"一致性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一致性 - 翻译 : 一致性 - 翻译 : 一致性 - 翻译 : 一致性 - 翻译 : 一致性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
缓存一致性 | Cache Coherency |
一致性检查 | Consistency Check |
一致性是关键 | Consistency is key |
一致性检查结果 | Consistency check result |
B. 政策的一致性 | B. Policy coherence |
其一致性非常惊人 | There is an extraordinary regularity. |
正在执行一致性检查... | Running consistency check... |
一致性决定诚然非常可取 | Unanimous decisions are very desirable. |
17. 许多发言者强调加强一致性的重要性 | Many speakers underscored the importance of enhanced coherence. |
(f) 确保在有关问题上的体制一致性 如用于全国减灾或救济的国家方案的一致性 | (f) Ensuring institutional coherence with related issues, such as those of national programmes for national disaster reduction or relief. |
同意性交和结婚的年龄对异性和同性关系应当一致 | The age of consent to sex and marriage should be consistent for heterosexual and homosexual relationships. |
(c) 合作确保这类立法的一致性 | (c) To cooperate in ensuring the compatibility of such legislation |
(二) 中小企业发展政策的一致性 | (ii) Policy coherence for SME development |
所以你才能刺出致命性的一刀 | That's why your blow killed him. |
改革应当提高系统的协调一致性 | The reform should improve coherence in the system. |
30. 规划儿童相关目标中的一致性 | Convergence in planning for child related goals. |
连贯一致的政策环境的重要性 及 | The importance of a coherent policy environment and |
新闻工作中这种缺乏一致性的问题 导致特派团丧失了一些成功机会 | This lack of coherence in public information results in missed opportunities for the success of the mission. |
路线图 承认需要增强协调和一致性 | In the Roadmap, the need for greater coordination and coherence was recognized. |
1. 目标1 妇发基金的产品和服务的一致性 关联性和可持续性 | Goal 1 coherence, relevance and sustainability of UNIFEM products and services |
并且正努力地进一步完善产出的定义 以期确保提高一致性 准确性和可靠性 | Efforts are also being made to further refine the definition of outputs to ensure better consistency, accuracy and reliability. |
目标就是提高国际发展议程的一致性 | The objective is to achieve an improved coherence of the international development agenda. |
而一致性正是 蒙特雷共识 的中心思想 | Coherence was a central concept of the Monterrey Consensus. |
政策的一致性不仅要求制定一致的政策 而且要求其执行具有明确和一贯性 并且能得到私营部门的充分反应 | Policy coherence implies not only the design of coherent policies but also clarity and consistency in their implementation, as well as an adequate response from the private sector. |
致美国的女性... | To the women of America... |
另一个挑战是 必须全面性地解决导致冲突的系统性原因 | Another challenge is that the underlying systemic causes of conflict should be addressed in a comprehensive manner. |
但分形建筑在非洲的普遍性却与此无太大关联 建筑形态的普遍性不代表文化的一致性 DNA绝没有决定人们的文化须是一致的 | No, because a widely shared design practice doesn't necessarily give you a unity of culture and it definitely is not in the DNA. |
㈡ 实现各级法律与 两性平等法 的协调一致 | harmonisation of all laws at all levels with the Gender Equality Law |
但缺乏连续性和培训可能影响到交付的成本效益和一致性 | But such a lack of continuity and training may put at risk the cost effectiveness and consistency of deliveries. |
协议的目的在于使组织之间的关系具有一致性和可预测性 | They aim to give consistency and predictability to the relationship between organizations. |
17. 请秘书长确保监测和核查工作量指标的准确性和一致性 | 17. Requests the Secretary General to ensure that the workload indicators are monitored and checked for accuracy and consistency |
已经成立了一个致力于此的联盟 一个国际性联盟 | has already set up a coalition to do this, an international coalition. |
另一个重要的概念是卡通形象穿越 现实的一致性 | Another important idea is this notion of persistence of character across realities. |
第一种体会 是 在设计品牌时 我们过分强调一致性 | One of the strands of thinking I was involved in was that sameness is so incredibly overrated. |
然而 在协商中未就这一程序性提案达成协商一致 | At these consultations, however, no consensus appeared on this procedural proposal. |
这表明提出维持和平行动预算缺乏一致性 | This shows a lack of consistency in budget presentation for peacekeeping operations. |
急性致命性 毒性(第3.1章) 皮肤腐蚀 刺激(第3.2章) 严重眼损伤 眼刺激(第3.3章) 皮肤和呼吸敏化作用(第3.4章) 致突变性(第3.5章) 致癌性(第3.6章) 生殖毒性(第3.7章) | (g) reproductive toxicity (Chapter 3.7). . |
60 肯尼亚赞扬联合国系统为改进一致性和协调性所做的努力 | Kenya praised the efforts by the United Nations system to improve coherence and coordination. |
修正了一些 i18n 的东西并确保了代码缩进的一致性 P | Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent P |
关于一致性问题 欢迎所有会员国的积极倡议 | Regarding coherence, any initiative on the part of Member States would be welcome. |
上限与缴付能力原则从未达到完全的一致性 | Complete compatibility of the ceiling with the principle of the capacity to pay had never been achieved. |
3. 指导方针既非强制性也非规范性,而且应以协商一致方式通过 | 3. Guidelines are neither mandatory nor prescriptive and they should be adopted by consensus. |
经过两年的讨论 甚至对于预防性外交最为一般性的定义都未达成一致意见 | After two years of discussion, no consensus has been reached on even the most general definition of preventive diplomacy. |
国际社会必须无条件地致力于争取一项社会协定 导致海地的政治可行性 | The international community must be unconditionally committed to securing a social agreement leading to political viability in Haiti. |
不 改做 致各地的女性 | No, make it To the women everywhere. |
相关搜索 : 性能一致性 - 性能一致性 - 在一致性 - 不一致性 - 与一致性 - 不一致性 - 有一致性 - 高一致性 - 一致性差 - 不一致性