"against pecuniary"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Against - translation : Against pecuniary - translation : Pecuniary - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Employees and persons applying for employment, whom the employer has discriminated against, have the right to demand compensation for pecuniary and non pecuniary damage.
受到雇主歧视的雇员和求职者有权利要求金钱或非金钱的损失赔偿
Pecuniary sanctions should be severe enough to eliminate a cartel's gains.
金钱制裁的严厉程度应足以抵消卡特尔的收益
France reported that victims of a criminal offence were always entitled to claim damages from the perpetrators of the offence in the full amount of the pecuniary and non pecuniary harm suffered they might also obtain compensation from the Security Fund (Fonds de Garantie), which was then entitled to proceed against the offenders.
法国报告说 刑事犯罪受害者一直有权向犯罪者要求得到所遭受的全额金钱和非金钱损害赔偿 刑事犯罪受害者还可从担保基金获得补偿 担保基金便有权对犯罪者进行起诉
The same act, if committed by a legal person, is punishable by a pecuniary punishment.
如果法人犯下同样行为 可处以罚款
The same act, if committed by a legal person, is punishable by a pecuniary punishment.
如果同样的行为由法人实施 则处以罚金 第176节
3.6 The author claims compensation for the pecuniary damage suffered because of his discriminatory taxation.
3.6 提交人要求赔偿因歧视性征税 所蒙受的钱款损害
Power serves the adquisition of income income accords power over the pecuniary reward of others.
权力服务于收入的取得 收入又赋予决定他人金钱报酬的权力
But the results are of interest nonetheless. They suggest a less than healthy relationship between lawmakers political and pecuniary interests.
研究数据并不局限于金融企业 事实上塔霍根本没有按行业来划分这些企业 但研究出来的结果依然精彩 它揭示了立法者的政治利益和金钱利益之间的某种不健康关系
Unlawful deprivation of the liberty of another person is punishable by a pecuniary punishment or up to 5 years' imprisonment.
非法剥夺他人自由的 处以罚金或5年以下监禁
The same laws prescribe pecuniary penalty for the employer who puts a person in an unfavorable position based on gender identity.
有关法律还规定对基于性别特征使个人处于不利境地的雇主处以罚款
Continuous physical abuse or abuse which causes great pain is punishable by a pecuniary punishment or up to 5 years' imprisonment.
连续的身体虐待或造成巨大痛苦的虐待将被处以罚金或判处五年以下监禁
In Australia (Victoria), a candidate for appointment had to prepare a declaration of pecuniary interests which was submitted to the Attorney General.
在澳大利亚 维多利亚州 任职的候选人必须准备一份提交总检察长的财务权益申报书
An injured party may demand a reasonable amount of money to be paid as compensation for non pecuniary damage caused by the violation.
针对由于侵权而造成的非金钱损害 受害方可以要求支付合理数额的金钱作为赔偿
The petitioner could have claimed damages under general rules of Danish law, both for the financial loss allegedly suffered by him and for non pecuniary loss.
9.4 因此 委员会的结论是 拒绝缔约国重新考虑请愿可受理性的请求 并开始审议案情实质
The Panel notes that Governing Council decision 3 enumerates the categories under which individual claimants may be awarded non pecuniary damages for mental pain and anguish.
366. 据此 小组建议赔偿这一索赔单元160,582,073美元
In the event of differential treatment outside employment relations, women had the right to request compensation for non pecuniary damage as a result of insult to honour or dignity.
如果在就业关系以外出现了差别待遇 妇女有权要求对由于名誉或尊严受损而造成的非金钱损害给予赔偿
Such practices offer no immediate pecuniary benefit or other advantage to the public official but have a deferred benefit, which is offered after the public official has left office.
这种做法并未立即给公务员带来钱财或其他好处 但在公务员离职后会获得递延利益
Causing damage to the health of another person, or beating, battery or other physical abuse which causes pain, is punishable by a pecuniary punishment or up to 3 years' imprisonment.
造成对他人的健康损害 或实施毒打 殴打或其他产生痛苦的身体虐待行为的 将被处以罚金或判处三年以下监禁
Nepalese police regulations determined that law enforcement officials were strictly prohibited from accepting any grants or gifts (without prior approval) and from placing themselves under any kind of pecuniary obligation.
