"ardent"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Ardent - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| and you love wealth with an ardent love | 你们酷爱钱财 |
| and you love wealth with an ardent love | 你們酷愛錢財 |
| Surely, he is ardent in his love of wealth. | 他对于财产确是酷好的 |
| Surely, he is ardent in his love of wealth. | 他對于財產確是酷好的 |
| And indeed he is ardent for the love of good (wealth, becoming greedy). | 他对于财产确是酷好的 |
| And indeed he is ardent for the love of good (wealth, becoming greedy). | 他對于財產確是酷好的 |
| But this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation. | 但这个死亡率招牌 正是一把双刃剑 乳房X光诊断的热诚簇拥者们用这把剑 来打击创新 |
| It is the most ardent desire of the older generations to see, with pride, the younger ones grow up so as to take over the affairs of the community. | 老一代人最强烈的愿望就是自豪地看到年轻一代长大成人 以接管社会事务 |
| So I began to be an ardent student of technology trends, and track where technology would be at different points in time, and began to build the mathematical models of that. | 因此 我成为一个对技术发展趋势很热衷的学生 并关注在不同的时间点 科技将会变成什么样子 并且开始建造其数学模型 |
| The idea mentioned in this very forum by some of the most ardent defenders of the cut off that negotiations might be launched without preconditions is, we think, a promising approach. | 我们认为 在这个论坛上由一些 禁产 的坚定捍卫者提出的不附加前提条件启动谈判的建议是一种很有希望的做法 |
| When the illegal war against Iraq broke out, some of the most ardent defenders of the so called responsibility to protect decided to remain silent, while others allied themselves with the attacker. | 当打击伊拉克的非法战争爆发时 最热衷捍卫所谓 保护责任 的国家有的决定保持沉默 有的则同攻击者结盟 |
| The CD's relevance would be called into question if we were unable to respond to this ardent call from the international community, not to mention the further strain this would place on the NPT regime. | 如果我们不能对国际社会的这一热切呼吁做出反应 裁谈会是否有实际意义就会让人怀疑 更不要说这将对不扩散制度产生进一步压力 |
| Wherefore warn them thou of the Day of portending, whereon the hearts will be in the throats, choking then will be for the wrong doers no ardent friend nor an intercessor to be given heed to. | 你应当以临近之日警告他们 那时他们的心将升到咽喉 他满腹忧愁 不义者 将没有任何亲友 也没有奏效的说情者 |
| Wherefore warn them thou of the Day of portending, whereon the hearts will be in the throats, choking then will be for the wrong doers no ardent friend nor an intercessor to be given heed to. | 你應當以臨近之日警告他們 那時他們的心將升到咽喉 他滿腹憂愁 不義者 將沒有任何親友 也沒有奏效的說情者 |
| Secretary General Kofi Annan, one of the multilateral trading system's ardent supporters, has recognized that the current round of trade negotiations at the World Trade Organization (WTO) is an opportunity to rectify that problem and translate words into action. | 科菲 安南秘书长是多边贸易体系的坚决支持者之一 他认识到目前在世界贸易组织举行的贸易谈判是解决这一问题和将言论变成行动的一次机会 |
| Right wing politics, especially when based on ethnic nationalism, are rarely good for minorities, who fare better in a more open, cosmopolitan environment. Jews were among the most ardent supporters of black Americans struggle for civil rights in the 1950 s and 1960 s. | 欧洲和美国的犹太人传统上都倾向于左翼 右翼政治 特别是基于种族民族主义的右翼政治 从来都不会有利于少数派 因为少数派只有在较为开放和世界主义的环境中才能活得自在 犹太人是20世纪五六十年代美国黑人民权运动最热心的支持者之一 |
| And when you finish your rites, then remember Allah as you would remember your fathers, or with a more ardent remembrance. Among the people there are those who say, Our Lord, give us in this world, but for such there is no share in the Hereafter. | 你们在举行朝觐的典礼之後 当记念真主 犹如记念你们的祖先一样 或记念得更多些 有人说 我们的主啊 求你在今世赏赐我们 他在後世 绝无福分 |
| And when you finish your rites, then remember Allah as you would remember your fathers, or with a more ardent remembrance. Among the people there are those who say, Our Lord, give us in this world, but for such there is no share in the Hereafter. | 你們在舉行朝覲的典禮之後 當記念真主 猶如記念你們的祖先一樣 或記念得更多些 有人說 我們的主啊 求你在今世賞賜我們 他在後世 絕無福分 |
