"available capacity"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
The new system also better utilizes the capacity and resources available. | 新的制度较好地利用了现有能力和资源 |
Existing satellite capacity is available and can be leased for this purpose. | 现有的卫星已具有这种能力 并且可以租用来实现这一目的 |
New trials will start as soon as Trial Chamber capacity is available. | 只要审判分庭有能力 就可以开始新的审判 |
Once available, it will greatly enhance UNHCR's capacity to report on annual objectives and measured achievements. | 一旦可用 该程序将极大地提高难民署报告年度目标和计量成就的能力 |
In addition, MINUSTAH will reconfigure the already available troops to enhance capacity in the outlying areas. | 此外 联海稳定团将调整现有部队以增强外围地区的能力 |
The second MDG related assumption is that institutional capacity is available in all of the poor countries. | 第二个与千年发展目标相关的假设是 所有贫穷国家都具有机构能力 |
42. The possibility of renting out the available surplus capacity of the conference facilities should be considered. | 42. 应考虑是否存在将现有的多余会议设施出租的可能性 |
Make success stories of small island developing States in economic development and capacity building available for learning purposes. | 提供小岛屿发展中国家在经济发展和能力建设方面的成功经验 供其他国家学习 |
Regarding coca leaf production, latest available reports indicate that Colombia may have overtaken both Peru, with an estimated capacity of 183,600 tonnes, and Bolivia (estimated capacity of 85,000 tonnes). | 关于古柯叶的生产 最近得到的报告显示 哥伦比亚可能超过了秘鲁和玻利维亚 秘鲁的生产能力估计为183,600吨 玻利维亚的估计生产能力为85,000吨 |
Develop and make available extension programs through university or other appropriate venues to assure effective capacity building at all levels. | 通过大学或其他适当的场所 制定并提供推广方案 确保各级开展有效的能力建设 |
Of particular importance to trade and development is the second characteristic mentioned above, namely that available capacity will increase dramatically. | 13. 对贸易和发展具有特别重要意义的是上文提到的第二个特点 即现有能量将有极大的增加 |
And importantly, we need to reallocate the few specialists who are available to perform roles such as capacity building and supervision. | 重要的是 我们要将有时间的仅有的几个专家 也重新划定角色 例如 让他们做一些能力培养和监督的工作 |
However, the Government may expand FES into other areas as long as the appropriate technical capacity and financial resources are available. | 不过 如果有适当的技术能力和资金 政府可以把家庭增能战略推广到其他地区 |
Health sector specific bottlenecks and other institutional and macroeconomic absorptive capacity constraints often preclude the effective use of available external funding. | 由于卫生部门的瓶颈和其他体制和宏观经济吸收能力存在问题往往不能有效利用现有的外部资金 |
5. Invites the Global Environment Facility to continue to make resources available for capacity building activities in affected country parties implementing the Convention | 5. 请全球环境基金继续向受影响的缔约方在执行 公约 方面开展的能力建设活动提供资金 |
Furthermore, the budget document contains little indication of how already available capacity has been taken into account in formulating requests for additional resources. | 此外 预算文件中没有多少资料可以表明在提出额外资源要求过程中已经以何种方式考虑到现有的能力 |
The aim of the plan is to increase the level of staffing and the space available for State ministries, so boosting institutional capacity. | 该计划的宗旨是增加国家各部的人力资源和办公面积 提升机构能力 |
At present training capacity of 29842 trainee places in available under the Technical Education Manpower Training Authority (TEVTA) and Directorates of Manpower Training. | 目前 在技术教育及人力培训管理局 TEVTA 和各 省级 人力和培训局下属的培训点接受培训的人员达29 842人 |
Also invites the Global Environment Facility to continue to make resources available for capacity building activities in affected country parties implementing the Convention | 7 又请全球环境基金继续向执行 公约 的受影响缔约国的能力建设活动提供资源 |
In the presence of expanding aid mechanisms available to programme countries, these contributions signal confidence in UNDP and in its capacity and effectiveness. | 鉴于正在扩大方案国家可用的援助机制 这些捐款表明捐助方信任开发计划署 相信计划署的能力和有效性 |
The establishment of a DMS depends on the costs involved and the capacity of DMOs to run different functionalities in light of the technological, human and financial resources available and the capacity of the various stakeholders. | 44. 旅游景点管理系统的确立取决于所需的成本以及旅游景点管理组织运转不同功能的能力 要考虑到可利用的技术资源 人力资源和财政资源以及各利益相关者的能力 |
7. Also invites the Global Environment Facility to continue to make resources available for capacity building activities in affected country parties implementing the Convention | 7 又请全球环境基金继续向执行 公约 的受影响缔约国的能力建设活动提供资源 |
Serious problems remain, and the Organization's capacity to weather significant shortfalls is very limited, since the resources available for cross borrowing are not substantial. | 仍然存在严重问题 而且联合国应付经费严重短缺的能力极其有限 因为可用于交叉借款的资源不多 |
The next budget submission should contain information on the developing strategy for training in this area, including plans for use of the available capacity. | 下一次提交的预算中 应提供关于发展该领域训练战略的资料 包括使用现有能力的计划 |
The preliminary analysis showed that information from TNAs is already available and that several countries have developed capacity to identify their needs for technologies. | 52. 初步分析显示 目前已有技术需求评估提供的信息 并且已有若干国家发展查明此种技术需求的能力 |
