"any interested party"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
If there is any question about this information, any interested party can take the matter to court. | 如果这种资料有什么问题 任何有关方面均可将问题提交法院解决 |
The interested party must file an application | 这就是1973年2月27日颁布的第73 10号法律规定的内容 |
I'm interested in any fresh information. | 我对我能得到的任何新资料 都感兴趣 是的 长官 |
The controlling party is the party interested in the goods and it may be required that the controlling party protects its interests. | 控制方是货物利害关系方 所以可以要求由控制方保护其利益 |
Any Party with respect to itself or Any Party with respect to another Party, supported by corroborating information. | 任何缔约方就与本方有关的事宜提交的履行问题 或 任何缔约方针对另一缔约方而提交的有佐证信息支持的履行问题 |
We are interested in any innovations that could help us. | 我们对任何可以帮助我们的创造性办法都感兴趣 |
Any interested delegation could participate in it as an observer. | 任何感兴趣的代表团都可以作为观察员参加会议 |
Is he by any chance interested in Mr. Maslowski's delicatessen? | 他是对马斯洛斯基的熟食店敢兴趣吗 |
(b) Transfer any portion thereof to any Party. | 将其中任一部分转让给任何缔约方 |
Any interested party who has not been notified would be entitled to apply to the High Court to vary or set aside the order within sixty days of its making. | 任何有关当事人若未接到通知 有权在颁发没收令的60天内 向最高法院申请修改或撤销没收令 |
The interested party or another person in his behalf is entitled to seek these remedies . | 当事的一方或代表他的另一个人有权寻求这些补救的方法 |
The interested party or another person on his behalf is entitled to seek these remedies. | 当事的一方或代表他的另一个人有权寻求这些补救的方法 |
The commitment not to co opt or favour any political party, or create any party or organization | 承诺不指派或偏袒任何政党 或成立任何政党或组织 |
That doesn't make any difference. Then I'm not interested in helping you. | 他脑子其实不太正常 |
With respect to paragraph (4), it was decided that the words sustained by the user should be deleted to extend the scope of the provision to losses sustained by any interested party. | 对于第(4)款 工作组决定将 quot 用户因此遭受的 quot 改为 quot 因此造成的 quot 以此将该条规定扩大适用于任何有关方面所遭受的损失 |
If you're nursing any silly notion that I'm interested in you, forget it. | 别以为我对你有兴趣 |
Now is that the kiss of a woman interested in any other man? | 这是钟意别的男人的女人的吻吗 |
Any word from the Congressional Party? | 议会党那里有什么消息吗? |
Say, got any goodlooking sisters back there might be interested in some poor people? | 你还有长得漂亮 又乐意帮助穷人的妹妹吗 |
Subsection (3) provides that where any judge who is a party or personally interested, is a judge of the Supreme Court or the Court of Appeal, the action, prosecution or matter to or in which he is a party or is interested, or in which an appeal from his judgement shall be preferred, shall be heard or determined by another judge or judges of the court. | 该条的第(3)款规定 凡最高法院或上诉法院一名法官 只要是当事一方或者在牵涉到其本人时 对于他作为当事方或牵涉他本人的任何诉讼 检控或事务 或对他所主张的判决提出的任何诉讼 检控或事务的法官 都应当由法院的另一位法官或若干名法官进行审理或裁决 |
Miss Lund, she is very beautiful, yes but you were never interested in any woman. | 林小姐 她非常美丽 不错 可是你从不对任何女人感兴趣 |
Not everyone interested in empathicalism meets him, any more than every American meets the President. | 不是研究共鸣的人 都见过他的 也不是每个美国人 都见过总统 |
Any Party may propose amendments to the Protocol. | 222. 任何缔约方均可对本议定书提出修正 |
And if any of you are interested in that, I would love to speak with you. | 如果你们对此感兴趣 我希望能和你们交流 |
It was explained that the existence of such evidence might be of importance in the event that questions arose between the certification authority and such interested party as to whether the interested party had verified the validity of a certificate prior to relying on a digitally signed message. | 根据解释 假如验证局和有关方面对于该方在依靠一份数字签字电文之前有没有核实证书的有效性发生问题的话 这种证据的存在可能会很重要 |
Their use by any party must be stopped immediately. | 必须立即制止任何一方使用地雷 |
