"backgrounds"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Browse and set desktop backgrounds | 浏览和设置桌面背景 |
| Girls from ethnic minority backgrounds | 具有少数民族背景的女孩 |
| Land reform programmes have varied historical backgrounds. | 土地改革方案有各种不同的历史背景 |
| A pool of staff with diverse backgrounds and experiences was much needed. | 非常需要一批背景和经历各异的工作人员 |
| So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds. | 所以我们有很多在政治 宗教 文化背景上非常不同的贡献者 |
| Women from low socio economic backgrounds, rural or isolated areas, non English speaking backgrounds and women with a disability are supported under the Higher Education Equity Support Programme and the Higher Education Disability Support Programme. | 根据高等教育平等支助方案以及高等教育残疾人支助方案 社会经济地位低的妇女 农村及边远地区妇女 不讲英语的妇女以及有残疾的妇女都可获得资助 |
| And these heroes, they come from every walk of life, all sorts of backgrounds. | 这些英雄 他们来自各行各业 各种背景 |
| In particular, the programme is aimed at improving access and academic outcomes for students from designated equity groups, including those from low socio economic backgrounds rural and isolated areas non English speaking backgrounds and those with a disability. | 该方案特别要改善来自指定平等群体的学生 包括来自社会经济背景低下 农村和偏远地区 不讲英语背景的学生以及残疾学生的机会和学术成果 |
| And I think every human, we all have different genetic backgrounds, we all have lived separate lives. | 我认为每一个人 我们都有不同的遗传的背景 我们都有各自的生活 |
| Bringing together young people from different backgrounds and from different countries helps combat negative prejudices and stereotypes. | 让不同背景和不同国家的青年汇聚一堂 有助于战胜消极偏见和定型观念 |
| Bringing together young people from different backgrounds and from different countries helps combat negative prejudices and stereotypes. | 使来自不同背景和不同国家的青年人团结起来 有助于打击有害的歧视和成见 |
| Kazakhstan took in thousands of people of different ethnic backgrounds who had been evacuated from war zones. | 哈萨克斯坦接纳了成千上万从战区撤退的不同族裔的人 |
| It was a space where people would get together from different backgrounds, different fields of expertise, and share. | 在这里 来自不同背景 不同专业领域的人们 分享想法 |
| Members of such groups hailed from different ethnic backgrounds and geographical parts of the Russian Federation and NIS. | 这些集团的成员来自俄罗斯联邦和新独立国家的不同的民族背景和地理区域 |
| It promotes integration and has been widely accepted by various peoples, irrespective of their cultural and religious backgrounds. | 它促进一体化 并得到文化和宗教背景不同的各民族的接受 |
| (a) Creation of culturally appropriate police services, or attempts to increase the proportion of police officers with minority backgrounds | a 建立完全适应当地文化的警察机构 或者尝试增加来自少数群体的警官的人数 |
| However, the one size fits all model does not apply to people with different historical, sociocultural, and economic backgrounds. | 但 一刀切 的模式并不适用于有着不同历史 社会文化和经济背景的人们 |
| The claim preparers came from a variety of professional backgrounds such as law, financial consulting, accounting and business administration. | 55. 索赔准备人来自法律 财务咨询 会计和商业管理等不同专业背景 |
| The warlord or criminal backgrounds of some of the future members of parliament will have to be dealt with. | 必须处理一些未来议员的军阀或犯罪背景 |
| Planning sports competitions, Olympiads and scientific competitions, with a view to encouraging positive interaction among youth from different backgrounds and cultures | 规划体育竞赛 奥林匹克运动会和科技比赛 以期鼓励来自不同背景和文化的青年之间的积极交往 |
| We understand that participation requires bridging differences of cultural diversity as well as mutual comprehension between persons of different social backgrounds. | 我们知道 参与需要弥合文化差异 需要具有不同社会背景的人们之间相互理解 需要去接触各个方面并了解他们的利益 需要改变占主导地位的经济社会模式 |
| The body should be of sufficient size to represent a variety of legal traditions, professional backgrounds, and regional and national expertise. | 这一机构的规模应当充分代表各种法律传统 专业背景 区域和国家专长 |
| In addition, the higher education reform package has been designed to include a range of measures to assist students from disadvantaged backgrounds. | 此外 高等教育一揽子改革方案旨在包括一系列措施 来援助处境不利的学生 |
| As I do so, I hope you'll start thinking about some of your own assumptions and how they were shaped by your backgrounds. | 我希望在我进行的同时 大家也能开始想想 你们自己的一些假设 以及它们在你个人背景影响下是如何形成的 |
| Two new staff members with strong backgrounds in management and information and technology have been recruited in 2005 to reinforce the present secretariat. | 为加强现在的秘书处 在2005年已征聘两名具有丰富的管理 信息和技术背景的工作人员 |
| With PISA, we wanted to measure how they actually deliver equity, in terms of ensuring that people from different social backgrounds have equal chances. | 我们就用PISA来测试他们是如何做到教育公平 也就是如何确保学生 无论其来自哪种不同的社会背景都有均等的受教育机会 |