The administrative procedures and guidelines explicitly relating to the visits made in an official capacity should be made available to Governments in good time. | quot 以官方身份进行访问的行政程序和准则将在适当时机分发各国政府 |
This service facilitates the exchange of information on chemicals management capacity building documentation and training materials available through organisations and countries participating in the Network. | 这项服务促进关于通过参与本网络的各组织和国家可获得的化学品管理能力建设文件和培训材料的信息交流 |
Thirdly, advanced technology may produce information overload, overwhelming the capacity of missions in the field to effectively and successfully use the information that becomes available. | 第三 先进技术也许会造成信息过量 使实地的各特派团无法有效和成功使用得到的信息 |
Thus person's quality of life and recovering of capacity to work to large extend depends on the motivation of the person and individually available resources. | 组织了各种会议来讨论该问题 例如 2001年5月福利部与拉脱维亚两性平等协会联合举办了首届全国两性平等大会 |
Nigeria's electricity demand would soon outstrip current electricity generating capacity by about five times, making nuclear energy the only affordable and environmentally safe option available. | 尼日利亚的电力需求不久将超出其现有发电能力约五倍 使得核能成为惟一可采用的既实惠又环保的选择 |
While efficient allocation of resources is important, equally important is the expansion of the existing capacity, i.e. growth through the expansion of the available resources. | 虽然高效率的分配资源是重要,但扩大现有能力,即通过扩大可用资源实现增长,也是同样重要的 |
Specific measures will be undertaken to develop supplemental capacity in the Department, beyond the available standing capacity, to facilitate rapid response to security incidents and emergencies and to emergency situations that could affect the viability of United Nations operations. | 将采取具体措施 在该部现有常备能力之外建立辅助能力 以便对安保事件和紧急情况以及可能影响联合国业务有效性的紧急状况作出迅速反应 |
The database supporting the new website consists of 2,602 pages and downloadable documents and is using only five per cent of available capacity (see recommendation 6). | 支持新网站的数据库共有2 602页和可下载文件 仅占用5 的可用容量 见建议6 |
Fishing over capacity is another negative factor which is responsible for creating a situation in which the harvesting exceeds the amount of resource available to harvest. | 超量捕鱼是造成捕获量超过可供捕获的资源量的情况的另一个消极因素 |
One delegation in particular appreciated that Development Business had the capacity to generate commercial opportunities, while another delegation supported making that publication available on the Internet. | 一个代表团对 发展业务 有创造商业机会的能力特别表示赞赏,另一个代表团支持在因特网上发表出版物 |
In addition to estimates of financial resources needed annually to finance a comprehensive response, accompanying investments in capacity are essential to maximize the effectiveness of available funds. | 16. 除资助综合防治工作每年所需要的财政资源估计数之外 同时对能力建设进行投资 对于最大限度地发挥现有资源的效益也很关键 |
This capacity will be achieved through pooling of existing resources, elimination of duplication and, where necessary, establishment of task forces drawing on skills available within the Department. | 建立这个能力将必须通过汇集现有资源 消除重复以及必要时借助于部内现有技能以期成立一些工作队 |
I'm still available. Available Ferguson. | 我还是单身 单身的佛格森 |
It was hoped that the programme would assist in improving Malawi's capacity to supply competitive industrial products, thus enabling the country to benefit from the trade opportunities available. | 希望该方案还有助于改进马拉维提供有竞争力的工业产品能力 从而使马拉维得以获益于可加以利用的贸易机会 |
Another contextual dimension is economic and concerns the resources that the nation has available and to what extent it has the ability to direct them towards capacity building. | 另一个相关层面是经济方面 涉及国家现有资源 以及它把这些资源转用于建设能力方面的力量 |
But these efforts need to be brought together so that we have an inventory of rapidly available capacity which can be launched as soon as they are needed. | 但是 应该汇合这方面的努力 以便我们能有一个可迅速部署的能力备用 一旦需要 立即发动 |
Reliable estimates of its total cannabis resin production capacity were not available, but it is noteworthy that Morocco alone seized more than 110 tonnes of resin in 1995. | 目前没有其大麻树脂总生产能力的可靠估计数 但是值得注意的是 1995年仅摩洛哥就缉获了110吨以上大麻树脂 |
Nothing available, sir absolutely nothing available. | 訂滿了, 先生 一個房間也不剩 |
However, basic and comprehensive information on chemicals management capacity building is still not easily publicly available, including IOMC related information and information from countries and organizations from all sectors. | 但是 关于化学品管理能力建设的基本和综合性信息尚不能很容易地公开获取 包括与组织间化学品无害管理方案相关的信息以及来自国家和所有部门各组织的信息 |
Pursuant to General Assembly resolution 59 252, UNITAR will make available to other United Nations organizations involved in capacity building all its publications and books related to the topic. | 59. 根据大会决议第59 252号决议 训研所将向参与能力建设的其他联合国组织提供它有关这一专题的所有出版物和书籍 |
Related searches : Available Water Capacity - More Available - Room Available - Available Cash - Were Available - Available Immediately - Available Via - Most Available - Always Available - Publically Available - Hardly Available