"are pending"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Are pending - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

These are currently pending in congress.
目前正待国会审议
Currently, 10 requests involving 18 accused are pending.
目前 涉及18名被告人的10份请求尚待审理
There are two cases pending before the courts.
目前法庭有两起待审的案件
Apparently, the proceedings against the buyers are still pending.
显然 针对两家购买公司的诉讼仍有待裁定
Requests from a number of other countries are pending.
其他几个国家提出的请求尚有待处理
Two other cases are still pending before the Special Court.
另有两案尚待特别法庭审理
The results of the appeal to the Supreme Court are pending.
目前尚待向最高法院上诉的结果
Six other motions involving 12 accused are pending before the Chambers.
各分庭正在考虑另外六项共涉及12名被告的动议
Two were convicted and fined and two other cases are still pending.
两名雇主被判有罪和处以罚金 另有两名雇主的案子尚未了结
The remaining three decisions by the Referral Bench are currently pending appeal.
转移案件法官的其余三项裁决目前正等待上诉
At present, the trials of eight cases involving 11 defendants are ongoing or pending.
目前有8项审判正在进行或有待进行 涉及11名被告
Furthermore, two accused are detained in third countries pending their transfer to The Hague.
另有两名被告移交海牙之前在第三国被拘留
36 cases are being processed by the Police Prosecution Attorney General offices, and eleven cases are currently pending.
警察局起诉部门 总检察长办公室正在处理其中的36个案件 另外11个案件目前还没有解决
So far, the Referral Bench has granted six motions and only three are pending decision.
转移案件法官已批准六项动议 只有三项尚待裁决
To run the sub request, all buffers are terminated and flushed to the browser, pending headers are sent too.
To run the sub request, all buffers are terminated and flushed to the browser, pending headers are sent too.
We are confident that his successor will continue in his footsteps until all the pending issues are peacefully resolved.
我们确信 他的继任者将延续他的道路 直至所有未决问题得到和平解决
The case remains pending.
这一案件尚未开审
The case remains pending.
该案件仍然未决
Both cases remain pending.
这两个案件仍然未决
It is critical that the parties deal with major pending political problems before the elections are held.
各当事方必须在选举之前处理好各项主要悬而未决的政治问题
The author's petition remains pending.
提交人的请求还有待审理
Land degradation assessment projects are currently being implemented or pending in the NAPs and subregional action programmes (SRAPs).
土地退化评估项目目前正在实施或即将列入国家行动方案和分区域行动方案
Six major organized crime cases are currently pending in the Court, with many more in the investigative phase.
六个有组织犯罪大案正等待法院审理 还有其他许多案件处于调查阶段
Proceedings are currently adjourned pending hearings of legal arguments on preliminary issues and appeals to the Privy Council.
目前暂时休庭 等待对一些先决问题进行法律辩论和向枢密院上诉
The case was pending in court.
案件仍在法院审理中
We have partners it's not hard to guess Google would be one the others are all playing to pending.
我们也有合作伙伴 大家不难猜到谷歌是其中一家 其他的还都没确定
All of their appeals concerning the issuance of visas are pending before the United States Eleventh Circuit Court of Appeals.
有关签发签证的所有上诉正等待美国第十一巡回上诉法院的审理
Consolidation of cases studies and pending issues
B. 合并案例研究和待决问题
Additional resources were requested pending management approval.
现已请求增拨资源 尚待管理部门核准
2 Total number of Appeals pending 27
2 待审理上诉案件总数 27
In 2004, a new census was initiated in France of all its overseas Territories, the results of which are still pending.
2. 2004年 法国开始对其所有海外领土进行新的人口普查 结果仍未公布
4.2 With regard to the alleged torture by the Prison Authorities, the State party confirms that it had taken measures to charge the persons held responsible, that the case is still pending and that the accused are currently on bail, pending trial.
4.2 关于对监狱当局酷刑行为的指控 缔约国证实它采取了措施对责任者提出了指控 这项案件有待审理 而今被告获保释待审
The signature of both documents is still pending.
两份文件尚待签署
2 To take action on pending draft resolutions.
2 将就待决的决议草案采取行动
The petition is still pending before the Court.
此诉请仍在法院受理之中
The case against the complainant is still pending.
针对申诉人的案件目前仍在审理之中
Pending the conclusion of such an Agreement, the
3. 本组织可与一个或多个国家就本协定的有效运作所需要的行为能力 特权和豁免签订协定 交由理事会批准
Applications deferred pending responses posed by the Committee
因等候答复委员会所提问题而推迟审议的申请
In connection with the latter, the Advisory Committee notes that a number of reports are pending, including documents that are to reflect the results of comprehensive reviews .
对于后者 咨询委员会注意到若干报告 包括旨在反映 全面审查 结果的文件 尚待提出
Six serious crimes cases, however, remain pending before the Court of Appeal, and are likely to remain so by 20 May 2005.
但是 仍有六宗重罪案件待审 这一情况可能会维持到2005年5月20日
But there are still pending issues that are fundamental, such as disarmament, and non proliferation, both horizontal and vertical, of nuclear weapons and of weapons of mass destruction.
但仍有一些悬而未决的重大问题 例如裁军 核武器和大规模毁灭性武器横向和纵向不扩散
No pending crash reports. Try help for more information.
没有已知的崩溃报告 尝试 help 以获得更多信息
Carter was allowed to remain free pending an appeal.
在等待上诉期间 卡特获准保持人身自由
They have since been released on bail, pending trial.
从那时起 这些狱警一直处于有待审理的保释之下
While the proceedings were still pending, ENTEL was privatized.
在诉讼尚待审理期间 阿电信公司实行了私营化

 

Related searches : Lawsuits Are Pending - Charges Are Pending - Which Are Pending - Applications Are Pending - Are Pending For - Results Are Pending - Proceedings Are Pending - Are Still Pending - Negotiations Are Pending - Patents Are Pending - They Are Pending - Invoices Are Pending - Tasks Are Pending - Documents Are Pending