"alluvial"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Alluvial - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Sub group on alluvial diamond production | 冲积钻石生产问题小组 |
| The mandate of the ad hoc Subgroup on Alluvial Production was renewed. | 冲积矿生产问题特设分组的任务期限被延长 |
| Based on the results of the work of the Subgroup on Alluvial Production the Declaration was adopted by the KP plenary meeting in Moscow setting out recommendations for effective internal controls over alluvial diamond production and supporting potential donors in channelling targeted capacity building assistance to alluvial producer Participants in order to further the effective implementation of the Certification Scheme. | 依据冲积矿生产问题分组的工作成果 金伯利进程全体会议在莫斯科通过了宣言 其中建议对冲积钻石生产进行有效的内部控制 支持可能的捐助者向作为冲积矿生产者的参与者提供目标明确的能力建设援助 以进一步有效执行证书制度 |
| Plenary heard the first report of the ad hoc sub group on alluvial production established by the Gatineau Plenary meeting in October 2004, and adopted a Declaration setting out recommendations for effective internal controls over alluvial diamond mining. | 全会听取了2004年10月加蒂诺全体会议所设冲积生产问题特设小组的首次报告 并通过一项宣言 提出了对冲积钻石开采实行有效内部管制的建议 |
| Also welcomes the adoption by the plenary meeting of the Kimberley Process of a declaration on improving internal controls over alluvial diamond production, which sets out recommendations for effective internal controls over alluvial diamond mining and encourages potential donors to provide capacity building assistance to further the effective implementation of the Kimberley Process Certification Scheme | 8. 又欣见金伯利进程全体会议通过了关于改进对冲积层钻石生产的内部管制的宣言 其中建议对冲击层钻石开采实行有效内部管制 鼓励潜在捐助者协助能力建设 推进有效实施金伯利进程证书制度 |
| 8. Also welcomes the adoption by the plenary meeting of the Kimberley Process of a declaration on improving internal controls over alluvial diamond production, which sets out recommendations for effective internal controls over alluvial diamond mining and encourages potential donors to provide capacity building assistance to further the effective implementation of the Kimberley Process Certification Scheme | 8. 又欣见金伯利进程全体会议通过了关于改进对冲积层钻石生产的内部管制的宣言 其中建议对冲击层钻石开采实行有效内部管制 鼓励潜在捐助者协助能力建设 推进有效实施金伯利进程证书制度 |
| 13. Notes with appreciation the efforts of the Working Group of the Kimberley Process of Artisanal Alluvial Producers, under the leadership of Angola, to analyse internal controls and the challenges faced by each country with respect to its artisanal alluvial diamond production, and plans to spread best practices and improve community involvement through a programme of field visits | 13. 赞赏地注意到金伯利进程的作坊式砂矿生产国工作组在安哥拉领导下作出努力 分析每个国家对作坊式砂矿钻石生产实行内部管制的情况和面临的挑战 并计划通过一个实地走访方案来推广最佳做法 加强社区参与 |
| Plenary agreed to renew the mandate of the ad hoc sub group on alluvial production, which is to report at regular intervals on the progress achieved towards implementing the recommendations. | 全会同意续延冲积生产问题特设小组的任期 由其定期报告在执行建议方面取得的进展 |
| The intersessional meeting and the KP plenary in Moscow have clearly highlighted the importance of finding a solution to specific problems of alluvial producer Participants for the attainment of the KP objectives. | 闭会期间的会议和在莫斯科举行的金伯利进程全体会议清楚地强调必须找到解决作为冲积矿生产者的参与者面临的具体问题的方法 以实现金伯利进程的目标 |
| A wide range of open cast alluvial sites of all sizes, from class C bucket and spade enterprises to extensive, high investment class B operations with the potential for development to class A | 广泛的一系列露天冲积层采矿场 规模不等 从C级 桶铲式 企业 到广泛和有大规模投资的B级作业 后者有发展成为A级作业的潜力 |
| Plenary noted that the Declaration should guide efforts to improve the traceability of alluvial production, as well as help potential donors channel capacity building assistance to further the effective implementation of the Certification Scheme. | 全会指出 宣言应指导提高冲积生产可跟踪性的工作 并帮助潜在捐助方提供能力建设援助 以进一步推动证书制度的有效执行 |
| Plenary noted that a number of KP Participants have been active in providing technical assistance and that the peer review mechanism, as well as the work of the sub group on alluvial production had generated information about the needs of individual Participants for capacity building assistance to implement the provisions of the KPCS. | 全会注意到 一些金伯利进程参与国一直在积极提供技术援助 而同行审查机制以及冲积生产问题特设小组的工作也得出了这样一个信息 即个别参与国为执行证书制度的规定 需要得到能力建设方面的援助 |
| The Team believes that fuller participation in the Kimberley Process, and greater technical assistance from donors to provide training and improve controls in States where alluvial mining is carried out, or in neighbouring States where smuggling occurs, would help to suppress this easy means of transferring value by or to those on the Consolidated List, or other terrorists. | 监测小组认为更全面地参与金伯利进程 捐助国在进行冲积矿床开采的国家或有走私发生的邻国加大技术援助的力度 提供培训 改善这些国家的管制 有助于阻止综合清单上的人或其他的恐怖分子利用这种便利的手段转移价值 或接受向他们转移价值 |
| 14. Welcomes the strengthening of the South American subgroup of Artisanal Alluvial Producers, and its intention to meet to discuss regional cooperation on the challenges faced in controlling diamond production and trade, and also welcomes the invitation extended by Venezuela for a visit led by the Chair of the Kimberley Process to take place during the first quarter of 2008 | 14. 欣见南美洲作坊式砂矿生产国分组得到加强 而且该分组打算开会讨论区域合作问题 以应对控制钻石生产和贸易方面的挑战 并欣见委内瑞拉邀请金伯利进程主席2008年第一季度率团进行访问 |
Related searches : Alluvial Plain - Alluvial Soil - Alluvial Diamonds - Alluvial Area - Alluvial Mine - Alluvial Gold - Alluvial Land - Alluvial Deposits - Alluvial Forest - Alluvial Cone - Alluvial Sediment - Alluvial Deposit - Alluvial Fan - Alluvial Valley