"agricultural products"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The list includes agricultural products. | 这份清单包括农产品 |
| Processing and marketing of agricultural products. | 改善农业生产率 收获物的储藏 农产品的加工和销售 |
| Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. | 例如 这些产品包括天然纤维 有机农业产品 可回收利用和生物降解产品或可持续生产的森林产品 |
| Food and Agriculture Organization of the United Nations list of agricultural products | 2. 粮农组织 农产品清单 |
| The projects focus on horticulture, vegetable and fruit production and marketing agricultural products. | 这些项目集中注意园艺产品 蔬菜和水果的生产以及农产品的销售 |
| The Central African economy basically relies on exports of agricultural, mining and forestry products. | 21. 中非的经济主要依靠农产品 矿产品和林业产品的出口 |
| Technological changes with the aim of adjusting agricultural products to customer preferences are needed. | 需要作出旨在根据客户要求调整农业产品的技术变动 |
| Calls for the lifting of the embargo placed on Somalia's livestock and agricultural products. | 10. 要求解除对索马里畜牧和农产品实施的禁运 |
| This promises to improve opportunities for Bosnia and Herzegovina producers to export their agricultural products. | 该局的成立应有助于增加波斯尼亚和黑塞哥维那生产者出口农产品的机会 |
| Concern is expressed about the vulnerable position of young farmers, caused by the power of big landlords, the liberalization of economies (resulting in the import of agricultural products), the dumping of agricultural products and limited financial support from Governments. | 11. 由于大地主的权势 经济自由化 造成农产品进口 农产品倾销和政府资助有限 青年农民的处境相当脆弱 |
| The Uruguay Round, concluded in 1994, made most quantitative restrictions (QRs) illegal, especially for agricultural products. | 1994年结束的乌拉圭回合取消了大部分数量限制 特别是针对农产品的数量限制 |
| The prices of tropical agricultural products had also fallen against those of temperate agricultural products, and the prices of generic manufactures from developing countries had declined against the prices of manufactures associated with strong intellectual property rights, which basically preserved technological monopolies. | 热带农产品的价格低于温带农产品 发展中国家的非专利制成品的价格低于拥有强大知识产权的制成品价格 后者基本上维护了技术垄断 |
| The projects focus on bee and rabbit keeping, horticulture, vegetable and fruit production and marketing agricultural products. | 粮农组织在冈比亚通过这一运动支助一些增强农村妇女能力的项目 |
| (d) Utilization of agricultural surpluses creation of commercial opportunities from by products such as glycerol and oilcake | (d) 对农业剩余物的利用 利用甘油和油渣饼等副产品创造商业机会 |
| The Notice required that the supervision of the prices of daily necessities, especially agricultural products, should be strengthened. | 通知要求 要加强生活必需品特别是农产品价格监管 |
| The programmes financed by many developed countries lay the emphasis on modernizing the agricultural sector, promoting agricultural, forestry and pastoral production systems, and supporting the processing and marketing of products. | 44. 许多发达国家提供资金的方案都重点强调促进农业部门现代化 推广农业 林业和畜牧业生产制度 以及为产品的加工和营销提供支持 |
| With regard to market access for agricultural and non agricultural products, the negotiations should give particular attention to products of special interest to the landlocked developing countries and to the need stated in the São Paolo Consensus to expedite the Doha work programme for small economies. | 至于农产品和非农产品进入市场的问题 谈判中应该特别关注非沿海国家特别感兴趣的产品和 圣保罗共识 中表达的加大多哈回合小国经济工作的必要性 |
| The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products. | 该自由贸易区设想制造品的自由贸易和农产品贸易的逐步自由化 |
| The FAOSTAT list of agricultural products was inspired by the SITC and it was adapted by adding additional details. | 粮农组织统计数据库的农产品清单曾受到国际贸易标准分类的启发 并通过增设额外细目而有所调整 |
| Specialty agricultural products such as beef and milk powder from New Zealand have also seen a relatively large reduction in tariffs. | 还有新西兰的牛肉和奶粉等特色农产品等都有较大幅度的降税 |
| As part of the new project to modernize FAOSTAT, the FAO list of agricultural products has been carefully reviewed and revised. | 75. 作为旨在使粮农统计数据库实现现代化的新项目的一部分 对粮农组织农产品清单进行了认真审查和修订 |
