"anticipated costs"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Anticipated costs - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| 23.82 The amount of 408,200 provides for anticipated travel and personnel costs based on costs experienced during the period from 2000 to 2003. | 23.82 经费为408 200美元 用于支付根据2000 2003年期间的费用预计的旅费和人事费 |
| It should be noted that the costs are estimated on the basis of past experience and anticipated workload. | 届时将对分摊费用的各与会国的摊款额作相应的调整 |
| Projections have been made to standard salary costs for the biennium 2006 2007 as per the category of duty stations reflecting the following anticipated cost increases. | 61. 按工作地点类别对2006 2007两年期标准薪资费用作了预测 从中可以看出下列预料的费用增长 |
| Consequently, any costs arising from an additional meeting that the host Government has not anticipated, such as a meeting of the Executive Committee, have proven difficult to defray. | 为此 实践证明 因东道国政府未预计到的任何额外会议所产生的任何费用 诸如执行委员会的会议等 很难予以充抵 |
| Income on deposits Estimates for income on deposits are based on anticipated interest earnings on cash balances in the General Fund, Working Capital Fund, and Operational Budget Account for Support Costs. | 2. 存款收入的估计数是根据普通基金 周转基金和业务预算支助费帐户的现金余额预计利息收入计算得出的 |
| With regard to the organization of meetings of experts and seminars in relation to the draft convention, it is also anticipated that the associated costs that would arise will be funded through voluntary contributions. | 另外预计 在组织与公约草案有关的专家会议和研讨会方面出现的相关费用将通过自愿捐助来筹措 |
| With respect to the overall costs of the project in terms of either the provision of a fourth courtroom by itself or with an additional Bench of Judges, it appears that if the decision is based solely on anticipated costs and projected savings, it is difficult to establish and document an overall financial benefit. | 就项目总费而言 无论从增设第四审判室本身来看 还是兼顾增加法官的影响 如果仅根据预计费用和预测的节省来作决定 似乎很难产生总体经济效益 |
| Their focus is always about anticipated consequences. | 他们专注于预期的结果 |
| Further reduction in this service is anticipated. | 预计这种服务将进一步减少 |
| To entrust the Secretariat with responsibility for preparing an estimate of the anticipated financial costs associated with the interim Parliament, and for presenting it to the Ministerial level meeting of the Council of the League at its next meeting | 该任期自其召开第一次会议之日起计算 可最多延长两年 作为成立阿拉伯常设议会前的过渡措施 |
| Savings are anticipated upon their renewal in 2007. | 预期在2007年续约时将实现费用节减 |
| Upon completion of the pilot project, if warranted, a comprehensive proposal should be prepared clearly indicating all associated costs under both peacekeeping activities and the regular budget, including planned activities, the time frame for completion and the efficiency gains anticipated. | 在试点项目完成以后 如证实有效 应编写一份综合建议书 明确说明维持和平活动和经常预算项下的所有相关费用 包括规划的活动 完成时限和预期的效率提高 |
| Phase II is anticipated to start in September 2005. | 第二个阶段预计将于2005年9月开始 |
| However, the Court was still facing a number of challenges, in particular the sharp decrease in anticipated voluntary contributions for 2005 and beyond and the predicted rise in security costs owing to the drawdown of all troops from UNAMSIL by December 2005. | 22. 但是 法庭仍然面临一些困难 特别是2005年和以后预期自愿捐款的急剧减少 由于2005年12月以前联塞部队所有兵源的减少造成安全费用的预期增加 |
| However, owing to the slower than anticipated pace of trial activities in the biennium 2004 2005, various objects of expenditure reflect a lower than anticipated level of requirements. | 然而 由于2004 2005两年期的审判活动进度比预期慢 因此各项支出用途的所需经费少于预期 |
| It anticipated change, even though those changes were not known. | 它预计了改变 甚至是那些不可知的改变 |
| Rather, it is an anticipated feature of the legislative scheme. | 相反 它是该立法方案的一种预期特征 |
| Here also, progress has been uneven and slower than anticipated. | 在这方面 进展情况同样参差不齐 而且进展速度慢于预期 |
| For infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated. | 就基础设施而言 预计数额将减少70万美元 |
| After 2005, a reduction in other resources (emergency) contributions is anticipated. | 预计2005年之后其他紧急资源捐助会有所减少 |
| As regards infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated. | 就基础设施而言 预计数额将减少70万美元 |
| As regards infrastructure, a volume decrease of 0.8 million is anticipated. | 就基础设施而言 预计数额将减少80万美元 |
| As regards infrastructure, a volume decrease of 1.1 million is anticipated. | 就基础设施而言 预计数额将减少110万美元 |
| She turned out to be a much bigger dog than I'd anticipated. | 它已经长成了一只大狗 比我想象的要大 |
