"avoid overlapping"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Avoid - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The goal is to maximize synergies and avoid duplication and overlapping, including with regard to technical assistance.
目的是尽可能相互配合 避免重叠和重复 包括在技术援助方面
Moreover, coordination between United Nations Headquarters and field missions should be enhanced and better focused in order to avoid overlapping and duplication.
此外 联合国总部与各实地特派团之间也应加强协调 突出重点 避免重复
A new instrument would need to be considered in light of existing procedures to fill existing gaps and avoid an overlapping of mandates.
制定一项新的文书 必须参照现行程序予以考虑 目的在于填补眼下的空白且避免任务的重叠
Requests the Special Rapporteur to avoid in his work any duplication or overlapping with the work, competence and mandate of other international bodies active in health issues
21. 请特别报告员在工作中避免与其他从事卫生问题工作的国际组织 在工作 职权和任务上发生重复或重叠
review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims
六 审查第四组重叠索赔中的非重叠索赔
Requests the secretariat to make available to the Parties and observers a consolidated list containing all activities reported in order to coordinate the information and avoid overlapping of activities
6. 请秘书处向缔约各方和观察员提供一份开列了所有已报告活动的综合清单 以便协调有关信息 避免活动的重复
Overlapping claim
B. 重叠索赔
United Nations agencies and programmes involved need to be coordinated so that they can respond more efficiently to natural disasters and avoid duplicating work and overlapping in the use of resources.
联合国各有关机构和方案也需要协调 以便更有效地应对自然灾害 避免重复工作和重叠使用资源
In order to avoid overlapping of standards among the provinces, the National Congress, where the provinces are represented at the Senate level, enacted the National Traffic Law in 1995, supported by all the provinces.
为了避免各省的标准出现重叠 国民议会于1995年制订了各省都支持的 国家交通法 各省在国民议会参议院都有代表
Norway welcomed the work being done to coordinate the role of the various United Nations entities in support of complex peace operations and encouraged further efforts to clarify roles, avoid overlapping of activities and ensure greater efficiency.
挪威欢迎为协调联合国各实体的作用而开展的工作 以支持复杂的和平行动 并鼓励进一步努力澄清各种作用 避免各项活动的重复 并确保更高的效率
What we see, however, are two overlapping triangles.
但我们实际看到的是 两个重叠的三角形
development of the FOURTHsecond group of overlapping claims
四 第四组重叠索赔的材料追询
CRITERIA for determining the existence of overlapping claims
五 确定重叠索赔的存在的标准
review of the FOURTH group of overlapping claims
八 审查第四组重叠索赔
The present report sets out the Panel's recommendations for a fourthsecond group of overlapping claims from resolved E4 instalments (the fourthsecond group of overlapping claims ).
本报告阐述小组关于已解决的 E4 各批次中第四组重叠索赔( 第四组重叠索赔 )的建议
(c) Promoting greater efficiency and effectiveness through better coordination of the activities of the United Nations bodies active in the field of human rights, taking into account the need to avoid unnecessary duplication and overlapping of their mandates and tasks,
(c) 考虑到需要避免联合国机构的职责和任务不必要的重复和交叠 加强协调从事人权方面工作的联合国机构的活动 以提高效率并取得更大的成效,
(c) Promoting greater efficiency and effectiveness through better coordination of the activities of the United Nations bodies active in the field of human rights, taking into account the need to avoid unnecessary duplication and overlapping of their mandates and tasks,
(c) 通过更好地协调从事人权工作的联合国机构的活动 提高效率和效力 同时考虑到需要避免各机构的职责和任务不必要的重复和交叠
Plastics have overlapping densities over a very narrow range.
塑料在一个非常小范围内存在着重叠密度
The stepwise process includes five overlapping and iterative steps
主要的联系机制是生成关于妇幼健康和营养的广泛数据和分析
6. Requests the Executive Secretary of the Convention to make available to the parties to the Convention and to observers a consolidated list of all activities reported, including lessons learned and best practices, in order to coordinate information and avoid overlapping of activities
6 请公约执行秘书向公约缔约方和观察员提供一份所有据报活动综合清单 包括经验教训和最佳做法 以便协调信息和避免活动重复
During the new term of the Government (2002 2007), there have been some changes in the jurisdiction and responsibilities of ministries and ministry level agencies with clearer definition of the functions and tasks of these agencies to avoid overlapping and eliminate intermediary levels.
在新一届政府任期内 2002 2007年 政府各部及部一级机构的权限和责任发生了一定变化 其职能和职责更加明确 从而得以避免职能重叠 消除中间环节
5. Emphasizes also the need for all organizations of the United Nations development system to enhance their coordination in accordance with their mandates, mission statements and the relevant decisions of their governing bodies, in order to avoid overlapping and duplication and to enhance their complementarity
5. 还强调联合国发展系统所有组织需要根据各自的任务规定 任务说明及其理事机构的相关决定加紧协调 以避免重叠和重复 加强其互补性
Requests the Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification to make available to the Parties to the Convention and to observers a consolidated list of all activities reported, including lessons learned and best practices, in order to coordinate information and avoid overlapping of activities
5 请尚未这样做的国家政府和所有利益有关者把其为庆祝荒漠年而设想进行的活动通知公约秘书处
Requests the Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification to make available to the Parties to the Convention and to observers a consolidated list of all activities reported, including lessons learned and best practices, in order to coordinate information and avoid overlapping of activities
6 请联合国防治荒漠化公约执行秘书向公约缔约方和观察员提供一份所有据报活动综合清单 包括经验教训和最佳做法 以便协调信息和避免活动重复
6. Requests the Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification to make available to the Parties to the Convention and to observers a consolidated list of all activities reported, including lessons learned and best practices, in order to coordinate information and avoid overlapping of activities
6. 请联合国防治荒漠化公约秘书处执行秘书向公约缔约方和观察员提供一份所有据报活动综合清单 包括经验教训和最佳做法 以便协调信息和避免活动重复
The Panel reviewed the potentially overlapping claims in the fourthsecond group of overlapping claims as and when the information provided by the claimants permitted an initial determination to be made on the existence of overlap.
