temple of Venus?
早期预警之后,应当早日采取行动,防止爆发冲突
Early warning should be followed by early action to prevent the outbreak of conflicts.
62 采矿杂志 ,第330卷,第8467期,1998年2月13日,第123页
62 Mining Journal, vol. 330, No. 8467, 13 February 1998, p. 123.
在2004年9月7日星期二 我国格林纳达遭到飓风伊凡的肆虐
On Tuesday, 7 September 2004, our country, Grenada, was devastated by Hurricane Ivan.
2005年7月5日 星期二 上午9时30分在维也纳国际中心举行
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Tuesday, 5 July 2005, at 9.30 a.m.
2005年7月6日 星期三 上午9时30分在维也纳国际中心举行
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Wednesday, 6 July 2005, at 9.30 a.m.

 

相关搜索 : 采纳期 - 采纳 - 采纳 - 早期采纳者 - 采摘日期 - 采集日期 - 采集日期 - 采集日期 - 采样日期 - 被采纳 - 被采纳 - 采纳了 - 请采纳 - 采纳率