| Another issue that may need to be addressed is whether, given the fact that many EPPs of interest to developing countries are agricultural products, there should be an additional negotiating track for agricultural EGs. | 另一个需要解决的问题是 鉴于发展中国家感兴趣的许多环优产品是农产品 因此是否应为农业环境产品增加一条谈判轨道 |
| With more income at their disposal, people begin to consume more of their food basket in the form of animal products. Producing these animal products requires significantly more agricultural resources than a predominantly plant based diet. | 随着发展中国家逐渐走向富裕 首先发生的情况就是所谓的 饮食方式转变 在人们可支配收入不断增加的情况下 动物类产品的消费也逐步上升 而相对于以植物为主的饮食方式 动物类产品的生产需要占用更加巨大的农业资源 因此随着收入增加 对食品的需求增加得更加迅速 人口增长和饮食方式转变这两大因素都推动了更快的需求增长和更高的食品价格 |
| Other key market access areas are so called product exclusions (the fact that the distribution of certain products is sometimes excluded from commitments), for example as regards alcohol, tobacco, or pharmaceutical or certain agricultural (raw) products. | 其他关键的市场准入领域是所谓的产品排除(有些产品推销有时被从承诺中排除) 例如关于酒类 烟草 或药品或某些农业(新)产品 |
| (j) In accordance with paragraph 16 of the Doha Ministerial Declaration, on market access for non agricultural products, reduction or elimination of high tariffs, tariff peaks and tariff escalation, as well as non tariff barriers, on those products, in particular on products of export interest to developing countries | (j) 遵循 多哈部长宣言 关于非农产品市场准入的第16段 减少或取消对这些产品 特别是对发展中国家具有出口重要性的产品的高关税 关税高峰和关税升级以及非贸易壁垒 |
| The concessions it contains on manufactured products like automobiles are much smaller than those on, say, agricultural products, which will involve profound sacrifices from other TPP countries, such as Japan. After all, existing tariff levels on manufactured goods are already much lower than those on agriculture or dairy products. | 这一转变在政治上不无道理 但从经济角度糟糕透顶 现实是 TPP非常有利于美国 在汽车等制造商品上做出的让步要远小于 比如说 农产品 而农产品方面的让步将导致其他TPP国家 比如日本 做出巨大牺牲 毕竟 从现有关税水平看 制造商品比农产品或乳制品低得多 |
| Implement the Green Channel for the transportation of fresh agricultural products and the exemption of the toll fee policy for small buses during major holidays. | 落实鲜活农产品运输 绿色通道 和重大节假日免收小型客车通行费政策 |
| On September 29th, the regional public brand launch event for the Huanxiangren agricultural products of Huan County, Gansu Province was held in Nankai District, Tianjin. | 9月29日 甘肃省环县 环乡人 农产品区域公共品牌发布会在天津市南开区举行 |
| For example, while it was important to measure raw agricultural products in terms of domestic production, they were not always internationally traded in large amounts. | 例如 虽然原始农产品必须按国内生产度量 但它们并非总是大宗国际贸易产品 |
| Therefore, in the 2000 2003 period, despite falling prices of agricultural products in the world market, Vietnam's agriculture enjoyed continuous growth at 4 per annum. | 因此 在2002 2003年期间 虽然世界市场上的农产品价格有所下降 越南的农业却以每年4 的速度增长 |
| The joint economic activity support for agricultural producers may be applied for by a commercial association if at least five of its members are agricultural producers and the area of activity of the commercial association is the marketing or processing of the agricultural produce produced by its members, and the sale of agricultural products produced by it and the sale of fixed and current assets necessary for the production of agricultural produce. | 如果一个商业协会至少有5名成员是农业生产者 其活动领域是营销或加工成员生产的农产品 销售自己生产的农产品以及生产农产品所必须的固定资产和流动资产 那么该商业协会就可以申请对农业生产者的联合经济行动支助 |
| To that end, we reject any attempt to perpetuate the protectionist measures of the developed world, in particular subsidies for the production and export of agricultural products, as well as the use of technical regulations as barriers to manufactured products. | 为此 我们反对发达国家企图长期实行保护主义措施 特别是补贴农产品生产和出口并利用技术规章 为制造品设置障碍 |
| Trading centers are opened in the areas with strong production of goods to help women in rural areas to trade agricultural products and increase their incomes. | 在货物生产强劲的地区设立了贸易中心 以帮助农村妇女买卖农产品 增加收入 |
