"专利"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

专利 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它是这样运作的 专利持有者 发明者 对其发明的新药 申请专利保护 但将这些药品专利 与药品专利库共享 再把许可证发放给需要使用该专利的人
And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.
飞机专利持有者没有权利选择 是否提供专利许可证
The airplane patent holders were not left a choice whether they'd license their patents or not.
然后我得到了我的第二个专利 这是个大专利
I then received my second patent and this is a big one.
执行理事会应利用履行其职能所需的专长 包括利用 公约 专家名册上专家的专长
The Executive Board shall draw on the expertise necessary to perform its functions, including from the UNFCCC roster of experts.
持有该专利的吉利德公司 就把知识产权共享给了药品专利
The company, Gilead, that holds the patents, has licensed the intellectual property to the Medicines Patent Pool.
(b) 专利权利及其侵犯
(b) Rights conferred by patent and its infringement
他们给专利持有者支付专利使用费 作为共享知识产权的报酬
They pay royalties over the sales to the patent holders, so they are remunerated for sharing their intellectual property.
哈佛学院诉加拿大 专利专员 案 4 S.C.R. 45
Harvard College v. Canada (Commissioner of Patents), 4 S.C.R. 45.
要奖励 不要专利
Prizes, Not Patents
持有这种药品专利的 若干西方医药公司 却并不愿意 分享其专利
The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available.
为了证明我的认真 我带来了我申请的专利 这些作品的规格 我特别在瑞士的专利协会 为我整理艺术的手法申请了专利
So that you can just appreciate how serious I am about all this, I brought along the patents, the specifications for some of these works, because I've had my working methods patented at the Eidgenössische Amt für Geistiges Eigentum in Bern, Switzerland.
三原告认为 基于移动终端的拼车服务系统及方法 专利专利权人及发明人 而 滴滴出行 APP中 顺风车 应用的整个运作过程与涉案专利保护的技术方案对应 构成了专利侵权行为
The three plaintiffs believe that they are the patentees and inventors of the carpooling service system and method based on mobile terminals , and the whole operation process of the ride sharing application in the Didi Chuxing APP corresponds to the technical solution of the patent protection involved in the case, which formed a patent infringement.
笑声 注意 移动设备上的专利侵权 就是在一个可移动电脑上的专利侵权
Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary.
专利是很难被推翻的
Patents are very difficult to overturn.
印度的明智专利决策
India s Patently Wise Decision
欧洲联盟委员会专家和联合国利比里亚问题专家小组对金伯利进程的评估
Assessment of the European Commission expert on the Kimberley Process and the United Nations Panel of Experts on Liberia.
我向每个人收专利
I'm gettin' royalties from everyone.
这是一个专利的分布图
This shows you a patent landscape.
药品专利库是自发机制
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.
利比里亚问题专家小组
Panel of Experts on Liberia
2. 监测小组设在内罗毕 由下列专家组成 布兰诺 希姆斯基 比利时 武器专家和协调员 小梅尔文 霍尔特 美利坚合众国 武器专家 哈尔吉特 凯利 肯尼亚 海事专家 以及若埃尔 沙莱克 哥伦比亚 金融专家
The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts Bruno Schiemsky (Belgium), arms expert and coordinator Melvin Holt, Jr. (United States of America), arms expert Harjit Kelley (Kenya), maritime expert and Joel Salek (Colombia), finance expert.
这些专家组包括 索马里问题专家小组 基地组织和塔利班问题分析支助和制裁监测组 利比里亚问题专家小组 刚果民主共和国问题专家组 科特迪瓦问题专家组和苏丹问题专家小组
These included the Panel of Experts on Somalia, the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team on Al Qaida and the Taliban, the Panel of Experts on Liberia, the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo, the Group of Experts on Côte d'Ivoire, and the Panel of Experts concerning the Sudan.
(i) 支助儿童权利和福利问题非洲专家委员会
(i) Support for the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child