20. 在根据索赔人提供的资料能够由小组如上文所述初步确定是否存在重叠索赔的情况下 小组对第四组重叠索赔中可能重叠的索赔作了审查
The common state of affairs is to have overlapping versions of hominids, not one.
这种事的通常得情况就是有重叠类型的类人物种 而不仅仅就是一种
By contrast, in one set of potentially overlapping claims, the Panel reached the conclusion that the claims were overlapping, despite the individual claimant's assertion that his claim was mistakenly filed in the name of the E4 claimant.
26. 相形之下 在有一组可能的重叠索赔中 小组得出结论认为 所涉索赔是重叠索赔 尽管个人索赔人说 他的索赔在提交时有误 即被以 E 类索赔人的名义提交
Avoid all contact. Avoid exposure of adolescents and children.
避免任何接触 尤应避免与青少年和儿童发生接触
The provisions on administrative and technical issues, under which this subject falls, require the parties to avoid the establishment and operation of competitive or overlapping facilities and services among the United Nations and the specialized agencies in the interest of administrative and technical uniformity and of the most efficient use of resources.
规范本议题所属行政和技术问题的条款 要求缔约方为了行政和技术的一致性并最有效地利用资源 避免在联合国与各专门机构之间设立和经营相互竞争或重叠的设施和服务
Subsequent groups of overlapping claims were identified and reviewed in the Second special report and recommendations made by the E4' and E4A' Panels of Commissioners concerning overlapping claims (S AC.26 2003 24) (the Second Special Overlap Report ) and the Third special report and recommendations made by the merged E4' Panel of Commissioners concerning overlapping claims (S AC.26 2004 13) (the Third Special Overlap Report ).
随后的两组重叠索赔在 E4 和 E4A 专员小组就重叠索赔提出的第二份特别报告和建议 (S AC.26 4)( 第二份重叠索赔特别报告 ) 以及 合并的 E 专员小组就重叠索赔提出的第三份特别报告和建议 (S AC.26 13)( 第三份重叠索赔特别报告 )中得到了确定和审查
In twofive of the individual claims identified as potentially overlapping with E4 claims, the Panel considers that the claim wass were not overlapping as the individual claimant was weres claiming losses that were related to the E4 claimant companies but were not overlapping losses (for example, where the individual claimant is seeking compensation for a loss of salary or management fee from the E4 claimant).
28. 在经查发现可能与 E4 类索赔重叠的个人索赔中的2件索赔中 小组认为 这些索赔不属于重叠索赔 因为个人索赔人要求赔偿的损失与 E4 类索赔公司相关但不是重叠损失(例如 个人索赔人就工资损失或管理费要求 E 类索赔人提供赔偿)
Multiple negotiating processes have resulted in a complex and overlapping network of rules with different obligations.
多边谈判进程造成了含有不同义务的一个错综复杂和相互重叠的规则网
They noted potential joint programming costs and overlapping agency roles, which could blur accountability and transparency.
它们注意到 联合拟订方案可能会产生一些费用 各机构的作用也会出现重叠 这可能会影响问责制和透明度
The Panel applied the approach to verification and valuation of overlapping claims that is set out paragraphs 38 42 of the Special report and recommendations made by the E4' and E4A' Panels of Commissioners concerning overlapping claims (S AC.26 2002 28).
22 小组适用 E4'和 E4A'专员小组就重叠索赔提出的特别报告和建议 (S AC.26 2002 28)第38至42段所列关于重叠索赔的核实和估价办法
And we got these overlapping circles. And we found only 173 genes common to all 13 organisms.
于是我们得到了这些重叠的圆圈 我们发现只有173个基因 在这所有13种生物中是相同的
At present, the General Assembly addresses a broad agenda covering a wide range of often overlapping issues.
161. 大会现在讨论的议程很广泛 内容包罗万象 但是问题往往重复
SECOND FOURTH SPECIAL REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE MERGED E4 PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING OVERLAPPING CLAIMS
SECOND FOURTH SPECIAL REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE MERGED E4 PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING OVERLAPPING CLAIMS
avoid vain talk,
他们是远离谬论的
avoid vain talk,
他們是遠離謬論的
And uncleanliness avoid
你应当远离污秽
And uncleanliness avoid
你應當遠離污穢
The limitations of this categorization and the overlapping sites of perpetration of different forms of violence will also be discussed.
本章也将讨论上述分类的局限性以及发生不同形式暴力行为地点上的重叠
Can China Avoid Deflation?
中国能避免通缩吗
Don't avoid my question.
不要逃避我的問題

 

Related searches : Overlapping - Overlapping With - Overlapping Area - Overlapping Business - Overlapping Interests - Overlapping Fields - Overlapping Scope - Without Overlapping - Time Overlapping - Overlapping Consensus - Overlapping Content - Overlapping Claims - Overlapping Joint - Overlapping Dates