"anachronism"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Anachronism - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| In an interdependent and globalized world, that is an anachronism that does not serve the purposes of the Organization. | 在一个相互依存和全球化世界中 这种状况不合时代需要 无助于联合国宗旨 |
| Issues recently covered included the return of Vieques to the Puerto Rican people, the Falkland Islands (Malvinas) and the statement by the Secretary General that colonialism was an anachronism in the twenty first century. | 最近报道的问题包括别克斯岛回到波多黎各人民手中 福克兰群岛 马尔维纳斯群岛 和关于殖民主义与二十一世纪时代不符的秘书长声明 |
| So he asked me, could he please visit me, and then finally he did, and explained to me that what I did now in my shop was an anachronism, that the industrial revolution had broken out, and that I rather should join the factory. | 然后他问我 他能不能来参观我的地方 最后他来了 他告诉我 我当时在我的作坊里做的犯了一个时代性的错误 工业革命已经爆发了 我应该就进入他的工厂 |
| One useful step on our part would be to end the anachronism of bringing together many of the world s principal leaders in the annual G 8 meeting of industrialized countries and not including China (or India or Brazil, for that matter) as a matter of course. | 我们可以采取的一个有益的措施是 结束每年由世界上主要的领导人参加的工业化国家举行的G 8会议按照惯例不包括中国 或者不包括印度或巴西 的时代错误 |
| Indeed, while wars from the time of Hannibal s defeat of the Romans in 216 B.C. to the Gulf War of 1991 had this center of gravity, with a massive concentration of force capable of bringing an enemy to its knees, such industrial inter state wars have now become an historical anachronism. Most states nowadays lie within borders that are widely accepted as legitimate, and they increasingly abide by international norms of behavior in times of war. | 的确 尽管从公元前216年汉尼拔击溃罗马人到1991年的海湾战争都有一个这样的重心 其表现是能对敌方施以毁灭性打击的军事力量的大规模集中 而这种工业化的国家间战争现在已经成为历史陈迹 现今大多数国家都有被广泛认可的合法边界 它们在战争时期也越来越遵守国际规范和行为准则 |