"aright"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Aright - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Nay. Those that keep their plighted faith and act aright, verily Allah loves those who act aright. | 不然 凡践约而且敬畏的人 都是真主所喜爱的 因为真主确是喜爱敬畏者的 |
| Nay. Those that keep their plighted faith and act aright, verily Allah loves those who act aright. | 不然 凡踐約而且敬畏的人 都是真主所喜愛的 因為真主確是喜愛敬畏者的 |
| He will guide them, and dispose their minds aright, | 他要引导他们 并改善他们的状况 |
| He will guide them, and dispose their minds aright, | 他要引導他們 並改善他們的狀況 |
| Pharaoh led his people astray instead of leading them aright. | 法老把他的百姓领入歧途 他未将他们引入正路 |
| Pharaoh led his people astray instead of leading them aright. | 法老把他的百姓領入歧途 他未將他們引入正路 |
| who do corruption in the earth, and set not things aright.' | 他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗 |
| who do corruption in the earth, and set not things aright.' | 他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 |
| Pharaoh led his people astray he did not guide them aright. | 法老把他的百姓领入歧途 他未将他们引入正路 |
| Pharaoh led his people astray he did not guide them aright. | 法老把他的百姓領入歧途 他未將他們引入正路 |
| Who make mischief in the land and do not act aright. | 他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗 |
| Who make mischief in the land and do not act aright. | 他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 |
| And that I should recite the Quran. Therefore whoever goes aright, he goes aright for his own soul, and whoever goes ' astray, then say I am only one of the warners. | 并宣读 古兰经 谁遵循正道 谁自受其益 谁误入歧途 你对谁说 我只是一个警告者 |
| And that I should recite the Quran. Therefore whoever goes aright, he goes aright for his own soul, and whoever goes ' astray, then say I am only one of the warners. | 並宣讀 古蘭經 誰遵循正道 誰自受其益 誰誤入歧途 你對誰說 我只是一個警告者 |
| If you set your heart aright, stretch out your hands toward him. | 你 若 將 心安 正 又 向 主舉手 |
| If you set your heart aright, stretch out your hands toward him. | 你 若 將 心 安 正 又 向 主 舉 手 |
| And We verily gave Moses the Scripture, that haply they might go aright. | 我确已把天经赏赐穆萨 以便他们遵循正道 |
| And We verily gave Moses the Scripture, that haply they might go aright. | 我確已把天經賞賜穆薩 以便他們遵循正道 |
| And Firon led astray his people and he did not guide (them) aright. | 法老把他的百姓领入歧途 他未将他们引入正路 |
| And Firon led astray his people and he did not guide (them) aright. | 法老把他的百姓領入歧途 他未將他們引入正路 |
| And when We gave Musa the Book and the distinction that you might walk aright. | 当时 我以经典和证据赏赐穆萨 以便你们遵循正道 |
| Except those who repent after this and act aright, for surely Allah is Forgiving, Merciful. | 以后悔过自新者除外 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| And when We gave Musa the Book and the distinction that you might walk aright. | 當時 我以經典和証據賞賜穆薩 以便你們遵循正道 |
| Except those who repent after this and act aright, for surely Allah is Forgiving, Merciful. | 以後悔過自新者除外 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| But those who are guided aright, them He increases in guidance, and gives them their godfearing. | 遵循正道者 真主要更加引导他们 并将敬畏的报酬赏赐他们 |
| But those who are guided aright, them He increases in guidance, and gives them their godfearing. | 遵循正道者 真主要更加引導他們 並將敬畏的報酬賞賜他們 |
| He said Our Lord is He Who gave unto everything its nature, then guided it aright. | 他说 我们的主 是天性赋予万物 而加以引导的 |
| He said Our Lord is He Who gave unto everything its nature, then guided it aright. | 他說 我們的主 是賦予萬物以天性 而加以引導的 |
| The tongue of the wise useth knowledge aright but the mouth of fools poureth out foolishness. | 智慧 人 的 舌 善發 知識 愚昧 人 的 口 吐出 愚昧 |
| The tongue of the wise useth knowledge aright but the mouth of fools poureth out foolishness. | 智 慧 人 的 舌 善 發 知 識 愚 昧 人 的 口 吐 出 愚 昧 |
| Whoever goes aright, for his own soul does he go aright and whoever goes astray, to its detriment only does he go astray nor can the bearer of a burden bear the burden of another, nor do We chastise until We raise an apostle. | 谁遵循正道 谁自受其益 谁误入迷途 谁自受其害 一个负罪者 不负他人的罪 派遣使者之前 我不惩罚 任何人 |
| Whoever goes aright, for his own soul does he go aright and whoever goes astray, to its detriment only does he go astray nor can the bearer of a burden bear the burden of another, nor do We chastise until We raise an apostle. | 誰遵循正道 誰自受其益 誰誤入迷途 誰自受其害 一個負罪者 不負他人的罪 派遣使者之前 我不懲罰 任何人 |
| And most surely they turn them away from the path, and they think that they are guided aright | 那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的 |
| And most surely they turn them away from the path, and they think that they are guided aright | 那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的 |
| Such (evil ones) really hinder them from the Path, but they think that they are being guided aright! | 那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的 |
| Such (evil ones) really hinder them from the Path, but they think that they are being guided aright! | 那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的 |
| Say To God belongs the consummate argument. Had He willed He would surely have guided all of you aright. | 你说 真主才有确凿的证据 假若他意欲 那末 他必定将你们全体加以引导 |
| Say To God belongs the consummate argument. Had He willed He would surely have guided all of you aright. | 你說 真主才有確鑿的証據 假若他意欲 那末 他必定將你們全體加以引導 |
| He whom Allah leadeth, he indeed is led aright, while he whom Allah sendeth astray they indeed are losers. | 真主引导谁 谁是遵循正道的 真主使谁迷误 谁是亏折的 |
| And lo! verily I am Forgiving toward him who repenteth and believeth and doeth good, and afterward walketh aright. | 悔罪信道 并且力行善功 永循正道者 我对于他 确是至赦的 |
| While as for those who walk aright, He addeth to their guidance, and giveth them their protection (against evil). | 遵循正道者 真主要更加引导他们 并将敬畏的报酬赏赐他们 |
| He whom Allah leadeth, he indeed is led aright, while he whom Allah sendeth astray they indeed are losers. | 真主引導誰 誰是遵循正道的 真主使誰迷誤 誰是虧折的 |
| And lo! verily I am Forgiving toward him who repenteth and believeth and doeth good, and afterward walketh aright. | 悔罪信道 並且力行善功 永循正道者 我對於他 確是至赦的 |
| While as for those who walk aright, He addeth to their guidance, and giveth them their protection (against evil). | 遵循正道者 真主要更加引導他們 並將敬畏的報酬賞賜他們 |
| And there were in the city nine persons who made mischief in the land and did not act aright. | 当日 城里有九伙人 在地方上伤风败俗 而不移风易俗 |