"assail"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Assail - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| If a suggestion from Satan assail thy (mind), seek refuge with Allah for He heareth and knoweth (all things). | 如果恶魔怂恿你 你当求庇于真主 他确是全聪的 全知的 |
| If a suggestion from Satan assail thy (mind), seek refuge with Allah for He heareth and knoweth (all things). | 如果惡魔慫恿你 你當求庇於真主 他確是全聰的 全知的 |
| Which He sent to assail them for seven nights and eight days running. You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date palm trees. | 真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海枣树干一样 |
| Which He sent to assail them for seven nights and eight days running. You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date palm trees. | 真主曾使暴風對著他們連刮了七夜八晝 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海棗樹幹一樣 |
| gulping it down, but hardly swallowing it death will assail him from every side, but he will not die, and there is yet a harsh punishment ahead of him. | 一口一口地饮 几乎咽不下去 死亡将从各处降临他 但他永不会死 在那种刑罚之后 还有严峻的刑罚 |
| gulping it down, but hardly swallowing it death will assail him from every side, but he will not die, and there is yet a harsh punishment ahead of him. | 一口一口地飲 幾乎咽不下去 死亡將從各處降臨他 但他永不會死 在那種刑罰之後 還有嚴峻的刑罰 |
| And if they break their pledges after their treaty (hath been made with you) and assail your religion, then fight the heads of disbelief Lo! they have no binding oaths in order that they may desist. | 如果他们在缔约之后违反盟约 而且诽谤你们的宗教 你们就应当讨伐迷信的头子们其实 他们并无所谓盟约以便他们停止罪行 |
| And if they break their pledges after their treaty (hath been made with you) and assail your religion, then fight the heads of disbelief Lo! they have no binding oaths in order that they may desist. | 如果他們在締約之後違反盟約 而且誹謗你們的宗教 你們就應當討伐迷信的頭子們 其實 他們並無所謂盟約 以便他們停止罪行 |
| The Jews say, 'Ezra is the Son of God' the Christians say, 'The Messiah is the Son of God.' That is the utterance of their mouths, conforming with the unbelievers before them. God assail them! How they are perverted! | 犹太人说 欧宰尔是真主的儿子 基督教徒说 麦西哈是真主的儿子 这是他们信口开河 仿效从前不信道者的口吻 愿真主诅咒他们 他们怎么如此放荡呢 |
| The Jews say, 'Ezra is the Son of God' the Christians say, 'The Messiah is the Son of God.' That is the utterance of their mouths, conforming with the unbelievers before them. God assail them! How they are perverted! | 猶太人說 歐宰爾是真主的兒子 基督教徒說 麥西哈是真主的兒子 這是他們信口開河 仿效從前不信道者的口吻 願真主詛咒他們 他們怎麼如此放蕩呢 |
| A sacred month for a sacred month, and all sanctities require retribution. So should anyone aggress against you, assail him in the manner he assailed you, and be wary of Allah, and know that Allah is with the Godwary. | 禁月抵偿禁月 凡应当尊敬的事物 都是互相抵偿的 谁侵犯你们 你们可以同样的方法报复谁 你们当敬畏真主 当知道真主是与敬畏者同在的 |
| A sacred month for a sacred month, and all sanctities require retribution. So should anyone aggress against you, assail him in the manner he assailed you, and be wary of Allah, and know that Allah is with the Godwary. | 禁月抵償禁月 凡應當尊敬的事物 都是互相抵償的 誰侵犯你們 你們可以同樣的方法報復誰 你們當敬畏真主 當知道真主是與敬畏者同在的 |
| Similarly, Galileo is now known to have committed what we now call research fraud in his famed physical experiments. Assuming he conducted them at all, they very probably did not produce the neat results that he used to assail his opponents. | 同样地 我们知道伽利略的一些著名物理实验的结果是虚构的 如今我们称之为 研究欺诈 然而假设他严格执行了这些实验 那也很有可能不会有这些恰到好处的结果 他也无法利用它们来攻击反对者了 |
| The Jews say, Ezra is the son of Allah, and the Christians say, Christ is the son of Allah. That is an opinion that they mouth, imitating the opinions of the faithless of former times. May Allah assail them, where do they stray?! | 犹太人说 欧宰尔是真主的儿子 基督教徒说 麦西哈是真主的儿子 这是他们信口开河 仿效从前不信道者的口吻 愿真主诅咒他们 他们怎么如此放荡呢 |
| The Jews say, Ezra is the son of Allah, and the Christians say, Christ is the son of Allah. That is an opinion that they mouth, imitating the opinions of the faithless of former times. May Allah assail them, where do they stray?! | 猶太人說 歐宰爾是真主的兒子 基督教徒說 麥西哈是真主的兒子 這是他們信口開河 仿效從前不信道者的口吻 願真主詛咒他們 他們怎麼如此放蕩呢 |
| The Jews said, Ezra is the son of God, and the Christians said, The Messiah is the son of God. These are their statements, out of their mouths. They emulate the statements of those who blasphemed before. May God assail them! How deceived they are! | 犹太人说 欧宰尔是真主的儿子 基督教徒说 麦西哈是真主的儿子 这是他们信口开河 仿效从前不信道者的口吻 愿真主诅咒他们 他们怎么如此放荡呢 |
