"as between"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

As between - translation : Between - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

This inequality applies between countries as well as within countries.
这种不公平存在于国家之间和国家之内
These different government programmes would contribute to bridging the gaps between SMEs and large firms, as well as between local and foreign firms.
各种政府方案将有助于缩小中小企业和大公司之间的差距 缩小当地和外国公司之间的差距
Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
你的智慧廣大的有如孟買和孟買之間的距離
The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.
英国和美国 与上海之间的差距 等同于阿尔巴尼亚和突尼斯
The relationships that suffer most because of HIV status are those between parents in law and daughters in law, as well as between spouses.
由于感染艾滋病毒状况 受影响最大的关系是公婆与儿媳之间以及配偶之间的关系
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.
这里的矛盾存在于 到底机构是个促成者 还是个阻碍者
As a result, they tend to vary between countries.
因此 它们因国家而异
It is already active in supporting a dialogue between Pristina and Belgrade, as well as between the various communities, and is ready to pursue this role further.
瑞士已经在积极支持普里什蒂纳和贝尔格莱德举行对话 支持各社区举行对话 瑞士愿意进一步发挥这种作用
Stressing that lasting peace between Ethiopia and Eritrea as well as in the region cannot be achieved without the full demarcation of the border between the parties,
强调埃塞俄比亚与厄立特里亚之间的边界如不全部标定 双方之间以及该区域就不能实现持久和平
The war over the Falkland Islands (Malvinas) had an effect on trade treaties between Argentina and the United Kingdom as well as between Argentina and third countries.
就福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)发生的战争对阿根廷同联合王国之间以及阿根廷同第三国之间的贸易条约产生了影响
The important point is to establish without delay a strong and reliable coordination mechanism between the subregional offices and ECA headquarters as well as between the offices themselves.
重要的一点是立即在次区域办事处和非洲经委会总部之间以及在这些办事处本身之间建立一个有力而且可靠的协调机制
But this requires containing tribal and regional polarization, as well as the rivalries between the Interim National Council (INC) and the Military Council (MC), and between senior military commanders. Violent polarization has developed not only between Eastern and Western tribes, but also between some of the Western tribes.
当然 利比亚有可能摆脱后独裁时期的内战阴影 但这不仅要遏制部族和地区分裂 还要缓解临时全国委员会和军事委员会 以及高级军事指挥官之间的对立现象 不仅在东西方部族之间 就连在西方某些部族之间也产生了暴力分裂的现象
The designation of focal points and publication of contact details would facilitate communication between States and international organizations as well as between the Office and States and international organizations.
指定联络点和公布联系细节将便利各国与国际组织之间以及外空事务厅与各国和国际组织之间的联系
Nomadic societies and peoples have played a crucial role in the interaction between different civilizations, as for thousands of years they have served as a bridge between world civilizations.
游牧社会和游牧民族在不同文明之间交往方面发挥了关键作用 例如 数千年来,他们一直充当世界不同文明之间的桥梁
Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations, as well as in the identification of other areas of cooperation between them,
又注意到在两组织十个优先合作领域以及在查明其他相互合作领域方面取得了令人鼓舞的进展
Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations, as well as in the identification of other areas of cooperation between them,
又注意到两组织在推动十个优先合作领域以及在寻找两者间的其他合作领域方面取得了令人鼓舞的进展
The Committee is, however, concerned at the lack of a mechanism to ensure effective coordination between these institutions and bodies as well as between the national, regional and local levels.
但是 委员会关注到 该国没有保证这些机构和机关之间有效协调以及在全国 地区和地方各级之间保证协调的机制
Networking within the Government as well as between the Government, business firms and civil society organizations ___________
14. 政府内部建立网络以及在政府 事业企业和民间社会组织之间建立网络_______________________________________
But it is also a struggle for survival between economic lifestyles peasants and nomads and the borderline between those two is not the same as that between Arabs and Africans.
但是 这也是不同的经济生活方式 农民与游牧民 之间的生存之争
We can start with something as simple as sharing our position data between cars, just sharing GPS.
我们可以从简单的开始 比如在车辆间共享位置数据 只需要共享GPS
And we're going to have to come to grips with the fact that there are differences between us as individuals that we will know about, and between subpopulations of humans as well.
我们将不得不认识到 将来我们之间会有许多不同 无论是个人与个人之间 还是人类各亚群之间
In addition to coverage disparities between countries and regions, there are significant inequities within countries clear rural urban disparities as well as coverage and service level disparities between richer and poorer households.
13. 除国家和区域之间卫生设施普及率有差异外 许多国家内部也有极大差异 农村和城市有明显差异 富有和贫穷家庭之间在普及率和享有的服务水平方面也存在差异
The new law damaged ties between residents of Jerusalem and the rest of the West Bank, especially, as described above, between family members.
