"became evident"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| In 1999, a new phenomenon became evident when HIV cases were found amongst narcotics and drug addicts sharing syringes. | 1999年 一个新现象已经明朗 当时在共用注射器的麻醉品和药物上瘾者中查出了艾滋病毒病例 |
| so that it became evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ | 以致 我 受 的 捆鎖 在 御營 全 軍 和 其餘 的 人 中 已 經顯 明 是 為 基督 的 緣故 |
| so that it became evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ | 以 致 我 受 的 捆 鎖 在 御 營 全 軍 和 其 餘 的 人 中 已 經 顯 明 是 為 基 督 的 緣 故 |
| Failure to carry out the most fundamental tasks associated with this responsibility became evident from the very outset when the following was revealed | 33. 以下情况表明 从一开始就没有进行最基本的工作以履行这一职责 |
| They tried to cause conflict before, and they hatched plots against you, until the truth prevailed, and the command of God became evident in spite of their dislike. | 从前他们确已图谋离间 他们千方百计地想谋害你 直到真理降临 真主的事业获得了胜利 同时他们是憎恶的 |
| They tried to cause conflict before, and they hatched plots against you, until the truth prevailed, and the command of God became evident in spite of their dislike. | 從前他們確已圖謀離間 他們千方百計地想謀害你 直到真理降臨 真主的事業獲得了勝利 同時他們是憎惡的 |
| After three months, it became evident that Kondo Inc. could not repay the debt (informants or whistle blowers, assuming that the bad loan contract was reported by a bank employee). | 三个月后 Kondo公司显然无力偿还债务 通报情况者或告密者 假设某位银行职员举报了这一呆坏的贷款合同 |
| What happened next was what I have called an ironic reversal. As the benefits of globalization became manifest, and the damage wrought by autarkic policies also became evident, policymakers in the East began to appreciate that their anti globalization stance had been a mistake. | 后来发生的事情被我称之为 颇具讽刺意味的逆转 随着全球化所带来的好处越来越明显 自给自足政策所造成的损害也不言而喻 东方国家的决策者开始明白自己反对全球化的立场是一个错误 |
| So they both ate of it, and their nakedness became evident to them, and they began to stitch over themselves with the leaves of paradise. Adam disobeyed his Lord, and went amiss. | 他俩就吃了那棵树的果实 他俩的阴部就对他俩显露了 他俩就以园里的树叶遮蔽身体 阿丹违背了他们的主 因而迷误了 |
| So they both ate of it, and their nakedness became evident to them, and they began to stitch over themselves with the leaves of paradise. Adam disobeyed his Lord, and went amiss. | 他倆就吃了那棵樹的果實 他倆的陰部就對他倆顯露了 他倆就以園裡的樹葉遮蔽身體 阿丹違背了他們的主 因而迷誤了 |
| It's self evident. | 這是不證自明的 |
| That is evident everywhere. | 这一点在任何地方都很明显 |
| However, soon after the talks began it became evident that the parties had considerable difficulties with regard to important procedural matters, including the roles to be played by Eritrea and Chad at the talks. | 但会谈开始后人们很快就清楚看到 各方对重要的程序性事项 包括厄立特里亚和乍得在会谈中扮演的角色有很大的分歧 难以消除 |
| And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites. | 真主的确知道信道者 的确知道伪信者 |
| And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites. | 真主的確知道信道者 的確知道偽信者 |
| But it's self evident assessment. | 但结果很明确 |
| Their grim plans were evident. | 他们侵略野心已经凸显无疑 |
| He spoke with evident glee. | 他说话时 显然带着高兴的表情 |
| This was certainly an evident test. | . 这确是明显的考验 |
| This was certainly an evident test. | 這確是明顯的考驗 |
| And he became inside the city fearful and anticipating exposure , when suddenly the one who sought his help the previous day cried out to him once again . Moses said to him, Indeed, you are an evident, persistent deviator. | 次日早晨 他在城里战战兢兢的 昨日向他求救的那个人忽然又向他高声求救 穆萨对他说 你确是明显的迷误者 |
| And he became inside the city fearful and anticipating exposure , when suddenly the one who sought his help the previous day cried out to him once again . Moses said to him, Indeed, you are an evident, persistent deviator. | 次日早晨 他在城裡戰戰兢兢的 昨日向他求救的那個人忽然又向他高聲求救 穆薩對他說 你確是明顯的迷誤者 |