| These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated. | 这些技术 比人们预料的更难掌握 |
| If it didn't, I'd probably see my father sooner than I anticipated. | 如果不及时 我就会去见我父亲了 这比我预期的要早 |
| In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment. | 事实上 我们预测 星体的形成不应该在那种环境下发生 |
| Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements | 根据现行和预计实施的项目要求计算的甲基溴逐步淘汰数量 |
| Once training is completed, it is anticipated the companies may be deployed. | 预期完成培训之后 即可部署这些公司 |
| Surplus funds substantially decreased following higher than anticipated spending in December 2004. | 由于2004年12月的支出高于预期 资金盈余大量减少 |
| It is anticipated that the mandate will be renewed again in 2006. | 预期这一任务期限将在2006年再次延长 |
| It is anticipated that the mandate will be extended again in 2007. | 预期其任务期限将于2007年再次延长 |
| (ii) The leave shall commence six weeks prior to the anticipated date of birth upon production of a certificate from a duly qualified medical practitioner or midwife indicating the anticipated date of birth. | ㈡ 一经提出合格医生关于预产期的证明 产假即应在预产期前六个星期开始 |
| Requests the UNCCD secretariat, together with the other United Nations organizations based in Bonn, to continue consultations with the Government of Germany regarding the move to the United Nations Campus, with a view to identifying ways to meet the subsequent anticipated higher costs of the facilities, and further requests the Government of Germany, in this regard, to make arrangements to absorb these costs, in keeping with its obligations as host country | 4. 请 公约 秘书处与设在波恩的联合国其他组织一道继续与德国政府磋商有关迁往联合国办公区的事宜 以期找到办法查明由此而来预计会上涨的设施费用 还请德国政府就此按照东道国的义务作出摊付这些费用的安排 |
| The Morgan Stanley analysis suggests that we can expect another 70 billion in fines and litigation costs over the next two years from already identified errors and omissions. And new episodes could emerge two years ago, no one anticipated the fallout from the manipulation of the foreign exchange markets. | 摩根士丹利的分析表明 在未来两年中 已发现错误和遗漏还将造成700亿美元的罚金和诉讼成本 此外 有可能还有新案件出现 两年前就没人预见到这一外汇市场操纵案的发生 |
| ONUB concluded that, in view of the additional costs related to the construction of facilities for staff officers and the anticipated limited duration of the mission, it might not be cost efficient and practical to construct staff officers' facilities only to abandon them shortly afterwards during mission liquidation. | ONUB的结论是 鉴于为参谋人员建造居住设施需要额外费用 加上预期任务时间不长 要为他们建居住设施 然后不久之后特派团解散就放弃 不符合成本效益 也不实际 |
| All that was not entirely anticipated when the Convention was concluded in 1982. | 1982年缔结 公约 时并没有预见到这一切 |
| Its mandate is anticipated to be extended for the entire biennium 2006 2007 | 工作组在两届正式会议期间举行为期15个工作日的会议 |
| Its mandate is anticipated to be extended for the entire biennium 2006 2007. | 预期工作组的任务期限将延长至整个2006 2007两年期 |
| If the ball costs 10, the bat costs... | 如果球是10美分 球拍要花... |
| Above all, its conclusions and results must not be anticipated or taken for granted. | 不允许任何一方以任何形式的威胁来不适当地影响审查的结果 |
| Costs | 所涉费用 |
| Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007. | 1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升 |
| And those costs will be far higher than was previously thought. According to the report, even if the temperature target is met, the cost of adaptation will reach 2 3 times the previously anticipated 70 100 billion per year by 2050 (an increase of as much as fivefold is possible, though less likely). | 但在利马发布的联合国环境署首份 适应报告表明 世界对于覆盖适应成本完全没有准备 这些成本将远高于我们此前所设想的 根据该报告 即使气温目标实现 适应成本仍将比此前所预计的至2050年供700 1,000亿美元高1 2倍 甚至有可能高四倍 但可能性较低 |
| The increase in financial requirements for 2006 2007 is attributable to anticipated changes in the consumer price and wage index levels in Austria and field locations, and also to expected statutory changes in salary and common staff costs for staff on established posts, which the Organization is obliged to implement in full. | 60. 2006 2007年所需经费的增长 与奥地利和外地办事处所在地消费物价指数和工资指数水平的预期变动有关 也与本组织有义务充分予以实施的对常设员额工作人员薪资和一般人事费预期的法定调整有关 |
Related searches : Anticipated - Anticipated Results - Anticipated Date - Eagerly Anticipated - Anticipated Benefits - Anticipated Profit - Are Anticipated - Anticipated Sales - Hotly Anticipated - Anticipated Demand - Anticipated Changes - Anticipated Payment - Previously Anticipated - Anticipated Questions