"almost without exception"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Almost - translation : Exception - translation : Without - translation :
无

  例子 (外部来源,未经审查)

Almost without exception, external consultants and UNDP staff drafted the project documents of flagship programmes.
最重要的方案项目文件几乎毫无例外地都是由外部咨询人员和开发计划署人员起草的
You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates.
几乎毫无例外的 联合国艾滋病联合工作组的测算数据远高于这一组
Almost without exception, Iraqi interlocutors want the United Nations to assume greater responsibilities and greater visibility in Iraq.
参加对话的伊拉克各方几乎毫无例外地希望联合国在伊拉克承担更多的责任 起更显著的作用
Without making exception.
并不留一部分给贫民
Without making exception.
並不留一部分給貧民
So all the angels prostrated, every one, without exception.
众天神全体一同叩头
So all the angels prostrated, every one, without exception.
眾天神全體一同叩頭
But all, without exception, will be brought before Us.
他们将通统被拘禁在我那里
But all, without exception, will be brought before Us.
他們將統統被拘禁在我那裡
It follows that all treaties are annulled without exception.
因此所有条约毫无例外都告无效
All sectors and all political parties without exception are participating.
所有部门和政党都无一例外地参加
Almost without exception, all those who spoke to the Mission, including some security officials, expressed doubts about the capacity and or the will of the security agencies to provide security to political figures under threat.
所有调查团交谈过的人 其中包括一些安全官员 几乎毫无例外地表示怀疑安全机构有能力和 或 意愿向处于威胁之下的政治人物提供警卫
And without exception, all of them will be brought forth before Us.
他们将通统被拘禁在我那里
And without exception, all of them will be brought forth before Us.
他們將統統被拘禁在我那裡
It must also work to bring every country, without exception, under the safeguards regime.
它还必须开展工作 毫无例外地将每个国家置于保障制度之下
Such a desire would weaken, rather than strengthen, security for all States without exception.
这种愿望只会毫无例外地削弱而不是加强所有国家的安全
NEW YORK Economic pundits, almost without exception, are predicting a stronger dollar in 2015 an expectation that is leading investors to place some very large bets. But that market strategy could turn out to be a very large mistake.
纽约 经济权威们几乎毫无例外地预测2015年美元将升值 这一预期正在让投资者们投下极重的赌注 但这一市场策略可能会铸成大错
We believe that addressing this task is in the interests of all countries without exception.
我们认为 努力完成这一任务 无一例外地符合所有国家的利益
Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage.
有趣的是 这些传播几乎完全不依靠媒体的报道
It is our conviction that the draft resolution meets the interests of all States, without exception.
我们深信 毫无例外 该决议草案符合所有国家利益
It's happened almost entirely without big money behind it.
几乎完全没有雄厚资金的背后支持
This judiciary is capable and qualified and is resolved to uphold accountability and enforce verdicts, without exception.
这一司法机构是有能力和合格的 并决心毫无例外地捍卫责任制和执行判决
Without exception, survey respondents applauded the hosts in Nairobi for the ample networking opportunities provided at the meeting.
调查的答复者一致赞扬内罗毕的主办方在这个会议上为他们提供了大量的交流认识机会
We love our mother almost without knowing it, without feeling it, as it is as natural as to live.
我们爱自己的母亲 几乎不无从知晓 无从感受 就像是活着的本能
(a) To decide that procedures for the use and operation of the contingency fund shall be strictly applied, without exception.
(a) 决定无一例外 严格应用应急基金使用和操作程序
Prevention of racism, racial discrimination, xenophobia and religious intolerance should be a key policy aim of all countries without exception.
防止种族主义 种族歧视 仇外心理和宗教不容忍必须毫无例外地成为各国政策的核心因素
What's happened here, again, almost without our knowing, is our culture has changed.
这里曾经发生的 几乎无需我们知道 我们的文化已经改变
We have clearly emphasized, leaving no room for any doubt, the integrity of all elements of our common African position, without exception.
我们毫无例外地强调了我们非洲共同立场所有因素的完整性 不留任何怀疑的余地
The responses of the participating employees and of the supervisors who took on the role of mentor have, without exception, been positive.
参加的雇员和起导师作用的监督员的反馈都是非常积极的 无一例外
However, it should be pointed out that any steps in this direction would have greater value and credibility if they were addressed to all countries, without omitting any and without any exception whatsoever.
但是应当指出 如果制止不扩散的步骤都能够毫无遗漏和毫无例外地适用于所有国家 那么这些步骤就会更有作用 更令人信服
Had your Lord pleased, all the people on earth would have believed in Him, without exception. So will you compel people to become believers?
如果你的主意欲 大地上所有的人 必定都信道了 难道你要强迫众人都做信士吗
Had your Lord pleased, all the people on earth would have believed in Him, without exception. So will you compel people to become believers?
如果你的主意欲 大地上所有的人 必定都信道了 難道你要強迫眾人都做信士嗎
The application and interpretation of these Basic Principles and Guidelines must be consistent with international human rights law and international humanitarian law and be without any discrimination of any kind or ground, without exception.
25. 本基本原则和导则的适用和解释必须符合国际人权法和国际人道主义法 不得有任何形式或任何理由的歧视
The Conference on Disarmament has remained deadlocked, without a programme of work, for almost nine years.
裁军谈判会议在将近九年中处于僵局 没有一个工作方案
Controlling ODS imports, as required under the MP, is almost impossible without an import licensing system.
按照冷冻剂管理计划的规定 如果没有建立进口许可证发放制度 则几乎根本无法对耗氧物质的进口实行任何控制
I wish to reaffirm our country's position of defending the rule of law and the principles of international law in all circumstances and without exception.
我愿重申我国的立场 即不管在什么情况下都毫无例外地维护法治和国际法各项原则
Morsi will almost certainly not be removed without the involvement of the army and the security establishment.
没有军方及安全机构的参与几乎可以肯定穆尔西不会下台 获胜者很可能会阻止伊斯兰势力卷土重来 这意味着新一轮无所不用其极的政治和武装斗争 在此期间 各方势力会戴着民主的面具合法地排挤和迫害政治对手
Throughout the interwar years, Poland and the nascent Soviet regime were at daggers drawn almost without interruption.
En los años de entreguerras, Polonia y el naciente régimen soviético se miraron con los dientes apretados casi sin interrupción.
The application and interpretation of these Basic Principles and Guidelines must be consistent with international human rights law and international humanitarian law and be without any discrimination of any kind or on any ground, without exception.
25. 本基本原则和导则的适用和解释必须符合国际人权法和国际人道主义法 不得有任何形式或任何理由的歧视
Experience has shown that the way to encourage universality is to involve all interested States, without exception and on an equal basis, in negotiating such agreements.
经验显示 这需要促进所有有关国家平等地 毫无例外地参与这些协定的工作
I'm no exception.
我也不例外
The French Exception?
法国例外论
That's an exception.
那是例外
25. The application and interpretation of these Basic Principles and Guidelines must be consistent with international human rights law and international humanitarian law and be without any discrimination of any kind or on any ground, without exception.
25. 本基本原则和导则的适用和解释必须符合国际人权法和国际人道主义法 不得有任何形式或任何理由的歧视
Throughout this process, all delegations without exception kept in mind at all times the fundamental concern of guaranteeing respect for human dignity in the implementation of science.
整个过程中 所有代表团毫不例外 始终考虑到在科学应用过程中确保尊重人类尊严这一根本性问题

 

Related searches : Without Exception - Almost Without - Without Any Exception - Without An Exception - Exception List - Unhandled Exception - Exception Management - Exception Report - Exception Request - Exception Message - License Exception