"beset"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Beset - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Lebanon has since been beset by political uncertainty. | 黎巴嫩自此陷入政治不稳定之中 |
| Many bulls have compassed me strong bulls of Bashan have beset me round. | 有 許多 公牛 圍繞 我 巴珊 大力 的 公牛 四面 困住 我 |
| Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me. | 你 在 我 前 後環繞 我 按手 在 我 身上 |
| Many bulls have compassed me strong bulls of Bashan have beset me round. | 有 許 多 公 牛 圍 繞 我 巴 珊 大 力 的 公 牛 四 面 困 住 我 |
| Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me. | 你 在 我 前 後 環 繞 我 按 手 在 我 身 上 |
| Writers have, over several generations, insisted on the uncertainties which beset the topic. | 11. 几个世代的作者都坚持困扰这一专题的不确定性 |
| He said because Thou hast seduced me, I will beset for them Thy straight path. | 他说 由于你使我迷误 我必定在你的正路上伺候他们 |
| He said because Thou hast seduced me, I will beset for them Thy straight path. | 他說 由於你使我迷誤 我必定在你的正路上伺候他們 |
| However, performance seems to have been adversely affected by the social unrest which has beset the country. | 然而 绩效似乎受到全国性社会动乱的不利影响 |
| Notwithstanding these developments, the world today is still beset by violence and other forms of serious crime. | 但是 在出现这种形势的同时 今日的世界仍然受到暴力行为和其他各种严重犯罪行为的困扰 |
| Nevertheless, women and girls in Afghanistan remain beset with formidable security, economic, social and human rights challenges. | 尽管如此 阿富汗境内的妇女和女童仍在安全 经济 社会和人权等方面面临巨大挑战 |
| And assuredly mocked were the apostles before thee, wherefore that whereat they scoffed beset these who had been mocking. | 在你之前 有许多使者 确已被人嘲笑 但嘲笑者所嘲笑的 刑罚 已降临他们了 |
| And assuredly mocked were the apostles before thee, wherefore that whereat they scoffed beset these who had been mocking. | 在你之前 有許多使者 確已被人嘲笑 但嘲笑者所嘲笑的 刑罰 已降臨他們了 |
| And the evil (consequences) of what they wrought shall become plain to them, and the very thing they mocked at shall beset them. | 他们生前所犯的罪恶 也将对他们显现出来 他们生前所嘲笑的刑罚 将来临他们 |
| And the evil (consequences) of what they wrought shall become plain to them, and the very thing they mocked at shall beset them. | 他們生前所犯的罪惡 也將對他們顯現出來 他們生前所嘲笑的刑罰 將來臨他們 |
| The report calls attention to a number of the many challenges and constraints that continue to beset the implementation of the New Partnership. | 该报告要求重视依然在干扰落实新伙伴关系的许多挑战和限制因素 |
| Yea! whoever earns evil and his sins beset him on every side, these are the inmates of the fire in it they shall abide. | 不然 凡作恶而为其罪孽所包罗者 都是火狱的居民 他们将永居其中 |
| Yea! whoever earns evil and his sins beset him on every side, these are the inmates of the fire in it they shall abide. | 不然 凡作惡而為其罪孽所包羅者 都是火獄的居民 他們將永居其中 |
| Expresses its strong support to the people of Albania beset by major economic difficulties at the present phase of their transition towards a market economy. | 8. 表示大力支持在目前向市场经济过渡阶段遇到重大经济困难的阿尔巴尼亚人民 |
| And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness now their own doings have beset them about they are before my face. | 他 們心裡並 不 思想 我 記念 他 們的 一切 惡 他 們所 行 的 現 在 纏繞 他 們 都 在 我 面前 |
| And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness now their own doings have beset them about they are before my face. | 他 們 心 裡 並 不 思 想 我 記 念 他 們 的 一 切 惡 他 們 所 行 的 現 在 纏 繞 他 們 都 在 我 面 前 |
| The constant image we have of this part of the world is that of a region beset by violence, destitution and a constant lack of security. | 在我们的印象中 世界上的这一地区始终是暴力不断 非常贫困 一直没有安全保障 |
