Something is askew here.

And so she spent almost all of her life in bed, but I speak of the life force her hair was askew.