| The Jews said, Ezra is the son of God, and the Christians said, The Messiah is the son of God. These are their statements, out of their mouths. They emulate the statements of those who blasphemed before. May God assail them! How deceived they are! | 猶太人說 歐宰爾是真主的兒子 基督教徒說 麥西哈是真主的兒子 這是他們信口開河 仿效從前不信道者的口吻 願真主詛咒他們 他們怎麼如此放蕩呢 |
| When thou seest them, their bodies please thee but when they speak, thou listenest to their speech, and it is as they were propped up timbers. They think every cry is against them. They are the enemy so beware of them. God assail them! How they are perverted! | 当你看见他们的时候 他们的体格 将使你赞叹 如果他们说话 你就静听他们的言辞 他们好像木偶样 他们以为一切呐喊 都是对他们而发的 他们确是敌人 故你当谨防他们 愿真主诛灭他们 他们是如何悖谬的呢 |
| When thou seest them, their bodies please thee but when they speak, thou listenest to their speech, and it is as they were propped up timbers. They think every cry is against them. They are the enemy so beware of them. God assail them! How they are perverted! | 當你看見他們的時候 他們的體格 將使你讚嘆 如果他們說話 你就靜聽他們的言辭 他們好像木偶樣 他們以為一切吶喊 都是對他們而發的 他們確是敵人 故你當謹防他們 願真主誅滅他們 他們是如何悖謬的呢 |
| When you see them, their bodies impress you, and if they speak, you listen to their speech. Yet they are like dry logs set reclining against a wall . They suppose every cry is directed against them. They are the enemy, so beware of them. May Allah assail them, where do they stray?! | 当你看见他们的时候 他们的体格 将使你赞叹 如果他们说话 你就静听他们的言辞 他们好像木偶样 他们以为一切呐喊 都是对他们而发的 他们确是敌人 故你当谨防他们 愿真主诛灭他们 他们是如何悖谬的呢 |
| When you see them, their bodies impress you, and if they speak, you listen to their speech. Yet they are like dry logs set reclining against a wall . They suppose every cry is directed against them. They are the enemy, so beware of them. May Allah assail them, where do they stray?! | 當你看見他們的時候 他們的體格 將使你讚嘆 如果他們說話 你就靜聽他們的言辭 他們好像木偶樣 他們以為一切吶喊 都是對他們而發的 他們確是敵人 故你當謹防他們 願真主誅滅他們 他們是如何悖謬的呢 |
| being mean towards you. When fear comes to them, you see them looking at you, their eyes rolling as though they were on the point of death. But once the fear departs they assail you with their sharp tongues, being greedy to possess good things. Those have never believed Allah has annulled their deeds. That is easy for Allah. | 他们对你们是吝啬的 当恐怖降临的时候 你见他们望着你 他们的眼睛转动得象昏死的人一样 当恐怖消失的时候 他们却以尖利的口舌痛骂你们 而他们对钱财是吝啬的 这等人 没有信道 故真主揭示他们的行为的虚伪 这对于真主是容易的 |
| being mean towards you. When fear comes to them, you see them looking at you, their eyes rolling as though they were on the point of death. But once the fear departs they assail you with their sharp tongues, being greedy to possess good things. Those have never believed Allah has annulled their deeds. That is easy for Allah. | 他們對你們是吝嗇的 當恐怖降臨的時候 你見他們望著你 他們的眼睛轉動得像昏死的人一樣 當恐怖消失的時候 他們卻以尖利的口舌痛罵你們 而他們對錢財是吝嗇的 這等人 沒有信道 故真主揭示他們的行為的虛偽 這對於真主是容易的 |
| Moreover, unlike its counterparts, the ECB does not face a single interlocutor, and none of the governments that hold it accountable is or feels in charge of the eurozone as a whole. This is a deeply unfavorable situation, which explains why the ECB, once obsessed with the risk that governments would coalesce to assail its independence, has turned into the staunchest advocate of fiscal policy coordination. | 此外 跟其他央行不同 欧洲央行的谈判对手不止一个 也没有任何一个对其负责的政府事实上或让人感觉能掌控欧元区这个整体 这是一个极为不利的情况 也解释了曾经担忧各国政府可能联合起来削弱其独立性风险的欧洲央行 为何会摇身一变成为了财政政策协作的最坚定倡导者 |
| It is He who carries you across land and sea. When you are in the ships, and they sail along with them with a favourable wind, exulting in it, there comes upon them a tempestuous wind and waves assail them from every side, and they think that they are besieged, they invoke Allah putting exclusive faith in Him, If You deliver us from this, we will surely be among the grateful. | 真主使你们在陆上和海上旅行 当你们坐在船中 乘顺风而航行 并因风而欣喜的时候 暴风向船袭来 波涛从各处滚来 船里的人猜想自己已被包围 他们虔诚地祈祷真主 如果你使我们脱离这次灾难 我们必定感谢你 |
| It is He who carries you across land and sea. When you are in the ships, and they sail along with them with a favourable wind, exulting in it, there comes upon them a tempestuous wind and waves assail them from every side, and they think that they are besieged, they invoke Allah putting exclusive faith in Him, If You deliver us from this, we will surely be among the grateful. | 真主使你們在陸上和海上旅行 當你們坐在船中 乘順風而航行 並因風而欣喜的時候 暴風向船襲來 波濤從各處滾來 船裡的人猜想自己已被包圍 他們虔誠地祈禱真主 如果你使我們脫離這次災難 我們必定感謝你 |