We reaffirm our rejection of violence by any party. | 我们重申摈弃任何方面的暴力 |
Not going to be a party to any fraud. | 我不想作骗子的同党 |
Any news on that party from the East yet? | 委员会有什么消息了吗? |
Any supplier arrangement should be promoted transparently through a framework of dialogue among all interested States parties. | 应通过所有有关缔约国之间的对话框架来坦诚地促进供应安排 |
Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party. | 任何一方可以在任何时候以书面通知另一方终止本协定 |
(b) Each Party to this Protocol listed in Annex I to the Convention shall include in its national communication pursuant to Article 12 to the Convention detailed information on any emission reductions or sink enhancements received from another Party in accordance with Article 8 (Cooperative efforts by interested Parties) (see paragraph 150). | 公约 附件一所列本议定书的每一缔约方应在按 公约 第十二条提交的国家信息通报中列入根据第8条(有关缔约方的合作努力)(见第105段)从另一缔约方收到的任何减少 排放或增加汇的详细资料 |
Camp was more like a keg party without any alcohol. | 笑声 野营这时更像是一个不提供酒水的派对聚会 |
In order to finalize the text, the Working Party recommended that interested delegations submit written comments to the Secretary General of UNCTAD. | 为了把此方案的案文最后定下来 工作组建议对此感兴趣的各代表团向贸发会议秘书长提出书面意见 |
22. Any interested State receives all the relevant documentation and information available to the secretariat of the Fund. | 22. 基金秘书处的有关文件和手头的资料向任何感兴趣的国家提供 |
I'm not interested in Boronskaja's form anymore, nor any other prima ballerina who's imbecile enough to get married. | 我对波伦史卡雅的表演没兴趣 对要结婚的任何芭蕾女伶 都没兴趣 |
Clarifications communicated to one party are subsequently made available to all other interested parties without identifying the source of the request for clarifications. | 发送给一方的澄清随后将提供给其他各方 且不必指明要求澄清的来源 |
The permanent secretariat shall make available copies of the reports to any interested Parties and other entities or individuals. | 常设秘书处应向任何感兴趣的缔约方和其他实体或个人提供报告印本 |
According to the author, section 49 (1) of the Judicature Act No. 2 of 1978 (as amended) stipulates that no judge shall be competent, and in no case shall any judge be compelled to exercise jurisdiction in any action, prosecution, proceedings or matter in which he is a party or is personally interested. | 据提交人称 1978年(经修订的)第2号司法法第49条(1)款规定 凡在本人作为当事方 或者牵涉到个人的情况下 任何法官都不得胜任 而且也不可在任何情况下被迫对任何诉讼 检控 审理或事务行使司法权 |
Any Party to the Convention may propose amendments to this Protocol. | 223. 公约 的任何缔约方均可对本议定书提出修正 |
McGillicuddy is Dan's name for any unknown party in the case. | 麦基利克迪是丹对案 中任何未知人物的称谓 |
This Convention shall apply to any sea going ship within the jurisdiction of any State Party, whether or not that ship is flying the flag of a State Party. | quot 本公约适用于在任何缔约国管辖范围内的任何船舶 不论该船舶是否悬挂一缔约国的国旗 |
(1) This Convention shall apply to any seagoing ship within the jurisdiction of any State party, whether or not that ship is flying the flag of a State Party.. | (1) 本公约应适用于在任何缔约国管辖范围内的任何海船 不论该船是否悬挂一缔约国的国旗 |
And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history. | 而且他还赢得了大约7000万的民众选票 比其他任何的总统候选人的票数都要多 无论是来自任何政党 任何种族 |
In particular, it would be interested to hear about practice in the revocation or modification of unilateral acts, and about any special circumstances and conditions, effects and third party reactions relating to the revocation or modification of a unilateral act (unilateral declaration). | 尤其 它将感兴趣地注意到与撤销或修改单方面行为 特定情况和条件以及围绕着一单方面行为(单方面声明)的撤销或修改对第三方的影响或可能的反应有关的做法 |
Related searches : Interested Party - Interested Third Party - Dear Interested Party - Any Party Hereto - By Any Party - Any Other Party - Any Third Party - Of Any Party - Any Party May - Any Related Party - If Any Party - Interested About