| The Framework Agreement sets out five core areas that include, in addition to agriculture, market access on non agricultural products, services, development issues and trade facilitation. | 21. 框架协定 列出了5个核心领域 除农业以外还包括非农产品的市场准入 服务 发展问题和贸易便利化 |
| 21. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries | 21. 认识到需要解决发展中国家的市场准入问题 包括农产品 服务业和非农产品的准入 尤其是发展中国家感兴趣的产品的准入 |
| 18. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries | 18. 认识到需要解决发展中国家的市场准入问题 包括农产品 服务业和非农产品的准入 尤其是发展中国家感兴趣的方面 |
| 24. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries | 24. 认识到需要解决发展中国家的市场准入问题 包括农产品 服务业和非农产品的准入 尤其是发展中国家感兴趣的产品的准入 |
| Another indicator which could therefore be subject to cooperation is (iii) the average tariffs imposed by developed countries on agricultural and textile products from the developing countries. | 还有与合作有关的其他指标 ㈢ 发达国家对发展中国家所生产的农产品 纺织品适用的平均关税率 |
| Based on previous proposals and agreements, the main structure of the Central Product Classification remains unchanged, but improvements and adjustments have been made to the following areas agricultural raw and processed products, information products, information and communication technology related products, transportation services, accommodation services, professional services, waste management services, health services, telecommunication services and originals. | 44. 根据以往的提案和协议 产品总分类的主要结构保持不变 但对以下领域进行了改进和调整 农业原始产品和加工产品 信息产品 信息和通信技术相关产品 运输服务 住宿服务 专业服务 废物管理服务 保健服务 电信服务和原本 |
| Create a regional brand of Huanxiangren has effectively solved the development bottleneck of agricultural products in the Huan County, which is more but not centralized, small and weak , and it has become a powerful carrier for poverty alleviation. On September 29th, the regional public brand launch event for the Huanxiangren agricultural products hosted by Huan County, Gansu Province was held in Nankai District, Tianjin. | 打造 环乡人 区域品牌 有效的解决了环县农产品 多而散 小而弱 的发展瓶颈 更是成为脱贫攻坚的有力载体 29日 甘肃环县主办的 环乡人 农产品区域公共品牌发布会在天津市南开区举行 |
| Chai Chun, secretary of the County Committee of the Huan County, said that through the publish of the Huanxiangren brand, it can further improve the quality, standardization and scale of innovation and development of quality agricultural products in Huan County, which is conducive to shaping the good overall image of agricultural products in Huan County and rapidly increasing its popularity, competitiveness and added value. | 环县县委书记柴春说 通过 环乡人 品牌发布 能进一步提升环县优质农产品质量化 标准化 规模化创新发展水平 有利于塑造环县农产品良好的整体形象 快速提升知名度 竞争力和附加值 |
| Recently, affected by seasonal changes, natural disasters and sudden outbreaks, prices of agricultural products necessary for daily life such as vegetables and pork have fluctuated in some areas. | 受季节变动 自然灾害和突发疫情等影响 近期 一些地区蔬菜 猪肉等生活必需的农产品价格出现波动 |
| 18. Recognizes also the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries | 18. 又认识到必须处理发展中国家的市场准入问题 包括特别是发展中国家关心的农业 服务和非农业产品的市场准入问题 |
| The main constraint to achieving the Millennium Development Goals (MDGs) is the lack of a congenial global trading system for agricultural products, which are among our main exports. | 阻碍实现千年发展目标的主要制约是缺乏适宜的全球农产品贸易制度 而农产品恰恰是我们的主要出口产品之一 |
| 14. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in respect of agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries | 14. 认识到必须处理发展中国家的市场准入问题 特别是发展中国家关心的农业 服务业和非农产品等方面的市场准入问题 |
Related searches : Organic Agricultural Products - Processed Agricultural Products - Non-agricultural Products - Agricultural Technology - Agricultural Engineer - Agricultural Holding - Agricultural Subsidies - Agricultural Economy - Agricultural Market - Agricultural Development - Agricultural System - Agricultural Practices - Agricultural Industry