"arid"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Arid - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Parties expected an increase in hyper arid, arid or semi arid areas under all climate change scenarios.
39. 根据所有气候变化假设 缔约方预料超干旱 干旱或半干旱地区将增加
Formally, the MA definition encompasses all lands where the climate is classified as dry sub humid, semi arid, arid or hyper arid.
千年评估的定义正式包括凡是其气候被列为干性半湿润 半干旱 干旱或极干旱的所有土地
Argentine Institute for Arid Zone Studies
Argentine Institute for Arid Zone Studies
IPALAC International Programme for Arid Land Crops
IPALAC 国际旱地作物方案
UNESCO has also launched a scientific flagship project entitled Sustainable Integrated Management and Development of Arid and Semi Arid Regions of Southern Africa (SIMDAS) .
48. 教科文组织还发起了一个题为 南部非洲干旱和半干旱地区可持续综合管理和开发 的科学旗舰项目
The interlinkages can pose acute challenges for water and waste water management in arid and semi arid areas and also in small island developing States.
两者的相互关联性可对旱地和半旱地区以及小岛屿发展中国家的水和污水管理造成重大困难
A joint publication has been issued with the UNCCD secretariat entitled Extractive Industries in Arid and Semi Arid Zones Planning and Management which gives details of the problems associated with extractive industries in arid and semi arid lands and suggestions as to how these activities could be managed in order to promote the maintenance of the ecosystems where they are taking place.
122. 与 荒漠化公约 秘书处联合印发了题为 干旱和半干旱地带的采掘业 规划与管理 的出版物 该出版物详述与干旱和半干旱地区的采掘业相关的问题 并就如何管理这些活动以推动维持活动进行地区的生态系统提出了建议
A programme has been launched by one other country with the support of the International Crop Research Institute for the Semi Arid Tropics (ICRISAT) and the International Programme for Arid Land Crops (IPALAC) in order to develop new farming methods and practices in arid areas.
另外一个国家则在国际半干旱热带作物研究所(半干旱热带作物研究所)以及国际旱地作物方案(旱作方案)的支持下发起实施了一个项目 其目的是在干旱地区发展新的农作制度和做法
ICRISAT International Crops Research Institute for the Semi Arid Tropics
ICRISAT 国际半干旱热带作为研究所
Moreover, the Ramsar Secretariat has added to its list of Ramsar sites several significant sites in arid, semi arid and sub humid areas in Algeria, Morocco, Mali and Niger.
此外 拉姆萨尔公约 秘书处还将阿尔及利亚 摩洛哥 马里 尼日尔等国干旱 半干旱和亚湿润地区的一些重要湿地列入了 拉姆萨尔湿地名录
So, you should worship only God, arid be among the grateful.
不然 你应当只崇拜真主 你应当做感谢者
So, you should worship only God, arid be among the grateful.
不然 你應當只崇拜真主 你應當做感謝者
Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands
B. 阿拉伯干旱地带和旱地研究中心
Embedded within the IFAD Livestock and Development Project is GEF PDF B Participatory Control of Desertification and Poverty Reduction in the Arid and Semi Arid High Plateau Ecosystems of Eastern Morocco.
35. 包含在农发基金 牲畜和发展项目 内的 是 环境基金摩洛哥东部干旱和半干旱高原生态系统参与式控制荒漠化和减贫项目 (PDF B)
In Asia, cooperation under TPN 2 on agroforestry and soil conservation in arid, semi arid and dry sub humid areas continued through a workshop that was organized in January 2005 in India.
41. 在亚洲 通过2005年1月在印度举办的一个讲习会 继续开展主题方案网络2之下的合作 关于旱地 半旱地和半湿干地地区的农林业和水土保持问题
The proper management of natural resources in semi arid, arid and sub humid zones based on sustained, long term investments must be considered as a major indicator of economic and social development.
100. 在长期可持续投入的基础上适当管理半干旱 干旱和亚湿润地带的自然资源 这应该被看作是经济和社会发展的一个主要指标
ACSAD Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands
经过审议的报告提交国和组织名单 23
Desertification is defined by the United Nations Convention to Combat Desertification as land degradation in arid, semi arid and dry sub humid areas resulting from various factors, including climatic variations and human activities .
