"agreed and approved"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Agreed - translation : Agreed and approved - translation : Approved - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) Approved ongoing activities, for which projects are being implemented in accordance with project documents agreed with donor(s) and
已经批准或正在开展的活动 正在根据与捐助人达成协议的项目文件执行这类活动项目 和
(b) Approved ongoing activities for which projects are being implemented in accordance with project documents agreed with donor(s) and
根据与捐助国议定的项目文件执行之项目的核定 正在进行的活动 及
Welcoming the agreed conclusions 1996 2 on women and the media approved by the Commission on the Status of Women on 22 March 1996,
欢迎妇女地位委员会1996年3月22日通过的关于妇女和传播媒介的第1996 2号商定结论
15. UNFIP will develop a rolling cash flow forecast, on a quarterly basis unless otherwise agreed, based on the projects and activities approved by the Foundation for funding through UNFIP.
15. 除另有商定外,伙伴关系基金将每季度根据基金公司核准通过伙伴关系基金拨款的项目与活动,编制一份滚动现金流动预测表
(a) approved and projected expenditures for 2006 2007 and approved and actual expenditures for prior biennia
2006 2007两年期批准和预计的支出 及上一个两年期批准和实际的支出 重新计算费用之前的2008 2009年拟议支出 重新计算费用之后的2008 2009年拟议支出 和 这两类支出以美元和欧元及百分数计算的费用变化情况 并
The Board recommended, and the Office agreed, that where requisitions are prepared by procurement staff they should be approved by project managers prior to processing and that this approval should be formally evidenced.
委员会建议,项目厅也同意,如果请购单是由采购工作人员拟订的,这些请购单在执行前应经项目管理员批准,这项批准并应附有正式证明
Support costs earnings for those projects are calculated using rates approved by the Executive Board or by applying rates that are agreed upon with the funding source.
这些项目的支助费用收入是按执行局核定的费率或采用与供资来源商定的费率计算的
Acknowledging that the Global Environment Facility, as an operating entity of the financial mechanism of the Convention, has agreed to fund, and has approved the funds for, the preparation of national communications, and has agreed on the Operational Procedures for Expedited Financing of National Communications from non Annex I Parties,
3. 决定 在根据 公约 第四条第3款 按照加快程序或标准审批程序 以议定全额费用得到首次支付用于实际编制国家信息通报的资金4年之内 非附件一缔约方应当尽全力提交第二次及适当情况下的第三次国家信息通报
The Group of 77 and China agreed that, starting with the coming biennium, resources for the Office of the President of the General Assembly should be approved on an object of expenditure basis.
77国集团和中国承认,自下一个两年期开始,大会主席办公室的资源应按支出用途核可
Approved
核准
All Arab nations have agreed to full recognition of Israel if it will comply with key United Nations resolutions. Hamas has agreed to accept any negotiated peace settlement between Palestinian Authority President Mahmoud Abbas and Israeli Prime Minister Ehud Olmert, provided it is approved in a referendum among the Palestinian people.
所有的阿拉伯国家都同意如果以色列愿意遵守主要的联合国决议 它们就将完全承认以色列 哈马斯已经同意接受巴勒斯坦民族权利机构主席阿巴斯与以色列总理奥尔默特之间达成的任何和平协议 只要它能够被巴勒斯坦全民公决通过
All Arab nations have agreed to full recognition of Israel if it will comply with key United Nations resolutions. Hamas has agreed to accept any negotiated peace settlement between Palestinian Authority President Mahmoud Abbas and Israeli Prime Minister Ehud Olmert, provided it is approved in a referendum among the Palestinian people.
所有的阿拉伯国家都同意如果以色列愿意遵守主要的联合国决议 它们就将完全承认以色列 哈马斯已经同意接受巴勒斯坦民族权利机构主席阿巴斯与以色列总理奥尔默特之间达成的任何和平协议 只要它能够被巴勒斯坦全民公决通过
Once the plan is approved, it becomes a legal instrument that enables public intervention, empowers slum dwellers to invest in improvements and to comply with agreed on codes and standards, and ultimately, to gain legal recognition and title deeds.
一旦这项计划获得批准 它就成为一份使得可以进行公共干预的法律文件 授权贫民窟居民对改善进行投资 遵守所商定的准则和标准 并且最终获得法律承认和产权契约
The Executive Board also approved the biennial support budget for 1998 1999, the first prepared according to the harmonized presentation format agreed to by the Executive Boards of UNDP UNFPA and UNICEF, and the 1998 work plan.
