Translation of "in accord" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Nouméa Accord | 努美阿协定 |
Annex. Nouméa Accord | 附件. 努美阿协定. 7 |
This measure is in accord with our policy. | 這個議案合符我們的政策內容 |
The story is not in accord with the facts. | 这个故事与事实不符 |
iii. accord priority and urgency in addressing implementation problems | (三) 优先和紧急处理实施问题 |
6. Implementation of the Accord | 6. 协定的执行 |
The updated ACCORD Plan of Action, which would be introduced at the forthcoming ministerial level Second ACCORD Congress, was expected to focus on specific areas of cooperation among the ACCORD countries. | 即将举行的东盟和中国打击危险毒品合作业务第二次部长级会议将采纳更新后的 东盟和中国打击危险毒品合作业务行动计划 预计该行动计划将关注会议与会国之间的具体合作领域 |
And the peace accord was signed. | 然后和平协议最终签订了 |
Monitor the implementation of the Accord. | 监测协定执行情况 |
Plautius may not be in accord with this. Well, she will be. | 波提不一定同意 但她会的 |
In January 2005 the Committee of signatories of the Nouméa Accord met in Paris. | 35. 2005年1月 努美阿协定 签署方委员会在巴黎举行会议 |
Article 77 provided that, following approval of the Accord, a constitution would be submitted to a vote in Parliament in order to enable New Caledonia to move forward on the basis of the Accord. | 第77条规定 在协定获批准后 将向议会提出一项宪法并予以表决 目的是使新喀里多尼亚能根据协定向前迈进 |
I chose this dictionary of my own accord. | 這本詞典是我自己選的 |
We accord a high priority to that exercise. | 我们对该努力予以高度优先重视 |
The text of the Accord is as follows | 该协定的案文如下 |
Participate in the drafting of the legislation necessary for the implementation of the Accord | 参与拟订必要案文,以执行协定 |
Furthermore, the United Nations should be requested to supervise the holding of the referendum of ratification of the Nouméa Accord and the implementation of the Accord through general elections in April May 1999. | 同时,还应该请联合国监督举行批准 努美亚协定 的全民投票,并监督在1999年4 5月举行普选以执行该协定 |
The accord reached there on development was, indeed, momentous. | 其中达成的发展协议的确很重要 |
19 The Basle Committee, in particular, adopted the approach in its 1996 amendment to the Basle Capital Accord. | 19 特别是巴塞尔委员会在其1996年的巴塞尔资金协定修正案中采取这个方法 |
(a) That the financial statements are in accord with the books and records of the Tribunal | (a) 财务报表与法庭的账簿和记录相符 |
The Ordinary Law dealt with other matters, mainly economic and social, covered in the Nouméa Accord. | 普通法涉及 努美阿协定 所涉的其他事项 其中主要是经济和社会事项 |
Recently, a working group, in which UNICEF actively participated, has adopted the Inter Agency Mobility Accord. | 最近 儿童基金会积极参与的一个工作组通过了 机构间调动协议 |
The fall 2005 session of CEB also endorsed the accord. | 行政首长协调会于2005年秋召开的会议也批准了这一协定 |
Modele d apos accord EUROSINET SWISSPRO, p. 501 514. 2. | Modele d apos accord EUROSINET SWISSPRO, p. 501514. 2. |
quot Baku Accord on Regional Cooperation against Illicit Cultivation, Production, | quot 禁止麻醉药品和精神药物及其前体非法种植 生产 |
They are not meant to accord preferential status to female victims or to accord rights to female victims that are not accorded to male victims under the law. | 其目的不是要给予女性受害者以优惠地位 或给予女性受害者以根据法律不给予男性受害者的权利 |
Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place. | 五旬節 到了 門徒 都 聚集 在 一 處 |
Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place. | 五 旬 節 到 了 門 徒 都 聚 集 在 一 處 |
Formerly warring parties in southern Sudan have signed a peace accord and entered a period of reconciliation. | 苏丹南部地区前交战各方签署了和平协定 并进入了和解时期 |
More than 300,000 Angolan refugees have returned home since the signing of the peace accord in 2002. | 40. 自从2002年签署和平协定以来 30多万名安哥拉难民返回家园 |
States Parties shall accord to women equality with men before the law. States Parties shall accord to women, in civil matters, a legal capacity identical to that of men and the same opportunities to exercise that capacity. | b 缔约各国应在公务事务上 给予妇女与男子平等的法律行为能力 以及行使这种行为能力的相同机会 |
Trust Fund for the Implementation of the Cotonou Accord on Liberia | 实施关于利比里亚的科托努协定信托基金 |
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. | 五旬節 到了 門徒 都 聚集 在 一 處 |
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. | 五 旬 節 到 了 門 徒 都 聚 集 在 一 處 |
The Nouméa Accord stipulates that the Government is a collegial cabinet, which must reflect party representation in Congress. | 努美阿协定 规定政府为一个合议内阁 必须反映议会内的政党代表情况 |
The accord provides for up to 2,000 OSCE monitors in Kosovo who will comprise the Kosovo Verification Mission. | 协定规定在科索沃境内驻留至多2000名欧安组织监测人员,他们将组成科索沃核查团 |
We were not going to leave until the peace accord was signed. | 如果和平协议一天没有签订 我们是决不会离开的 |
Greater power or wealth should not accord expanded rights to any Member. | 较强大和较富有的国家不应享有比任何其他会员国更多的权利 |
States Parties shall accord to women equality with men before the law. | 法律面前人人平等 |
This gentle and unforced accord of Hamlet sits smiling to my heart. | 夫人 来 我听了哈姆雷特 这样会然的允诺高兴得心都笑了 |
A gun fires of its own accord, and a man is shot. | 一只枪自己开火了 一个人被击中 |
She complains that her notions of life don't accord with her actions. | 她声称自己的感觉 和行为是不一致的 |
12. On 5 May, the formal signing ceremony of the Nouméa Accord was held in New Caledonia. (The full text of the Accord is annexed to the present report.) Prime Minister Lionel Jospin signed the Accord, as did the Secretary of State for Overseas Territories, Jean Jack Queyranne, the President of RPCR, Jacques Lafleur, and the President of FLNKS, Rock Wamytan. | 12. 5月5日,在新喀里多尼亚举行了 努美亚协定 正式签字仪式 ( 协定 全文见本报告附件 )总理利昂内尔 若斯潘以及海外省国务部长让 雅克 凯拉纳 保喀同盟主席雅克 拉弗勒和卡纳克民阵主席罗克 瓦米塔签署了该协定 |
The fundamental principles of State building set out in these laws were later secured in the constitutional accord and the Constitution. | 这些法律所规定的建国基本原则后来写进了宪政协定和宪法 |
Albania has accorded, and continues to accord, due attention to the respect of human rights in all its aspects. | 阿尔巴尼亚一向重视 并且继续重视尊重人权问题的所有方面 |
Related searches : Are In Accord - Is In Accord - Not In Accord - Be In Accord - In Accord With - In Close Accord - Entirely In Accord - Acting In Accord - Common Accord - Peace Accord - Basel Accord - Interim Accord - Accord Well