"benefit sharing"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Compensation and benefit sharing | F. 补偿和利益分享 |
| Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing | B. 政策 规章制度与公平的利益分享 |
| We are still convinced that both the First Committee and the CD would benefit from such sharing of information. | 我们仍然深信第一委员会和裁谈会会得益于这种信息分享 |
| And never will it benefit you that Day, when you have wronged, that you are all sharing in the punishment. | 你们曾行不义 所以今日这种愿望对于你们绝无裨益 因为你们要同受刑罚 |
| And never will it benefit you that Day, when you have wronged, that you are all sharing in the punishment. | 你們曾行不義 所以今日這種願望對於你們絕無裨益 因為你們要同受刑罰 |
| Jordan believes that joining the Executive Committee will provide a great opportunity to benefit from its deliberations, information sharing and best practices. | 约旦认为 参加执行委员会之后 可以有很多机会从委员会的审议工作 分享资料和最佳做法中受益 |
| Equitable benefit sharing should also be ensured whenever elements of indigenous peoples' cultural heritage have been accessed and are used for non commercial purposes. | 18. 在为非商业目的获取和使用土著人民文化遗产组成部分时 也应当确保实行公平的利益分享 |
| But it is not just Northern Europe that could gain from such an approach. Europe's southeastern and Mediterranean countries could also benefit from sharing power. | 波罗的海诸国也在规划自身的离岸电网 但受益的可不仅仅是北欧地区 东南欧和地中海沿岸诸国也会从能源分享中得益 |
| Free, prior and informed consent was also being discussed in relation to the intellectual property aspects of access to, and benefit sharing in, genetic resources. | 另外还讨论了涉及取得和分享遗传资源的好处的知识产权各方面的自由 事先和知情的同意 |
| 5. Reiterates also the World Summit on Sustainable Development commitment to promote the wide implementation of and continued work on the Bonn Guidelines, as an input to assist the parties when developing and drafting legislative, administrative or policy measures on access and benefit sharing as well as contract and other arrangements under mutually agreed terms for access and benefit sharing | 5. 又重申可持续发展问题世界首脑会议承诺促进广泛执行和继续致力于 波恩准则 以作为一项投入 协助缔约国制定和起草关于获得和分享惠益的立法 行政或政策措施 以及根据相互商定的条件订立关于获得和分享惠益的合同和其他安排 |
| Gather the wisdom and power of the people, leverage international cooperation to drive disruptive advancement in technology, and achieve sharing for the better benefit of humanity. | 集众智 聚众力 以国际合作促进技术颠覆性发展 并实现共享 更好造福人类 |
| The programme will assist potential teachers and researchers to benefit from further training, instruction and experience sharing by attending appropriate courses, workshops and high level meetings. | 该方案将帮助那些可能参与的教师和研究人员通过参加适当的课程 讲习班和高级别会议获得进一步培训 教育和经验共享 |
| Recognizing that all Member States, particularly the developing countries, can greatly benefit from peer learning and the sharing of experiences about innovation and initiative in the public sector, | 认识到所有会员国 特别是发展中国家 如果在公共部门的创新和倡议方面开展情况相仿国家之间的相互学习和经验交流 会大有裨益 |
| During the three day event, experts will learn, through experience sharing and best practices, how to benefit the most from the opportunities offered by ICTs in the tourism industry. | 7. 在为时三天的会议期间 专家们将分享经验和最佳做法 了解在旅游业中如何最充分地利用信通技术提供的机会 |
| e. A preliminary assessment of the likely economic, social, cultural and environmental impact, including potential risks and fair and equitable benefit sharing in a context that respects the precautionary principle | (e) 可能造成的经济 社会 文化和环境影响的初步评估 其中包括潜 在风险以及在遵守预防原则情形下的公平 公正的利益共享 |
| The draft resolution had been updated to take account of activities and progress in the areas covered by the Convention, including work on access to genetic resources and benefit sharing. | 该草案2经过更新 考虑了在 公约 所涵盖的领域开展的活动和取得的进展 包括获取遗传资源和利益共享工作 |
| National policies and programmes for improving sanitation can benefit from sharing experiences with other countries, particularly among countries with similar situations, for example sub Saharan Africa and small island developing States. | 72. 改善环卫的国家政策与方案可获益于同其他国家交流经验 特别是在国情相似的国家之间 如撒南非洲国家和小岛屿发展中国家 |
| CBD's Ad hoc Open ended Working Group on Access and Benefit sharing was mandated to take the lead on this, with the collaboration of the Working Group on Article 8(j). | 生物多样性公约 获得遗传资源和分享利益问题不限成员名额特设工作组接受了与关于第八(j)条工作组协作在这方面发挥主导作用的任务 |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | 但是这些就像俱乐部一样 他们共享工具和空间 分享创造过程中的才华 |