| COPENHAGEN A girl born in South Asia or sub Saharan Africa faces a cruel double burden. She will grow up in a region beset by poverty, disease, war or famine. | 哥本哈根 一个出生在南亚和撒哈拉沙漠以南非洲地区的女童面临着残酷的双重负担 她将会在一个充满贫穷 疾病 战争或饥荒的地区成长 她还要带着身为女性的弱势来面对这些挑战 |
| Then when their apostles came to them with clear arguments, they exulted in what they had with them of knowledge, and there beset them that which they used to mock. | 当他们族中的众使者昭示他们许多明证的时候 他们因自己所有的学问而洋洋得意 他们所嘲笑的刑罚 遂降临他们 |
| Then when their apostles came to them with clear arguments, they exulted in what they had with them of knowledge, and there beset them that which they used to mock. | 當他們族中的眾使者昭示他們許多明証的時候 他們因自己所有的學問而洋洋得意 他們所嘲笑的刑罰 遂降臨他們 |
| 6. Recognizes that most transit countries are themselves developing countries often of broadly similar economic structure and beset by similar scarcity of resources, including the lack of adequate transit transport infrastructure | 6. 确认大多数过境国本身为发展中国家 经济结构往往大致相同 并且同样因缺少资源而困难重重 包括缺乏适当的过境运输基础设施 |
| 7. Recognizes that most transit countries are themselves developing countries often of broadly similar economic structure and beset by similar scarcity of resources, including the lack of adequate transit transport infrastructure | 7. 认识到大多数过境国本身为发展中国家 经济结构往往大致相同 并且同样因缺少资源而困难重重 包括缺乏适当的过境运输基础设施 |
| I am convinced that, in a world beset by instability, the eradication of hunger is a sine qua non condition for the emergence of a more stable and peaceful international order. | 我相信 在一个为不稳定所困的世界 消除饥饿是建立一个更加稳定与和平的国际秩序的先决条件 |
| That puts central banks in the destabilizing position of abdicating control over financial markets. For a world beset by seemingly endemic financial instability, this could prove to be the most destructive development of all. | 比通胀问题危险得多的是主要央行 不只包括美联储 也包括欧洲央行 英格兰银行和日本银行 准备向资产市场注入巨量过剩流动性 远超停滞不前的实体经济所能吸收的程度 这样做会让央行地位不稳 丢掉对未来金融市场的控制权 在世界正被地方性金融不稳定困扰的时候 这将是最危险的情景 |
| And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about upon me by night, and thought to have slain me and my concubine have they forced, that she is dead. | 基比亞 人 夜間 起來 圍 了 我 住的 房子 想要 殺 我 又 將 我 的 妾強姦 致死 |
| And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about upon me by night, and thought to have slain me and my concubine have they forced, that she is dead. | 基 比 亞 人 夜 間 起 來 圍 了 我 住 的 房 子 想 要 殺 我 又 將 我 的 妾 強 姦 致 死 |
| My delegation would have been disinclined to enter into the debate at all, except for one striking coincidence in relation to the NPT Review Conference, the preparation for which has also been beset by difficulties over the agenda. | 如果不是正好赶上 不扩散条约 审议大会要召开 我国代表团根本不愿意参加辩论 审议大会的筹备工作在议程问题上也困难重重 |
| Uruguay is thus joining in the efforts of the United Nations in Haiti, not to impose solutions to the political problems that beset that tormented country, but, rather, to help its people and their authorities find their own solutions. | 乌拉圭参与联合国的努力 不是要对困扰这个饱受创伤的国家的政治问题强加解决方案 而是帮助该国人民和政府找到他们自己的解决办法 |
| 18.5 As the Western Asia region continues to be beset by instability and wanting for peace, ESCWA will continue to give special emphasis to countries emerging from conflict and the governance of recovery, pursuant to ESCWA resolution 241 (XXII). | 18.5 西亚地区仍然不稳定 缺少和平 因此 西亚经社会将继续依据其第241(XXII)号决议 特别重视那些刚摆脱冲突的国家和恢复进程的管理问题 |