1. 联合国防治荒漠化公约 将荒漠化界定为 包括气候变异和人类活动在内的种种因素造成的干旱 半干旱和亚湿润干旱地区的土地退化
More targeted initiatives are being carried out in some countries to develop unconventional varieties of cereals and other plant varieties suited to drought and the specific conditions of arid and semi arid areas.
在一些国家里 正开展进一步有的放矢的倡议 开发非传统的谷物种类 以及适用于干旱和半干旱地区干旱和特定环境的其他植物种类
Reasserting its commitment to promoting desertification control, eradicating extreme poverty, promoting sustainable development in arid, semi arid and dry sub humid areas and improving the livelihoods of people affected by drought and or desertification,
再次承诺促进对荒漠化的控制 消除赤贫 促进干旱 半干旱和亚湿润干旱地区的可持续发展以及改善受干旱和 或 荒漠化影响的人民的生活
The stakeholders and institutions of the affected countries have not yet succeeded in adopting innovative and attractive approaches for medium and long term investments in their arid, semi arid and dry sub humid areas.
受影响国家的利害关系方和机构还未能成功地采纳新颖且吸引人的办法来对其干旱 半干旱和亚湿润地区进行中长期投资
Research efforts are aimed not only at increasing the productivity of cropping systems but also at ensuring that agriculture is sustainable, with the promotion of production systems suited to semi arid and arid ecosystems.
研究工作不仅旨在加强耕作制度的生产力而且要确保农业的可持续性 同时促进适合半干旱和干旱生态系统的生产制度
Now you're told over and over, repeatedly, that desertification is only occurring in arid and semi arid areas of the world, and that tall grasslands like this one in high rainfall are of no consequence.
这些话你们现在已经听了很多遍 荒漠化只出现在 世界的干旱和半干旱地区 像这样的高原 降雨量再高也没有结果
Efforts in the field of genetic research are focused on the development of conventional cereal, tree and other plant varieties which are suited to drought and the special conditions found in arid and semi arid zones.
16. 在基因研究领域所开展的工作侧重于研究传统谷物 树木和适应干旱以及干旱和半干旱区特殊条件的其他品种
African Union 72 75 13 Arab Center for the Studies of Arid Zones and
三 其他政府间组织72 123 14
While the first phase of the programme was devoted to the arid and semi arid areas recovering from drought through food for work activities, in 2003 166 community projects were carried out in the most food insecure districts.
尽管该方案的第一阶段专门用来通过以工换粮活动向正处于旱灾后恢复阶段的干旱和半干旱地区提供援助 但2003年 在最为缺乏粮食保障的地区执行了166个社区项目
In the great majority of regions featuring arid, semi arid and dry sub humid areas, one of the major weaknesses of the monitoring evaluation systems is that they are not always designed to make optimum use of the existing equipment.
73. 在有干旱 半干旱和亚湿润地区的绝大多数区域 监测 评估系统的一个主要弱点是 其目的不总在于最有效地使用现有设备
Recognizing that low lying and other small island countries, countries with low lying coastal, arid and semi arid areas or areas liable to floods, drought and desertification, and developing countries with fragile mountainous ecosystems, are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change,
认识到地势低洼国家和其他小岛屿国家 拥有低洼沿海地区 干旱和半干旱地区或易受旱 涝和荒漠化影响地区的国家以及具有脆弱的山区生态系统的发展中国家特别容易受到气候变化的不利影响
Water conservation techniques and practices could be promoted and accelerated through mechanisms, such as information exchange and dissemination, technical assistance and training, as part of broader efforts to promote sustainable consumption and production and to address the special needs of arid and semi arid countries.
46. 可通过信息交流与传播 技术援助和培训等各种机制来促进并加速推广节水技术和做法 以此作为旨在促进可持续的消费和生产并满足旱地及半旱地国家的特殊需要的更广泛的努力的一部分
And I found that American scientists had no explanation for this except that it is arid and natural.
我发现美国科学家 对此的解释没有什么特别 认为无非是干旱和自然条件导致
Some countries stated that they are concerned about the long term sustainability of their arid and marginal regions.
一些国家指出 它们关注因地处气候干旱和边缘地区而存在的长期脆弱性
In response to the scarcity of water resources, several African countries, particularly those situated in arid and semi arid zones, have drawn up strategies for the preservation of underground water, which is in heavy demand as a result of rapid urbanization and the expansion of farming.