| It consisted of 9 members of varied backgrounds and had 7 specific terms of reference and a general reference to review the overall constitution. | 该委员会由来自不同背景的9名成员组成 有7个具体的职权范围以及一个一般职权范围 即审查整个宪政 |
| Diversity can also be a source of innovative ideas and creative solutions to problems since it brings together different backgrounds and ways of thinking. | 多元化融合了不同背景和思维方式 因此也能促进创新性想法和创造性解决方案的产生 |
| It was agreed to continue and expand the involvement of parliamentarians of different backgrounds in the meetings organized under the auspices of the Committee. | 三方同意继续扩大不同背景的议员参与我委员会主持下举办的各个会议 |
| Reaffirming the significance of national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds, as well as of different political, economic and legal systems, | 重申各国和各地区情况不一 历史 文化和宗教背景各异 政治 经济和法律制度也各不相同 这些都具有重要意义 |
| Submissions came from all over the world and were sent by people with different backgrounds, including graphic designers, students, artists and non governmental organization representatives. | 参赛品来自世界各地不同背景的人们 有平面造型设计师 学生 画家和非政府组织代表 |
| Reaffirming the significance of national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds, as well as of different political, economic and legal systems, | 重申民族特性和区域特征 以及不同的历史 文化和宗教背景 不同的政治 经济和法律制度的重大意义 |
| Reaffirming the significance of national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds, as well as of different political, economic and legal systems, | 并认识到 善治 和建立有效的民主机构对所有国家政府而言 无论其发展水平如何 都是一个持续不断的进程 |
| Despite the differences in their historical backgrounds, social systems, developmental levels, cultural traditions and religious beliefs, they have all contributed to the civilization of humanity. | 各国历史背景 社会制度 发展水平 文化传统 宗教信仰各不相同 但都对人类文明做出过自己的贡献 |
| Moreover, Lebanese politicians from different backgrounds and allegiances expressed to the Mission their fears that Lebanon would become, once again, a battleground for external forces. | 59. 此外 黎巴嫩不同背景和党派的政治家还向调查团表示担心 黎巴嫩可能再次成为外部势力的争斗场 |
| Despite their different backgrounds, the company cases that were presented confirmed the general observations on motives, obstacles and impacts on competitiveness associated with enterprise internationalization. | 20. 尽管有着不同的背景 但所述公司个案佐证了关于企业国际化动机 障碍和对竞争力影响的一般看法 |
| TAFE New South Wales Women Strategy 2004 2010 was developed to advance equitable vocational education and training for women students from all backgrounds and circumstances. | 拟定 2004 2010年新南威尔士州高等和进修教育妇女战略 是要推动所有背景和处境的妇女的平等职业教育培训 |
| The dialog attracted nearly 300 leaders of political parties and political organizations from over 120 countries, covering different political systems, different cultural backgrounds and different ideologies. | 此次对话会吸引了一百二十多个国家的近三百个政党和政治组织领导人与会 涵盖不同政治制度 不同文化背景和不同意识形态 |
| I call it the era of citizenship where people could be from multi racial, multi ethnic backgrounds, but all be equal as citizens in a state. | 我称它为国籍时代 在那里人们可以拥有多种族 多民族的背景 却都是同等的公民 属于一个国家 |
| London is certainly a multicultural metropolis. An indiscriminate attack such as a bomb in the Underground will necessarily hit people of many cultural backgrounds and beliefs. | 7月发生在伦敦的恐怖主义袭击将 多元文化社会 这个概念的优缺点同时暴露出来 毫无疑问 伦敦是一个多元文化的大都市 地铁内的大规模袭击 诸如炸弹爆炸 必然伤及了许多不同文化背景和信仰的人们 |
| Regardless of religious and sectarian backgrounds, it is in the interest of every Iraqi to contribute to forging a broad political consensus on the way forward. | 无论宗教和派系背景如何 帮助促成关于今后前进道路的广泛共识 符合每个伊拉克人的利益 |
| Compared to their ethnically Dutch peer group, the levels of both men and women from non Western ethnic minority backgrounds attending higher education are too low. | 与荷兰人同龄人群相比 具有非西方少数民族背景的男女接受高等教育的人数都太少 |
| They hold different religions and backgrounds but common dreams and aspirations. Our global future depends on bringing these individual talents and universal rights together in common cause. | 如今 70亿人看着联合国 希望它拿出解决方案应对世界重大挑战 他们的信仰和背景各不相同 但梦想和愿望是一样的 地球的未来取决于将个人天赋和普世权利集中于共同事业下 让我们启动共同日程吧 |
| This is the kind of chaotic environment where ideas were likely to come together, where people were likely to have new, interesting, unpredictable collisions people from different backgrounds. | 在混乱的环境中 想法有可能走到一起 来自不同背景的人很可能有 新的 有趣的 不可预测的碰撞 |
| Seven billion people now look toward the United Nations for solutions to the world s great global challenges. They hold different religions and backgrounds but common dreams and aspirations. | 如今 70亿人看着联合国 希望它拿出解决方案应对世界重大挑战 他们的信仰和背景各不相同 但梦想和愿望是一样的 地球的未来取决于将个人天赋和普世权利集中于共同事业下 让我们启动共同日程吧 |