尼泊尔警方规则明确规定严格禁止执法人员 未经事先批准 接受任何赠款或礼物并不得收受任何种钱财
Aiding prostitution involving a person of less than 18 years of age by mediation, provision of premises or in any other manner is punishable by a pecuniary punishment or up to 5 years' imprisonment.
通过中介 提供房舍或任何其他方式协助18岁以下的人卖淫 将处以罚金或5年以下监禁
The Court defined an arbitral tribunal as a separate body from the State Court system, empowered by the parties to settle a civil law dispute concerning pecuniary claims with a binding and final decision.
最后 依据 民事诉讼法典 第1041 2 条的规定 如果被告随后依据 民事诉讼法典 第1041 1 条的规定主张上述仲裁庭不是一个仲裁庭 则被告将违背同样适用于此程序的诚信原则
Pimping, or providing premises for the purposes of illegal consumption of narcotic drugs or psychotropic substances, for organising illegal gambling, or for prostitution, is punishable by a pecuniary punishment or up to 5 years' imprisonment.
拉皮条或为了非法消费麻醉品或精神药物 组织非法赌博或卖淫而提供房舍的 处以罚金或5年以下监禁
Surrogate motherhood or transfer of a foreign ovum, or an embryo or foetus created from it to a woman whose intention to give away the child after birth is known is punishable by a pecuniary punishment.
代孕母亲或将外来卵细胞 胚胎或由胚胎而来的胎儿转移到一个明知其在孩子出生后会将孩子抛弃的妇女身上 将被处以罚款
Taking or leaving a person, through violence or deceit, in a state where it is possible to persecute or humiliate him or her on grounds of race or gender or for other reasons, and where he or she lacks legal protection against such treatment and does not have the possibility to leave the state, is punishable by a pecuniary punishment or up to 5 years' imprisonment.
通过暴力或欺骗行为 将一个人置于或使其处于一种状况 在此状况下可以出于种族或性别或其他原因而对其实行迫害或侮辱 并且该人得不到针对此种待遇的法律保护 也不可能离开国家 则处以罚金或5年以下监禁
A threat to kill, causing health damage or causing significant damage to or destroying property, if there is reason to fear the realisation of such a threat, is punishable by a pecuniary punishment or up to one year of imprisonment.
如果有理由担心关于杀人 造成健康损害或重大财产损失或破坏的威胁会实现 则此种威胁将被处以罚金或判处一年以下监禁
The consequences for the project company of a breach of its contractual or statutory obligations may include fines or other pecuniary sanctions, as provided in the law, an issue which is proposed to be considered in chapter X, Performance issues .
项目公司违反合同义务或法定义务的后果可以包括罚款或其他经济制裁 正如法律规定的那样 建议在第十章 quot 履约问题 quot 中考虑这一问题
47. The view was expressed that the problem of vacant conference servicing posts at Nairobi might be alleviated by the introduction of a managed assignment system that would provide non pecuniary incentives for staff rotated to Nairobi from other duty stations.
47. 有人认为,通过实行管理下的外派制度,向从其他工作地点轮调到内罗毕的工作人员提供非金钱鼓励,可以缓解内罗毕会议事务职位空缺问题
It is for consideration whether this requires an adjustment of the United States definition, for example, by including crime committed for its own sake or by some formulation that would otherwise include non political ends that have no pecuniary motive.
这需要考虑是否需要调整美国提出的定义 如 列入为其犯罪本身目的而犯下的罪行 或采用可包括不具金钱动机的非政治目的的某种措词
The sanctions for violations of restrictive measures are foreseen in the Penal Code of Estonia, which stipulates that violation of an internal measure necessary for the application of an international sanction is punishable by a pecuniary punishment or up to 5 years' imprisonment.
爱沙尼亚 刑法 规定对违反限制措施的行为给予处罚 刑法 规定 对违反实施国际制裁所需采取的国内措施的行为 可处以罚款或判处5年徒刑
The penalties for violations of restrictive measures are foreseen in the Penal Code of Estonia, which stipulates that violation of an internal measure necessary for the application of an international sanction is punishable by a pecuniary punishment or up to 5 years' imprisonment.