为应对水资源缺乏的问题 几个非洲国家 尤其是位于干旱和半干旱区的国家 制定了保护地下水的战略 因为城市化的迅速发展和农耕面积的扩大引起了对地下水的大量需求
In 2004 the Organisation launched a project for sustainable management of marginal arid areas in north Africa and Asia.
2004年 该组织发起了一个对在北非和亚洲的边际干旱地区实行可持续管理的项目
One of these studies was a Comparison of Traditional and Contemporary Water Management Systems in Arid Regions of Tunisia .
其中一个研究课题是 突尼斯干旱地区传统和当代水管理系统的比较
ACSAD also organized several training programmes for experts, one, in collaboration with the Arab Development Bank in Africa (BADIA), for the African English speaking countries on the improvement of irrigation through implementation of technology and knowledge, and another for engineers on crop management in arid and semi arid zones.
阿拉伯旱地研究中心还为专家执行了一些培训方案 其中一个方案在与非洲阿拉伯开发银行合作下为非洲英语国家执行 涉及如何利用技术和知识改进灌溉 另一个方案的受益对象是技师 涉及干旱和半干旱地带的作物管理
The countries most vulnerable to such changes small island developing States, coastal nations with large numbers of people living in low lying areas, and countries in the arid and semi arid tropics and subtropics are least able to protect themselves. They also contribute least to the global emissions of greenhouse gases.
最容易受此种变动影响的国家 小岛屿发展中国家 有众多人口生活在低地的沿海国 以及位于热带及亚热带旱地和半旱地的国家 自我保护能力最低 而在全球温室气体排放量中 它们所占的比例最小
The Asian TPN 3 on rangeland management in arid areas, including the fixation of shifting sand dunes, was launched in 2001.
42. 2001年启动了亚洲主题方案网络3,关于干旱地区牧场管理问题 包括固定移动的沙丘问题
Among the technology options for rural sanitation, for example, dry latrines conserve water, offering particular benefits in arid or drought prone areas.
例如 在农村环卫技术选择中 干厕所节约用水 在干旱或易旱地区特别有用
There are indeed academies and research centres in the region specializing in the study of arid areas and management of water resources.
在这地区 确实有一些专门研究干旱地区以及对水资源管理的学术机构和研究中心
Attention should be paid to the implications of each of these farming types in relation to semi arid and dry sub humid ecosystems.
应当关注上述每一种耕作法对半旱地和半湿干地生态系统的影响
It is also noted that in a context of a sustained population dynamic in arid, semi arid and dry sub humid dry areas, the strategies to be devised must take account of the characteristics of the land that can be exploited in a sustainable way, so as to support the populations' lifestyles and ways of making a living.
25. 另外还注意到 从旱地 半旱地和半湿干地地区可持续人口动态的角度看 所制定的战略必须考虑到土地可以用可持续方式来使用的特征 从而支持居民的生活方式和日常生计
More than 90 per cent of the land in the region is hyper arid or desert, while the remaining area is classified as dry .
该区域90 以上的土地是极度干旱的土地或是荒漠 而剩余的土地被划分为 干燥 地区
Biodiversity conservation programmes are supported by most organizations (UNEP, UNU, UNESCO, IUCN, Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD), etc.).
大多数组织(环境署 联合国大学 教科文组织 国际自然及自然资源保护联盟 阿拉伯干旱地带和旱地研究中心(阿拉伯旱地研究中心)等等)都对生物多样性保护方案提供了支持
Many difficulties nevertheless remain, in areas as diverse as ensuring consistency between decision making centres, coordination of institutional levels of action, choice of priorities for development and the challenges of combating desertification, expertise with technical tools suited for arid, semi arid and dry sub humid areas, conditions for making financial resources available, and enhancement of the capabilities of stakeholders on the ground.
尽管如此 仍有许多困难 且存在于各种不同的领域 如确保各决策中心之间彼此一致 协调机构一级的行动 选择发展重点和防治荒漠化方面的挑战 掌握适合干旱 半干旱和亚湿润地区的技术工具 为提供资金创造条件 以及加强实地利害关系方的能力等
Surely you have been commanded, as those before you were If you associate (any one with God), wasted will be all your deeds, arid you will perish.
你和你以前的人 都奉到启示说 如果你以物配主 则你的善功 必定无效 而你必定成为亏折者

 

Related searches : Arid Climate - Arid Conditions - Arid Plains - Arid Soil - Arid Areas - Arid Regions - Arid Land - Arid Desert - Arid Zone - Arid Country - Arid Landscape