"approach taken"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Another delegation appreciated the rights based approach being taken. | 另一个代表团对所采取的以权利为基础的方式表示赞赏 |
| Reference approach estimates should preferably be taken from the Party. | 参照法估计数最好来自缔约方 |
| A business process approach should be taken to resolve this problem. | 21. 解决这一问题应采取 企业程序 办法 |
| The WTO had taken a welcome approach in its consideration of smallness . | 世贸组织考虑到经济规模 小 这一点 是一个受欢迎的态度 |
| This is the approach taken in Article 14 of Amended Protocol II. | 这正是 经修正后的第二号议定书 第14条所采取的办法 |
| The approach taken to achieve systemic integration was felt to be consistent with the approach taken by the Group in its discussion of the Chairman's report on the lex specialis and the question of self contained regimes the previous year. | 大家感到 体系上一致的原则符合研究组去年讨论主席的关于特别法和 自足制度 的报告时所采取的方法 |
| Doubts were expressed as to whether the approach taken by the Commission provided a workable compromise. | 58. 一些代表团对委员会采取的办法是否提供了可行的折中方案表示疑问 |
| This flexible approach has been taken with a view to preventing further delay of the negotiations. | 采取这一灵活的做法是为了避免谈判进一步拖延 |
| It was recommended that a step by step approach be taken to the introduction of space technology. | 47. 有人建议 在引进空间技术时应采取渐进办法 |
| We therefore welcome the balanced approach that the Secretary General has taken in his political assessment and recommendations. | 因此 我们欢迎秘书长在其政治评估和建议中采取的平衡的方法 |
| The approach taken by the sponsors was not conducive to establishing human rights mechanisms supported by the Member States. | 52. 提案国采取的这种方法是不利于建立得到会员国支持的人权机制的 |
| The Government of Canada has taken a comprehensive policy approach to addressing poverty, with a particular emphasis on child poverty. | 120. 加拿大政府采取全面政策措施来解决贫困 特别重视儿童贫困 |
| A systematic approach is taken all 7,087 ratifications are reported regardless of the relative importance of the 185 conventions listed. | 采取了有系统的做法 不管所列的185个 公约 的相对重要性如何 所有7,087项批准都列入了报告 |
| Following the presentations, the participants exchanged views over what should be taken into account to approach space surveillance and monitoring | 在专题介绍之后 与会者就处理空间监视和监测问题时应该考虑到的问题交换了意见 |
| Now, you must have all taken a Band Aid off at some point, and you must have wondered what's the right approach. | 每个人应该都有使用创可贴的经验 你也应该想过怎样撕掉才是最好的 |
| Steps will be taken to assess the feasibility of this approach through a series of follow up meetings in five pilot countries. | 今后将采取步骤 通过在五个试点国家里举行一系列后续会议来评估这一办法的可行性 |
| The approach to be taken should be carefully planned on an inter organizational basis, given the important investments already made in MIS. | B. 鉴于在管理信息系统方面已经做了大量投资 有待采取的办法应当在组织间的基础上仔细规划 |
| In addition possibilities for encouraging mainstream tourism operators to take a more enlightened approach to employment have not yet been taken up. | 然而 本区域只有少数几个内陆国和过境国开发了用于国际贸易和运输的电子清关体系或已与电子商务体系相联接 |
| Support was expressed for the approach taken in the redraft of article 35 as being flexible and accommodating many different legal systems. | 有与会者支持第35条修订草案采取的做法 认为这种做法很灵活 考虑到了法律制度众多不一的情况 |
| The Working Group approved the approach taken in the proposed revisions to the electronic commerce provisions for inclusion in the draft instrument. | 210. 工作组赞同拟列入文书草案的电子商务条文的拟议修订草案中采取的做法 |
| But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, we've taken a very different approach. | 但是在这个国家 政府显然不认为他们必须 为公民提供免费医疗 我们于是采取了大相径庭的解决方法 |
| We hope that a proactive approach is taken to engage in direct dialogue with those countries, including by raising the awareness of regional organizations. | 我们希望能够采取积极主动的办法 与这些国家开展直接对话 包括提高区域组织的认识 |
| The Advisory Committee has consistently cautioned against a piecemeal approach such as that taken in the report of the Secretary General on revised estimates. | 11. 咨询委员会一向主张要避免采取类似秘书长订正概算报告中的零碎处理法 |
| As mentioned earlier, in order to address the global and transboundary problem of marine litter, an interdisciplinary, multisectoral and holistic approach should be taken. | 如上所述 为了处理海洋垃圾这个全球性和跨越边境的问题 应当采取一种学科间 多部门综合办法 |
| (d) The generous approach taken by the Government of Uganda in hosting more than 200,000 refugees and in fully respecting the principle of non refoulement | 委员会第30届会议决定在给缔约国 申诉人的普通照会或转发函中包括大意如此的一个标准段落 规定评论对方来文的截止日期 |
| His paper showed that that the right to development and a rights based approach had not taken hold in most country reports on the Goals. | 他在论文中说 发展权和基于权利的办法在多数千年发展目标的国家报告中着墨不多 |
| Were the approach outlined above to be taken, however, some accounting adjustments would be necessary in the process of allocation of outstanding assessed contributions and credits. | 然而 如采用上述办法 那么 就必须在分配未缴纳分摊费用和贷项时作出某些财务调整 |