爱沙尼亚 刑法 规定对违反限制措施的行为给予处罚 刑法 规定 对违反实施国际制裁所需采取的国内措施的行为 可处以罚款或判处5年徒刑
Beside these competencies the court can propose to the competent body to remove the responsible person from office, and it also can, as needed, sentence a pecuniary penalty on that person, as well as other adequate measures (prohibition of work in administrative bodies).
除了这些权限外 法院还可以建议主管机构将有关负责人开除公职 必要时也可以对该人处以罚款 及采取其他适当措施 禁止在行政机构工作
In respect of paragraph (2), it was pointed out that in some legal systems the payment of certain categories of claims (such as fines and other pecuniary sanctions, or claims whose payment was deferred) were ranked lower than unsecured non priority claims.
153. 关于第 2 款 有人指出 在有些法律体系中 某些类别索偿 例如罚金和其他罚款处分 或者延期付款的索偿 的付款等级低于无担保的非优先索偿
For breach under paragraph 1 of this Article the responsible person shall be sanctioned within the legal entity with pecuniary penalty in the amount from 100 KM to 1000KM, as well as individuals who individually perform their individual work using resources owned by citizens.
41. 对于本条第1款所涉及的违犯行为 属于法律实体责任人应处以100可兑换马克至1 000可兑换马克的罚款 对利用公民所拥有的资源谋取私利的人也应处以罚款
The second claim unit is for non pecuniary damages for mental pain and suffering by the victims of domestic crime and the Jordanian population in general as a result of the increase in the crime rate due to the presence of the large numbers of refugees in the country.
354. 约旦说 牧场遭受的损害以及牧场草料生产和野生生物生境损失 是由于难民过度放牧 车辆碾压以及约旦荒漠中的难民过度采用植物作燃料等因素造成的
Spoken against violence, against incidents.
我说反对暴力 反对惹事
6.2 By letter of 19 June 2004, the petitioners submitted that they had no possibility of participating in the criminal proceedings that had been instigated in relation to the Bootboys march they also added that they had not suffered any pecuniary loss which could form the basis of a civil claim.
请愿人对缔约国来文的评论
I talk against violence, against terrorism.
反对暴力 反对恐怖主义
A resentment against the press. Against outsiders.
对报纸和外地人的怨恨
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
因我 們並 不 是 與屬 血氣 的 爭戰 乃是 與 那些 執政 的 掌權 的 管轄這 幽暗 世界 的 以及 天空 屬靈氣 的 惡魔 爭戰 兩爭戰 原文 都 作 摔跤
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
因 我 們 並 不 是 與 屬 血 氣 的 爭 戰 乃 是 與 那 些 執 政 的 掌 權 的 管 轄 這 幽 暗 世 界 的 以 及 天 空 屬 靈 氣 的 惡 魔 爭 戰 兩 爭 戰 原 文 都 作 摔 跤
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.
父親 和 兒子 相爭 兒子 和 父親相爭 母親 和 女兒相爭 女兒 和 母親 相爭 婆婆 和 媳婦相爭 媳婦 和 婆婆 相 爭
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.
父 親 和 兒 子 相 爭 兒 子 和 父 親 相 爭 母 親 和 女 兒 相 爭 女 兒 和 母 親 相 爭 婆 婆 和 媳 婦 相 爭 媳 婦 和 婆 婆 相 爭
I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom.
我 必 激動 埃及人 攻擊 埃及人 弟兄 攻 擊 弟兄 鄰舍 攻擊鄰舍 這城 攻擊 那 城 這國 攻 擊那國
I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom.
我 必 激 動 埃 及 人 攻 擊 埃 及 人 弟 兄 攻 擊 弟 兄 鄰 舍 攻 擊 鄰 舍 這 城 攻 擊 那 城 這 國 攻 擊 那 國
I justified your behaviours,... ..I defended you against your mother, against your cousin, against everybody !
我曾认为你的行为是合理的 我在你母亲你的兄弟姐妹 以及所有人面前为你辩护

 

Related searches : Pecuniary Claim - Pecuniary Compensation - Pecuniary Benefit - Pecuniary Gain - Pecuniary Advantage - Pecuniary Reward - Undue Pecuniary - Pecuniary Relief - Pecuniary Sanctions - Pecuniary Aid - Pecuniary Penalties - Pecuniary Value - Pecuniary Settlement