| By God, We were in evident error. | 指真主发誓 以前 我们确实在明显的迷误中 |
| By God, We were in evident error. | 指真主發誓 以前 我們確實在明顯的迷誤中 |
| Similar dilemmas were evident in other regions. | 其他区域也显示出同样的困境 |
| And say, This is nothing but evident sorcery! | 他们说 这个只是明显的魔术 |
| And say, This is nothing but evident sorcery! | 他們說 這個只是明顯的魔術 |
| But the risks that seaside reactors like Fukushima face from natural disasters are well known. Indeed, they became evident six years ago, when the Indian Ocean tsunami in December 2004 inundated India s second largest nuclear complex, shutting down the Madras power station. | 人们对于福岛这类沿海反应堆的潜在自然危害早已不陌生 就在6年前的2004年11月 印度第二大核电集群就遭到了印度洋海啸的直接冲击 直接导致马德拉斯核电站被迫关闭 |
| But We have certainly tried those before them, and Allah will surely make evident those who are truthful, and He will surely make evident the liars. | 我确已考验在他们之前的人 真主必定要知道说实话者 必定要知道说谎者 |
| But We have certainly tried those before them, and Allah will surely make evident those who are truthful, and He will surely make evident the liars. | 我確已考驗在他們之前的人 真主必定要知道說實話者 必定要知道說謊者 |
| It is evident that he has made a mistake. | 很明顯的是他犯了錯 |
| And they say This is nothing but evident magic! | 他们说 这个只是明显的魔术 |
| And they say This is nothing but evident magic! | 他們說 這個只是明顯的魔術 |
| The uneven picture is also evident in other areas. | 40. 其他领域也有参差不齐的现象 |
| As for Abraham's prayer for his father, he was fulfilling a promise he had made to him. Yet when it became evident to him that (his father) was an enemy of God, he broke away from him, though Abraham was soft hearted and kind. | 易卜拉欣曾为他父亲求饶 只为有约在先 他既知道他的父亲是真主的仇敌 就与他脱离了关系 易卜拉欣确是慈悲的 确是容忍的 |
| As for Abraham's prayer for his father, he was fulfilling a promise he had made to him. Yet when it became evident to him that (his father) was an enemy of God, he broke away from him, though Abraham was soft hearted and kind. | 易卜拉欣曾為他父親求饒 只為有約在先 他既知道他的父親是真主的仇敵 就與他脫離了關係 易卜拉欣確是慈悲的 確是容忍的 |
| According to the report of the Working Group, it became evident during the meetings that there was a lack of understanding on how the statistical model works and how the data collected is factored into the final results (see A C.5 58 37, para. | 从工作组报告所载的资料来看 在会议期间发现 对如何使用统计模式以及如何将所收集的数据作为因素计入最后结果缺乏了解 A C.5 58 37 第30段 |
| He said, You and your parents are in evident error. | 他说 你们和你们的祖先 确已陷于明显的迷误之中 |
| He said, You and your parents are in evident error. | 他說 你們和你們的祖先 確已陷於明顯的迷誤之中 |
| Similar trends are evident amongst marginalized populations in developed countries. | 在发达国家被边缘化的人口中 也明显地存在类似的趋势 |
| Surely in that case I should indeed be in evident error. | 如果那样 我确是在明显的迷误中 |
| Surely in that case I should indeed be in evident error. | 如果那樣 我確是在明顯的迷誤中 |
| This is evident in two key areas, debt and international trade. | 这在债务和国际贸易这两个关键领域甚为明显 |
| Or do you think that you will enter Paradise while Allah has not yet made evident those of you who fight in His cause and made evident those who are steadfast? | 真主还没有甄别你们中奋斗的人和坚忍的人 难道你们就以为自己得入乐园 吗 |
| Or do you think that you will enter Paradise while Allah has not yet made evident those of you who fight in His cause and made evident those who are steadfast? | 真主還沒有甄別你們中奮鬥的人和堅忍的人 難道你們就以為自己得入樂園嗎 |
Related searches : As Became Evident - It Became Evident - This Became Evident - Became More Evident - Make Evident - Most Evident - Are Evident - Evident For - Less Evident - Clinically Evident - Evident Seal - Rather Evident - Being Evident