| Ukrainians hope that Poroshenko, with his moderate approach and willingness to negotiate, will be better equipped to resolve the country s perilous security situation than his more ardent rivals. While Russian President Vladimir Putin has recently toned down his rhetoric, violence persists a clear indication of the challenge that lies ahead. | 乌克兰人希望持温和态度并愿意谈判的波罗申科能够比其更激进的竞争对手更有利于解决乌克兰所面临的危急安全局面 尽管俄罗斯总统普京最近的语气有所缓和 但暴力仍在持续 清楚地表明了未来的挑战 事实上 乌克兰仍处于崩溃边缘 |
| Social protections should be framed in laws enacted by democratically elected legislators, who are well placed to weigh the costs and benefits for their constituents. The most ardent advocate of expanded health care rights should agree that the forum for that advocacy is the Parliament, not the European Court of Justice. | 社会保护应该在法律的框架内实施 而相关的法律应该由民主选举出的立法者来制定 因为他们对选民的成本和收益最有发言权 扩展的医疗权利的倡导者们应该同意其倡议的论坛是议会而不是欧洲法院 这些保护不是宪法的一部分 尤其不应是一部难以修正的宪法的一部分 |
| Among the people are those who set up compeers besides Allah, loving them as if loving Allah but the faithful have a more ardent love for Allah though the wrongdoers will see, when they sight the punishment, that power, altogether, belongs to Allah, and that Allah is severe in punishment. | 有些人 在真主之外 别有崇拜 当做真主的匹敌 他们敬爱那些匹敌 象敬爱真主一样 信道的人们 对於敬爱真主 尤为恳挚 当不义的人 看见刑罚的时候 假若他们知道一切权力都是真主的 真主是刑罚严厉的 |
| Among the people are those who set up compeers besides Allah, loving them as if loving Allah but the faithful have a more ardent love for Allah though the wrongdoers will see, when they sight the punishment, that power, altogether, belongs to Allah, and that Allah is severe in punishment. | 有些人 在真主之外 別有崇拜 當做真主的匹敵 他們敬愛那些匹敵 象敬愛真主一樣 信道的人們 對於敬愛真主 尤為懇摯 當不義的人 看見刑罰的時候 假若他們知道一切權力都是真主的 真主是刑罰嚴厲的 |
| The Special Committee and all those working with it refugee groups, Palestinian and Israeli non governmental organizations and the media should become ardent advocates of the peace process and persuade the public to embrace it, while at the same time helping to safeguard the rights of innocent civilians in the Occupied Palestinian Territory. | 特别委员会以及与之合作的所有群体 难民 巴勒斯坦和以色列非政府组织以及媒体 应热情拥护和平进程 说服公众拥护 应协助保障被占领巴勒斯坦领土上无辜平民的权利 |
| Meanwhile, Italy must decide whether it replaces Prime Minister Silvio Berlusconi, who displayed no interest in reform and European affairs, with the cautious Romano Prodi, the former European Commission President. Tony Blair, once an ardent pro European (at least by Britain s undemanding standards), might finally have to cede power to Gordon Brown, who is famously cold to European integration. | 与此同时 意大利必须决定是否用前任欧盟委员会主席普罗狄更换对改革和欧洲事务毫无兴趣的总理贝鲁斯科尼 至少根据英国松软的标准 英国首相布莱尔曾经是热烈的亲欧洲派 他可能最终让位给布朗 而布朗对欧洲联合冷漠众所周知 幸运的是 英国素来是欧洲联合的局外人 最终 在法国2007年总统大选前 无论有何光亮都不会闪烁 |
| Ye are never able to be fair and just as between women, even if it is your ardent desire But turn not away (from a woman) altogether, so as to leave her (as it were) hanging (in the air). If ye come to a friendly understanding, and practise self restraint, Allah is Oft forgiving, Most Merciful. | 即使你们贪爱公平 你们也绝不能公平地待遇众妻 但你们不要完全偏向所爱的 而使被疏远的 如悬空中 如果你们加以和解 而且防备虐待 那末 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| Ye are never able to be fair and just as between women, even if it is your ardent desire But turn not away (from a woman) altogether, so as to leave her (as it were) hanging (in the air). If ye come to a friendly understanding, and practise self restraint, Allah is Oft forgiving, Most Merciful. | 即使你們貪愛公平 你們也絕不能公平地待遇眾妻 但你們不要完全偏向所愛的 而使被疏遠的 如懸空中 如果你們加以和解 而且防備虐待 那末 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| Reform is in the air in part because of the scandal, but also because of the UN s inability to deal effectively with challenges ranging from Rwanda and Kosovo to Iraq and, most recently, Sudan. Even the UN s most ardent supporters now recognize that change is called for if the organization is to make a significant contribution to international peace and security. | 但是除了调查之外 联合国内还在经历更多事情 改革气氛弥漫 一部分由于丑闻 同时也因为联合国在处理从卢旺达 科索沃到伊拉克以及最近苏丹问题上表现出来的无能和无效性 即使是联合国最忠实的支持者 现在也开始意识到 如果联合国要对国际和平与安全做出重要贡献的话 就必须有所改变 |
Related searches : Ardent Spirits - Ardent Supporter - Ardent Love - Ardent Desire - Ardent Fan - Ardent Longing