| However, the (non binding) expanded programme of work on forest biological diversity contains three elements conservation, sustainable use and benefit sharing an enabling institutional and socio economic environment and knowledge assessment and monitoring. | 不过 不具约束力的 经扩大的 森林生物多样性工作方案 载有三个要素 养护 可持续使用和利益共享 有利的体制和社会 经济环境 以及知识评估和监测 |
| The international geostationary laboratory initiative is based on partnership and sharing of the benefit of a geostationary demonstration mission among several space development agencies, operators of operational meteorological satellites and satellite data users. | 52. 国际地球静止轨道实验室倡议是以一些空间发展机构 气象应用卫星运营商和卫星数据用户之间的伙伴关系以及地球静止轨道示范飞行任务利益共享为基础 |
| 2. Notes the outcome of the first meeting of the Ad Hoc Open ended Working Group on Access and Benefit sharing, which addresses the appropriate access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits arising out of its utilization, hosted by the Government of Germany from 22 to 26 October 2001 | 2. 注意到获得遗传资源和分享利益问题不限成员名额特设工作组第一次会议的成果 该会议由德国政府主办 于2001年10月22日至26日举行 讨论适当获得遗传资源和公正 公平地分享其利用所产生的利益的问题 |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | 你们谁试过和别人 共享汽车或自行车 |
| File Sharing | 文件共享 |
| EVIDENCE SHARING | 八 证据 共享 |
| Input Device Sharing | 输入设备分享 |
| Tangerine Media Sharing | Tangerine 音乐分享 |
| Personal File Sharing | 个人文件共享 |
| In 2000 the World Intellectual Property Organization (WIPO) had established an Intergovernmental Committee with a mandate to discuss intellectual property issues arising from access to genetic resources and benefit sharing, and the protection of traditional knowledge and folklore. | 32 2000年 知识产权组织成立了一个政府间委员会 负责审查下列知识产权问题 遗传资源的获取 利益分享以及对传统知识和民间传说知识的保护 |
| (d) Round table 4 will focus on promoting the building of partnerships and capacity building and the sharing of best practices at all levels, including the bilateral and regional levels, for the benefit of countries and migrants alike | (d) 第四次圆桌会议重点讨论促进建立伙伴关系和能力建设 在所有级别 包括双边和区域级别交流最佳做法 使有关国家和移徙者均能获益 |
| When substantive talks start they are expected to focus on power sharing, wealth sharing and security. | 在开始实质性谈判时 期望他们重点讨论分享权力 分享财富和安全问题 |
| The Profit Sharing Economy | 利润分享经济 |
| In its resolution 2005 55, the Economic and Social Council further recognized that all Member States, particularly those from the developing countries, can greatly benefit from peer learning and the sharing of experiences about innovation and initiatives in the public sector. | 经济及社会理事会在第2005 55号决议中还确认 所有会员国 尤其是发展中国家会员国 能从公共部门创新措施和行动方面的相互学习和经验共享中大受裨益 |
| Participants welcomed the reference in the outcome document to access and benefit sharing in relation to genetic resources and underlined the importance of global cooperation in developing information and knowledge based societies as a vehicle to nurture democracy and eradicate poverty. | 与会者欢迎在结果文件中提及获得遗传资源和分享利益 并且强调需要进行全球合作 以发展基于信息和知识的社会 作为培植民主和消除贫困的工具 |
| We can start with something as simple as sharing our position data between cars, just sharing GPS. | 我们可以从简单的开始 比如在车辆间共享位置数据 只需要共享GPS |
| Preferences for sharing of files | 文件共享选项 |
| Configure the file sharing service | 配置文件共享服务 |
| Oh yeah, by sharing needles. | 哦 当然知道 共用一个针头 |
| The main objective of the meeting will be to provide a discussion forum for developing countries to find out, through experience sharing and best practices, how to benefit most from the opportunities offered by ICT in order to gain in autonomy and competitiveness. | 8. 会议的主要目的是提供一个讨论场所 发展中国家通过交流经验和最佳做法发现如何利用信通技术提供的机会 增加自主权和竞争力 |
| UNCTAD was invited to examine issues regarding the interrelation of access to genetic resources and disclosure requirements in intellectual property right applications and to prepare a report for submission to the ongoing process of work of the CBD on access and benefit sharing. | 邀请贸发会议审议关于获得遗传资源的机会和申请知识产权的通报要求之间的相关性问题 并编写一份报告 提交 生物多样性公约 正在展开的关于获取机会和利益分享问题的工作进程 |
| Financial implications and cost sharing arrangements | 所涉经费问题和费用分担安排 |
| Thank you so much for sharing. | 感谢你的分享 |
| They did not invent car sharing. | 但汽车共享并非他们发明 |
| The Truth about NATO Burden Sharing | 北约责任分担的真相 |
| B. Information sharing among Member States | B. 会员国之间分享信息 |
Related searches : Equitable Benefit Sharing - Sharing - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing - Tax Sharing - Sharing Platform - Worth Sharing - Sharing Options - Current Sharing - Intelligence Sharing - For Sharing