59. 新法破坏了耶路撒冷与西岸其他地方居民之间的联系 如上所述 尤其破坏了家庭成员之间的联系
This calculates the similarity between two strings as described in Oliver 1993 .
Description
As expected, mistrust and old grievances between the parties sometimes cause delays.
不出所料 双方之间的不信任和昔日的怨恨有时导致延误
Recalling the mutual recognition between the Government of the State of Israel and the Palestine Liberation Organization, the representative of the Palestinian people, as well as the existing agreements between the two sides,
回顾以色列国政府与巴勒斯坦人民的代表巴勒斯坦解放组织已相互承认 并回顾双方之间现有的各项协定
These social ills evidence a different kind of poverty one rooted in the values and attitudes that shape relationships between individuals, communities, and nations as well as between the governors and the governed.
这些社会灾难体现了另一种贫穷 一种植根于人们的价值观和态度的贫穷 这种价值观和态度影响着个人 社区和国家间的关系以及统治者和被统治者之间的关系
As for the programme and budgets for 2006 2007, Mexico noted a lack of balance as between regions.
81. 关于2006 2007年方案和预算 墨西哥注意到各区域间缺乏平衡
As an art form it lies somewhere between still life painting and plumbing.
作为一种艺术形式 这个收藏被放在 静物写生和探测之间
As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level.
大家都可以看到 温度 二氧化碳和海平面之间 有着极大的关联
The most important differences between the two candidates can be summarized as follows
两大总统候选人的主要差别可以总结如下
As we all know, there is a strong relationship between security and development.
众所周知 安全与发展息息相关
(a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds
(a) 股票类资产与债券等其他资产间的均衡
Nowhere is the gap between rhetoric and reality between declarations and deeds so stark and so deadly as in the field of international humanitarian law.
134. 言词与现实的差距 宣言与行动的差距 在国际人道主义法领域中表现得最为明显 其后果也最为致命
Such recourse has already been taken, as in the case between Mali and Burkina Faso and, more recently, in the case between Nigeria and Cameroon.
例如在马里与布基纳法索案和最近的尼日利亚与喀麦隆案中就是这样做的
Among the tensions that schools and institutes of public administration should have helped resolve are those between the demand for bureaucratic cultural change and the benefits of institutional stability, between managerial flexibility and the sanctity of the rules, between the domestic mandate of Government and its international (as well as regional) obligations and between short term pursuits and long term strategic concerns.
公共行政学校和研究机构应该帮助解决的紧张关系有要求转变官僚主义文化和机构稳定的益处之间的矛盾 管理的灵活性和恪守规章制度之间的矛盾 政府的国内任务及其国际 以及区域 义务之间的矛盾以及短期行为和长期战略考虑之间的矛盾
And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
我 的 羊群 哪 論到 你 們 主 耶和華 如此 說 我 必 在 羊與 羊 中間 公綿 羊與 公山羊 中 間 施行 判斷
And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
我 的 羊 群 哪 論 到 你 們 主 耶 和 華 如 此 說 我 必 在 羊 與 羊 中 間 公 綿 羊 與 公 山 羊 中 間 施 行 判 斷
Ms. Bachchan (India) said that the direct relationship between development and enjoyment of human rights was undeniable, as was the linkage between freedom and human rights.
78. Bachchan女士 印度 说 同自由与人权的关系一样 发展与享受人权之间有着不容置疑的直接关系
Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations and their respective agencies and institutions, as well as in the identification of other areas of cooperation between them,
又注意到两组织及其各自的机构在推动十个优先合作领域以及在寻找双方其他合作领域方面取得了令人鼓舞的进展
6. Invites the Secretary General to consider utilizing a strategic programming framework modality to strengthen the coordination and cooperation between the two secretariats as well as between the United Nations field offices and the Caribbean Community
6. 邀请秘书长考虑采用战略方案拟定框架模式 加强两个秘书处之间及其联合国各实地办事处与加勒比共同体之间的协调与合作
6. Invites the Secretary General to consider utilizing a strategic programming framework modality to strengthen the coordination and cooperation between the two secretariats as well as between the United Nations field offices and the Caribbean Community
6. 邀请秘书长考虑采用战略方案拟定框架模式 加强两个秘书处之间及联合国各实地办事处与加勒比共同体之间的协调与合作
On the other hand, poverty, inequality and insecurity are as acute as at any time in history, with reports in some quarters of declining levels of trust and respect between people both within and between countries.
6. 另一方面 贫困 不平等和不安全问题与历史上任何时候一样紧迫 有报告表明 在一些地方 国家内和国家间人民之间的信任和尊重的程度下降
To continue their education young mothers have the possibility to choose between the daytime study as well as distance learning.
年轻的母亲要继续她们的教育 可以在日间学习和远程学习之间做出选择
He found only old men and women, as well as children, but no one representing the age groups in between.
他只看到了老人和儿童 却没看到处于他们中间年龄段的任何人

 

Related searches : As Between Themselves - As Agreed Between - As Arranged Between - As In Between - As As - Discussion Between - Varied Between - Conversation Between - Switching Between - Deviations Between - Links Between - Mediate Between