"一致"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一致 - 翻译 : 一致 - 翻译 : 一致 - 翻译 : 一致 - 翻译 : 一致 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 在这方面 一致是指调整的应用对于所有缔约方都是一致的 而且所有专家审评组均一致加以应用 | 3 In this context, consistency means that the application of adjustments should be consistent across Parties and by all expert review teams. |
| 为了保持一致 | For them to be really the same, you have to put the same constraints on it. |
| 一致议定如下 | Have agreed as follows |
| 一致性是关键 | Consistency is key |
| 全系统协调一致 | System wide coherence |
| 这是非常一致的 | And this was very consistent. |
| 令人惊奇地一致 | Terrifyingly accurate matching. |
| 选举一致通过了 | The election was unanimous. |
| 第 32 条 协 商 一 致 | Rule 32 |
| 致残的一般原因 | Congenital malformation. |
| 因此 任何不一致的领域都将得到解决 并将确定一致的法律立场 | Any areas of inconsistency would thus be resolved and a coherent legal position would be established. |
| 要和客户达成一致 | Take joint positions with your client. |
| 你的言行必须一致 | Your words must correspond with your actions. |
| 其一致性非常惊人 | There is an extraordinary regularity. |
| 监管不一致的害处 | The Harm of Regulatory Disharmony |
| 对国民的一致定义 | agreement on who are its citizens |
| 细致地选择一本书 | Choose a book carefully. |
| 我和他们意见一致 | My opinion is the same as theirs. |
| 兩個句子是一致的 | The two sentences are both coherent. |
| C. 报告的协调一致 | C. Harmonization of reporting |
| 全系统的协调一致 | System wide coherence |
| 前者未能就工作方案达成一致意见 后者则未能就议程达成一致意见 | The former has been unable to agree upon a programme of work, the latter on an agenda. |
| 历任主席进行更加前后一致与和谐的管理可能有助于达成协商一致 | More consistent and harmonized management by the successive Presidents could facilitate consensus building. |
| 最开始的时候一切都很一致 | At the beginning it's very uniform. |
| 这不是一份协商一致的文件 | It is not a consensus document. |
| 这种办法要与其他合作伙伴协调一致 要与国家程序和优先事项相一致 | That approach had to be harmonized and coordinated with other partners and in line with the national processes and priorities. |
| 当然 我也要向各位代表致意 他们在协商中达成了一致 | And, of course, I want to pay tribute to all delegates for reaching agreement in the consultations. |
| 它们的工作方式一致 | They work in the same way. |
| 这个过程会一致持续 | And this process goes on and on and on. |
| 这又是一个 致命 应用程序 但这个程序并不致命 反而将人类的寿命提高了一倍又一倍 | And this was another killer app the very opposite of a killer, because it doubled, and then more than doubled, human life expectancy. |
| 53. 与会者一致认为 同条约机构一样 其他联合国机构也需要积极参与 以确保行动一致 | Participants agreed that other United Nations agencies also needed to be involved, as did treaty bodies, in order to ensure coherence. |
| 疟疾是一种致命的疾病 | So malaria is a disease that kills you. |
| 他们必须是协调一致的 | They must be identical to each other. |
| 军队 最后一次致敬 敬礼 | Troop, pay your last honor. Salute. |
| 致富的唯一出路是创业 | The only way out of poverty is through business enterprise. |
| 口号声 团结一致的民族 | Chanting One united nation. |
| C. 报告的协调一致 13 3 | C. Harmonization of reporting 13 2 |
| 委员会一致通过了报告 | The report was adopted unanimously by the Committee. |
| 但取得了协商一致意见 | He therefore proposed and the meeting agreed that there would be no further discussion on this issue. |
| 终于有一次 大家达成了一致意见 | For once, your incentives are aligned. |
| 必须纠正一种重大的不一致情况 | A major discrepancy needed to be put right. |
| 以协商一致方式通过该决议将有助于加强国际社会在阿富汗的协调一致努力 | Its adoption by consensus would help to enhance the concerted efforts of the international community in Afghanistan. |
| 虽然全面协商一致非常理想 但我们似乎无法在这个特定问题上达成协商一致 | Although full consensus is very desirable, it seems that we may not be able to achieve it on this particular issue. |
| 库马洛先生(南非) 以英语发言 我国代表团加入了今天的协商一致意见 不过 我们对导致就这一预算达成一致意见的进程持有认真的保留意见 | Mr. Kumalo (South Africa) My delegation joined the consensus today despite our serious reservations about the process that led to the agreement on this budget. |
| 倘若各方一时达不成一致 也没有关系 有关国际讨论本身就是为协商一致创造条件的过程 | It does not matter if consensus among all the parties cannot be reached quickly. The international discussion itself is a process for creating conditions for consensus. |
相关搜索 : 大致一致 - 一个一致 - 一个一致 - 一致性 - 都一致