| In the verbatim record, two words were uttered repeatedly density and saturation. The European countries were already beset with population density and had reached a point of saturation in other words, there was simply no more room at the European inn. | 在会议报告的用语中 有两个词频繁出现 密度 density 和 饱和 saturation 欧洲国家已经饱受人口 密度 困扰 达到了 饱和 点 换句话说 欧洲已经没有更多的空间 |
| But, as industrial countries, beset by fiscal, sovereign debt, and banking problems, slowed once again, the fix for emerging markets turned out to be only temporary. To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand. | 但是 和受困于财政 主权债务和银行问题的工业国再次减速一样 新兴市场问题的解决最后也只是暂时的 为了抵消工业国需求崩溃的冲击 它们实施了内需刺激 但内需对象并非相同的产品 本地需求产品在危机前已经供给不足 最后的净结果是过热 资产价格繁荣和通胀席卷各个新兴国家 |
| As they grew, banks found it difficult to manage the multiplicity of their divergent activities. They were beset with incompatible computer software systems, rogue employees, and the need to account for the different national cultures in which they were now operating. | 银行规模急剧扩张 扩张的规模则带来麻烦 伴随着体量疯涨 许多银行都发觉 要管理千头万绪的庞杂业务越来越让人头疼 电脑软件系统总是差口气 员工工作效率总嫌不够高 跨国运营所遭遇的文化差异也令人疲于应付 |
| And if We defer from them the torment until a period determined, they say What withholdeth it! Lo! the day it betideth them it shall not be averted from them, and shall beset them that whereat they have been mocking. | 如果我把他们应受的惩罚展缓一个可数的日期 他们必定说 惩罚怎么不降临呢 真的 在惩罚降临他们的日子 他们将无处逃避 他们所嘲笑的惩罚将要降临他们 |
| And if We defer from them the torment until a period determined, they say What withholdeth it! Lo! the day it betideth them it shall not be averted from them, and shall beset them that whereat they have been mocking. | 如果我把他們應受的懲罰展緩一個可數的日期 他們必定說 懲罰怎麼不降臨呢 真的 在懲罰降臨他們的日子 他們將無處逃避 他們所嘲笑的懲罰將要降臨他們 |
| And the reason why it is necessary to build so many 054A frigates is simple, that is, it is affordable, easy to operate, and doing so can make up for the deficiency of Chinese Navel that has beset the Naval for many years. | 而为何要建造这么多054A的原因也很简单 那就是实惠 好用 外加补充多年来的海军欠账 |
| Finally, the long term solution to regional instability lies in sustainable development. The entire Middle East is beset not only by wars but also by deepening development failures intensifying fresh water stress, desertification, high youth unemployment, poor educational systems, and other serious blockages. | 最后 可持续发展才是地区动荡的长久解决之道 困扰整个中东的既有战争又有不断深化的发展失败 越来越严重的淡水紧张 荒漠化 青年失业率过高 糟糕的教育体系和其他严重的发展障碍 |
| Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, | 我 們既 有 這許 多 的 見證 人 如同 雲彩圍 著 我 們 就 當 放下 各 樣 的 重擔 脫去 容易 纏累 我 們 的 罪 存心 忍耐 奔那擺 在 我們前頭 的 路程 |
| Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, | 我 們 既 有 這 許 多 的 見 證 人 如 同 雲 彩 圍 著 我 們 就 當 放 下 各 樣 的 重 擔 脫 去 容 易 纏 累 我 們 的 罪 存 心 忍 耐 奔 那 擺 在 我 們 前 頭 的 路 程 |
| As tensions are running high, it is necessary that both parties do their utmost to curb attacks and counterattacks, including extrajudicial killings, in order to prevent a return to the vicious circle of violence that has beset the region for so long. | 随着紧张的上升 双方必须竭尽全力制止进攻和反攻 包括法外杀戮 以避免恢复该区域长期以来面临的暴力的恶性循环 |
| He replied You have already been beset with punishment and the wrath of God. Why dispute with me about names invented by you and your ancestors for which no sanction was sent down? So wait (for what is to come), I am waiting with you. | 他说 刑罚和谴怒 必从你们的主来临你们 你们和你们的祖先所定的许多名称 真主并未加以证实 难道你们要为那些名称与我争论吗 你们等待著吧 我的确是与你们一起等待的 |
Related searches : Beset By - Beset With - To Be Beset - Beset By Problems