"autobiographical"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Autobiographical - translation :
关键字 : 自传 小说

  例子 (外部来源,未经审查)

It's not autobiographical identities.
这不是我的自我定位
My works also turned autobiographical.
我的作品也开始倾向自传性质
It's the autobiographical self which some species have, I think.
我认为那是一些物种 的自传层自我
Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.
鲸类和灵长类动物也都有 某种程度上的自传层自我
And everybody's dogs at home have an autobiographical self to a certain degree.
家里养的狗 也都有某种程度的自传层自我
And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language.
自传层的自我 还促进了持久的记忆 推理 想象 创意及语言的发展
Now there are three levels of self to consider the proto, the core and the autobiographical.
自我有三个层次 原始层 核心层 及自传层
So from the very beginning, fiction for me was less of an autobiographical manifestation than a transcendental journey into other lives, other possibilities.
因此从一开始小说对我来说 更像是关于其他生命 其他可能 的超自然的旅程 而不是 自传式的
The autobiographical self is built on the basis of past memories and memories of the plans that we have made it's the lived past and the anticipated future.
自传层的自我是构建 在过去记忆的基础上 还有我们所做计划的记忆上 它包括经历过的过去和期待的未来
But we have this combination of an area that's thought to be involved in self monitoring, turning off, and this area that's thought to be autobiographical, or self expressive, turning on.
但是我们发现这些联系在一起的 主管自我控制的区域关闭了 而这个代表自传 自我表达的区域活跃起来
But critics have found it difficult to demonstrate memory or other cognitive problems that endure beyond three months. Nor can enduring autobiographical memory disturbances and inability to remember lists be readily attributed to ECT, because ECT is rarely given on its own.
人们对ECT治疗会引起短期的记忆丧失没有争议 但是 ECT的批评者发现很难去证明记忆或其他认知问题能持续三个月以上 而且 持续的自传性记忆问题以及无法记忆清单也不能被轻易归咎于ECT治疗 因为ECT很少单独使用
As Antonio Damasio argues in his aptly titled book Self Comes to Mind, the brain creates an autobiographical sense of self. It is this created self that perceives, remembers, and aspires, that has telos (or purpose), and on behalf of which decisions are made.
安东尼奥 达马西奥 Antonio Damasio 在其名称恰如其分的著作 自我成为思想 Self Comes to Mind 中指出 大脑创造出一种自传式 autobiographical 的自我意识 这一被创造出来的自我行使感知 记忆和渴望功能 它拥有telos 或称目的 决策也都是依据它做出的
So beyond spatial memory, if we look for this grid like firing pattern throughout the whole brain, we see it in a whole series of locations which are always active when we do all kinds of autobiographical memory tasks, like remembering the last time you went to a wedding, for example.
撇开 空间记忆力 而言 倘若我们单独观察这种网状信号集 在整个大脑中的活动情况 就会发现这种信号形式分布广泛 每当我们需要回忆一些自己过去的经历时 这种网状的信号形式就会活跃起来 譬如 当你试图回忆上次参加婚礼的情况时
It is also the autobiographical self through the narrative that it creates about itself that makes life something more than what the American writer, artist, and philosopher Elbert Hubbard once called one damn thing after another. And our brains are wired to figure out what other selves are thinking and feeling.
自传式自我 通过它为自己所创造的叙事 narrative 让生活比美国作家 艺术家兼哲学家阿尔伯特 哈伯特 Elbert Hubbard 所说的 一件鸟事接着又一件鸟事 更有意义 我们的大脑被设定了一种功能 即发现其他自我在想什么 感觉怎样
Indeed, very few of those who receive ECT do not also receive benzodiazepines, which do cause significant autobiographical memory problems when given alone, and antipsychotic drugs, which cause difficulties with lists of names or telephone numbers, and other comparable problems. Yet these drugs are rarely, if ever, blamed for cognitive disturbances following psychiatric treatment.
事实上 那些接受ECT治疗的人很少有没有接受过苯 并 二氮和安定类药物治疗的 而苯 并 二氮单独使用的时候确实会导致严重的自传性记忆问题 安定类药物会导致记忆姓名和电话号码名单困难以及其他类似的问题 然而 这些药物很少 如果曾有的话 会被责怪要对精神病治疗后的认知障碍负责