| The Conference on Disarmament could have taken the easy but harmful approach by refusing to think carefully and seriously about the starting point of this work. | 裁军谈判会议本可采取省事但有害的做法 不认真仔细地考虑这项工作的起点 |
| The general principle that treaties continued in operation after the outbreak of an armed conflict was acceptable. A pragmatic approach should be taken in that respect. | 武装冲突爆发后条约继续实施的一般性原则是可以接受的 在这方面应采取注重实效的方法 |
| In the new approach, the historical pattern of sessions, reporting lines and other dependencies were studied and the availability of established capacities was taken into account. | 采用新办法以后 首先要对历来会议时地分配的情况 汇报层级系统和其他从属因素进行研究 同时要考虑到既有能力是否可用 |
| Attached to this paper are NATO Fuze System Design Guidelines which provide a good indication of the approach that can be taken to institute better design practice. | 本文件附有北约引信系统设计准则 大可参照该准则来改进设计做法 |
| Although that assistance was more necessary than ever, the change in the approach taken by ECHO was tempting other bilateral donors to revise their policy towards Saharan refugees. | 尽管这种援助比以往任何时候都更加必要 欧共体人道处所采用方法的变更促使其他双边捐助国修订其针对撒哈拉难民的政策 |
| Such a resolution should encourage and take a cooperative approach towards those parties that have taken effective measures to address the issues in cooperation with the United Nations. | 这种决议应该鼓励那些与联合国合作 已经采取有效措施处理这些问题的当事方并且对这些当事方采取合作做法 |
| The United Nations and other international organizations had taken a broader approach to human rights and recognized the active part played by non State actors in international life. | 联合国及其他国际组织已采取更为广泛的办法来解决人权问题 并承认非国家行为者在国际事务中所起的积极作用 |
| At the same time, the Palestinian delegation has taken an approach that facilitates the negotiations regarding the draft resolutions they have submitted to the General Assembly this year. | 与此同时 巴勒斯坦代表团也采取了便利有关他们今年向大会提出的各项决议草案谈判的方针 |
| The general approach taken in Australia to human rights and other conventions1 is to ensure that domestic legislation, policies and practice comply with the Convention prior to ratification. | 在澳大利亚 对人权和其他公约所采取的一般办法1 是 在批准公约之前确保国内立法 政策和做法与公约相符 |
| Consequently, policies should be reviewed in an effort to keep abreast of changing family circumstances and a more comprehensive approach be taken to harmonize actions on behalf of families. | 因此 应审查政策 以便跟上不断变化的家庭情况 同时应采取较全面的办法 为了家庭调和行动 |
| Abe is doing what many economists (including me) have been calling for in the US and Europe a comprehensive program entailing monetary, fiscal, and structural policies. Abe likens this approach to holding three arrows 160 taken alone, each can be bent taken together, none can. | 尽管如此 许多日本人正确地觉得 安倍经济学只是有助于日本的复苏 安倍晋三在做很多经济学家 包括我 一直建议美国和欧洲所做的事 包括货币 财政和结构政策在内的全面的计划 安倍晋三用三支箭的故事来为这一计划打比方 一支箭易折 三支箭不可折 |
| Abe is doing what many economists (including me) have been calling for in the US and Europe a comprehensive program entailing monetary, fiscal, and structural policies. Abe likens this approach to holding three arrows taken alone, each can be bent taken together, none can. | 尽管如此 许多日本人正确地觉得 安倍经济学只是有助于日本的复苏 安倍晋三在做很多经济学家 包括我 一直建议美国和欧洲所做的事 包括货币 财政和结构政策在内的全面的计划 安倍晋三用三支箭的故事来为这一计划打比方 一支箭易折 三支箭不可折 |
| The approach taken during the campaign in Iraq is worthy of further study in order to identify the salient lessons and perhaps help develop better targeting guidelines in this respect. | 伊拉克战争期间采取的办法值得进一步研究 这样才能总结出主要的教训 也许有助于就此制定出更好的目标选择准则 |
| We hope the US will change its war on terror paradigm and re think its conception of a global armed conflict against Al Qaeda. No EU member has taken such an approach. | 我们希望美国能改变那些所谓 反恐战争 的武断论调并重新思考其在全球范围内与基地组织发生冲突的行为理念 但至今没有一个欧盟成员国采取相关的措施 |
| The approach taken by the regional commissions has been based on the view that progressive development is in itself conducive to peace while poverty and inequality tend to generate friction and conflict. | 各区域委员会采取的做法所根据的观点是 逐渐发展本身就有利于和平 因为贫穷和不公平很容易造成摩擦和冲突 |
| For historical reasons, his Government was attuned to the dangers of drugs and had long taken a comprehensive approach towards drug control that involved various government agencies and all of Chinese society. | 43. 由于历史原因 中国政府十分了解毒品的危害 长期以来一直采取综合方法来控制毒品 这涉及到众多政府部门和整个中国社会 |
| Solomon Islands hopes that the approach taken by the General Committee this year in discussing the two items must not and should not set a precedent for future General Committee working methods. | 所罗门群岛希望总务委员会今年在讨论这两个项目时所采取的做法决不能也不应为总务委员会将来的工作方法确立先例 |
| We have taken a broad based approach to our task, recognizing that substantial gains can only be achieved through a range of measures that address different parts of the road transport system. | 我们以基础广泛的方法执行任务 认识到只有通过处理道路运输系统不同方面的一系列措施才能取得重大收获 |
Related searches : Taken Approach - Approach Was Taken - Approach Is Taken - Approach Taken For - Taken - Taken Note - Not Taken - Taken For - Taken As - Taken Actions - Taken With - Taken Along - Taken Hostage