同样 也有不少科技企业在专利技术授权 专利技术使用等方面遭遇了不小的侵权风波
Similarly, many technology companies have encountered numerous infringements crisis in patent technology licensing and patent technology use.
在这个阶段 我们要求这个 专利钓鱼公司 提供 我们Fark公司 侵犯他们专利权的 屏幕截图
And in discovery phase, we asked the patent troll to please provide screenshots of Fark where the infringement of their patent was actually occurring.
美国政府随即采取行动 迫使那些专利持有者们 和他人共享专利 从而保障飞机的生产
The U.S. government decided to take action, and forced those patent holders to make their patents available to share with others to enable the production of airplanes.
我觉得 我得给它申请个专利
And I thought, I should patent this.
没有专利 所有人都能制造它
There are no patents. Anyone can make it.
这是1912年的 一个假臂的专利
Here you see a patent for an arm in 1912.
我的第44个专利 第15个发明
My 44th patent about the 15th invention.
专利有64页文字 和271张图表
The patent had 64 pages of text and 271 figures.
孟山都公司起诉Schmeiser侵犯专利
Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement.
与此同时 2001年 利用美国专利商标局反应慢的弱点 Proctor对科罗拉多州16家小型种子公司提出侵犯专利权的诉讼
Meanwhile, in 2001, taking advantage of the USPTO s slow response, Proctor sued 16 small seed companies in Colorado for patent infringement.
在哈佛学院诉加拿大 专利专员 案中 哈佛学院就一项名叫 转基因动物 的发明申请专利 即含有致癌基因的基因被改变的动物
In Harvard College v. Canada (Commissioner of Patents), Harvard applied for a patent on an invention called transgenic animals , being genetically altered animals containing a cancer promoting gene (oncogene).
就这么简单 苹果 这已获得专利
That is all there is to it. Apple has patented this.
不过他们并不是唯一的专利
They were not the only ones.
我说的不仅是专利药品的数量
It isn't only the number of drugs that are patented.
这在药品专利库则不能实行的
That is something that the Medicines Patent Pool cannot do.
他其实是懂专利法的 他也知道我们申请不到什么专利 因为我们的发现根本就没什么大用处
And but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't. No use for it.
在随后参加培训班的25名专家中 有23名专家顺利通过了考试
Of the 25 experts who then participated in course, 23 successfully passed the examination.
我们积极鼓励并期待专家的参与 特别是美利坚合众国的专家
We strongly encourage and look forward to the participation of experts, in particular from the United States of America.
直到2003年12月 美国专利商标局才首次 非终审 宣布取消专利 Proctor就此提出上诉 而美国专利商标局于2005年4月发布终审取消公告 但Enola黄豆纠纷并未就此结束 Proctor要求继续对专利进行审核 提交其他几项专利申请甚至几次更换律师 目的就是争取将诉讼时间拖得更长 这项专利在10年时间里被起诉并否决四次 直至今年夏天美国上诉法院颁布第五次否决公告
Proctor requested that the patent examination be continued, submitting additional patent claims and even changing his lawyers several times (allowing more bureaucratic delay). In total, the patent was rejected and appealed four times within a decade, until the US Court of Appeals rejected it for the fifth time this summer.
2. 监测小组设在内罗毕 由下列专家组成 约翰 坦比 塞拉利昂 海陆空 运输专家和协调员 小梅尔文 霍尔特 美利坚合众国 武器专家 李长生 中国 海关专家 以及霍埃尔 沙莱克 哥伦比亚 金融专家
The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts John E. Tambi (Sierra Leone), transport (air, land and sea) expert and coordinator Melvin E. Holt, Jr. (United States of America), arms expert Changsheng Li (China), customs expert and Joel Salek (Colombia), finance expert.
该诉讼称 iPhone 6s和与之类似的苹果设备均侵犯了7,657,386号美国专利专利名称为 综合电池服务系统
The lawsuit claimed that iPhone 6s and Apple equipment similar to it have violated US Patent No. 7,657,386, which is known as Integrated battery service system .
吉利德在与默克的丙型肝炎专利之争中获得律师费
Gilead to get attorney fees in hepatitis C patent fight with Merck

 

相关搜索 : 专员专利 - 专利专员 - 专利专业 - 利用专利 - 专利号 - 专利局 - 获专利 - 专利药 - 专利法 - 专利池 - 专利药 - 师专利