执行局又核准了1998 1999两年期支助预算(这是依照开发计划署 人口基金和儿童基金会的执行局议定的统一编制格式编列的头一份预算)和1998年工作计划
And you know why they agreed? They agreed to humor him.
你知道他们为什么同意了 他们不想和他争执
UNEP implemented most of the 11 customs training projects approved for Canada, all 8 approved for Australia in the Pacific Island Countries (PIC's) and 1 approved for France.
环境署为加拿大实施了11个核准的海关培训项目中的多数项目 为澳大利亚实施了8个核准的太平洋岛屿国家的项目并为法国实施了一个核准项目
Certified Approved
(单位 千美元)
Approved programmes
报表七
Certified Approved
核正无误 核定
Not Approved
核准
Approved from
30日核定数额
Approved legislation
批准的立法
Request approved
核准所请
Resources approved
核定资源
Approved resources
核定资源
The AGBM approved the request and delegates at the AGBM agreed, given the timing of the request, to undertake to transmit the request to their governments, and to submit the information to the secretariat by 10 November 1997.
特设小组批准了这项请求 参加会议的代表同意鉴于请求提出的时间 答应将其转达给各自国家的政府 并于1997年11月10日前答复秘书处
Statistical Overview of Approved and Completed Projects
核准并已最后完成项目的统计综述
(i) Replace various with measures and approved
㈠ 以措施并核可取代各项
And so he agreed.
同意
Sister and Brother agreed.
姊姊与哥哥也同意
142. At its 397th meeting, the Committee agreed to meet as required to take up matters related to the calendar of conferences and its implementation, in particular the consideration of inter sessional departures from the approved calendar.
142. 委员会在第397次会议上,同意按要求举行会议,讨论有关会议日历及其执行的事项,特别是审议在闭会期间更改已核定的会议日历的情况
134. At its 405th meeting, the Committee agreed to meet as required to take up matters related to the calendar of conferences and its implementation, in particular the consideration of inter sessional departures from the approved calendar.
134. 委员会在第405次会议上,同意按要求举行会议,讨论有关会议日历及其执行的事项,特别是审议在闭会期间更改已核定的会议日历的情况
I approved it.
同意
Approved by _____________________________ Date _______________
核准部门 ______________________________ 日期 _______________________
June 1997 Approved
1997年6月支出
Amount approved in
决议核定数额
Taking into account agreed conclusions 1995 1, approved by the Council on 28 July 1995, Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 3 (A 50 3), chap. III, para. 22.
LAU考虑到 LAu经社理事会1995年7月28日批准的商定结论1995 1 SUP48 SUp 以及大会
At its fourth session, the Committee agreed that focused summaries were complementary to the process of regulatory action and would facilitate its work and approved the working paper on the preparation and use of focused summaries (UNEP FAO PIC ICRC.4 18, para.
在其第四届会议上 委员会商定 重点突出的情况摘要对于采取管制行动可起到补充作用 并可便利其工作 因此核可了关于编制和使用重点突出的情况摘要问题的工作文件 (UNEP FAO PIC ICRC.4 18,第47段)
A budget approved and funds allocated for 2005
有其2005年核定预算和分配款
Approved programme of work and budget for 2005
三. 2005年核准工作方案和预算
And it was approved with a dictator's hammer.
然后得到独断核可
More stringent regulations were being approved and implemented.
现在正批准并实施更为严格的规章
We'd agreed. You agreed all by yourself.
乔纳森 我以为你已经同意了 都是你自己的意思
Transporters of sensitive nuclear material have to be similarly approved by OCNS, and must have approved transport plans for each movement.
运送敏感核材料的人也同样必须得到民用核安保办公室的批准
In paragraph 183 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it ensure that payments split between two or more budget holders were approved by all budget holders before payment took place.
285. 在报告第183段中 开发计划署同意委员会的建议 即确保凡由两个以上预算负责人平分的付款在付款之前先要经过每个预算负责人的批准

 

Related searches : And Approved - Ratified And Approved - Seen And Approved - Agreed And Executed - Completed And Approved - Written And Approved - Revised And Approved - Checked And Agreed - Approved And Listed - Identified And Agreed - Cleared And Approved - Approved And Endorsed - Approved And Released - Considered And Approved