"best suited"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Our experience has shown that savings and credit organizations are best suited to microfinance. | 我们的经验显示 储蓄和信贷机构最适合小额信贷 |
| Provinces and territories have the flexibility to design and deliver programs that are best suited to their affordable housing needs. | 各省和地区可灵活设计和提供最适合自己负担得起的住房需求的方案 |
| The working group may wish to consider which approach would be best suited in relation to an optional protocol taking the form of a communications procedure. | 6. 工作组似宜考虑在涉及形式为来文程序的任择议定书时 采用何种办法最为适宜 |
| The red dress suited her. | 這件紅色的洋裝適合她 |
| That red dress suited her. | 那件紅色的洋裝適合她 |
| They provide essential guidance for addressing pressing issues of impunity and are best suited to articulate the appropriate way forward in that respect, be it through national or international mechanisms. | 委员会为处理有罪不罚现象这一紧迫问题提供了至关重要的指导 而且也是阐明在这方面通过国家或国际机制推进工作的最适当的方式 |
| It is you, the delegations sitting in this room, who are best suited to find the proper recipe once all of you have received a green light from your own capitals. | 是诸位 是坐在这个会议厅里的各国代表团在都得到各自政府的首肯时最适合去找到恰当的解决办法 |
| With an already existing set of well defined rules of procedure and evidence, the Court is the institution best suited for ensuring speedy investigations leading to arrests and demonstrably fair trials. | 法院拥有现成一整套定义完善的议事和证据规则 是确保迅速调查 最终进行逮捕和确实进行公正审判的最适宜机构 |
| The representative of Cuba drew attention to the importance of safeguarding national policy space, which could allow developing countries to steer FDI in the direction best suited to meeting their development needs. | 16. 古巴代表提请注意维护国家政策空间的重要性 可以使发展中国家将外国直接投资引向最能满足其发展需求的方向 |
| The representative of Cuba drew attention to the importance of safeguarding national policy space, which could allow developing countries to steer FDI in the direction best suited to meeting their development needs. | 16. 古巴代表提请注意维护国家政策空间的重要性 这种政策空间可使发展中国家将外国直接投资引向最能满足其发展需求的方向 |
| This work is not suited to young girls. | 这个工作不适合年轻女孩 |
| And I will offer the Assembly a detailed proposal for a one time staff buyout, to ensure that we have the personnel best suited to carry out the priorities the Assembly has set. | 并且我将向大会提出一个一次性的工作人员有偿离职的详细建议 以确保我们拥有最适合于执行大会规定的优先事项的员工 |
| I don't think John is suited for the job. | 我不认为John适合这份工作 |
| Colombia may be on the cusp of achieving a long cherished but oft postponed dream domestic peace and diminishing tension with its neighbors. Antanas Mockus looks like the figure best suited to realizing these possibilities. | 哥伦比亚或许正处在实现长期而渺茫梦想的出发点上 实现国内和平 缓和与邻国的紧张关系 安塔纳斯 莫卡斯似乎是实现这一目标最适合的候选人 |
| In her view, rather than rush into legislative reform, it was preferable to adopt the inheritance arrangements best suited to the culture of the country, which should, of course, be in keeping with international treaties. | 在她看来 与其仓促地进行立法改革 倒不如使遗产安排逐渐适应加蓬文化 当然 这种文化应当符合各种国际条约 |
| Our forums must be optimally suited to effective discussions and negotiations. | 我们的论坛必须十分适用于开展切实的讨论和谈判 |
| Defeating the scourge of terrorism in the 21st century mandates a collective and interdependent effort, with the United Nations best suited to be at the forefront of the promulgation and promotion of democracy, good governance, and human rights. | 为了在21世纪消除恐怖主义的祸害 必须集体协作 联合国最适合在前线宣扬和推动民主 善政和人权 |
| Therefore, other people's ways of thinking might not be suited to you. | 所以别人的思想方法用在你身上不一定有效 |
| The vigil of night is more effective, and better suited for recitation. | 夜间的觉醒确是更适当的 夜间的讽诵确是更正确的 |
| The vigil of night is more effective, and better suited for recitation. | 夜間的覺醒確是更適當的 夜間的諷誦確是更正確的 |
| Although complex, that structure seemed suited to the country's vast land area. | 该结构尽管复杂 但似乎适合该国的广大地区 |
| 22.11 Modalities used for the delivery of technical cooperation are intended to be flexible, utilizing those best suited to the objective being pursued, including, but not limited to, advisers, consultants, training, fellowships, distance learning, knowledge networks and field projects. | 22.11 开展技术合作的方式应有灵活性 要最适合预期的目标 包括但不限于顾问 培训 奖学金 远程教学 知识网和实地项目 |
| So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment. | 那件事 就是在一个环境中啄食 |
| And it is really not suited for the future that we're moving into. | 实在不适合我们的未来 我们即将进入的未来 |
| And then, finally, all suited up for the 90 minute drive to Copper Mountain. | 然后 最终 全副武装 为了到Copper山的90分钟车程 |
| As a result, assistance is often piecemeal, slow and ill suited to the ultimate goal. | 因此 我们提供的援助往往是零碎而缓慢的 与最终目标很不相称 |
| But, while the US, as the world s largest economy, is best suited for this role, it has so far failed to play its part. Treasury Secretary John Snow has spent almost no public time on the budget, but a lot of public time on China. | 国际政策的协调需要一个领导 一个身先士卒者 然而 尽管美国作为世界最大的经济体 是这一角色的最佳人选 但它却未能肩负起这一责任 财政部长约翰 斯诺在预算问题上几乎没有花费什么公众时间 但在中国问题上却毫不吝惜 共和党的政治人物们对国家财政储备的关注远不如对制造业失业情况的关注 |
| Having carefully assessed the situation, I believe that the outstanding challenges in ensuring peace consolidation would be best addressed by the Government with the support of United Nations agencies and programmes, as well as bilateral donors, which are most suited for post conflict capacity building. | 78. 我对局势进行了谨慎的评估 认为塞拉里昂只有在联合国机构和方案以及双边捐助者的支助下 才能解决巩固和平工作中的未决问题 双边捐助者最适合在冲突后的能力建设方面发挥作用 |
| SDT was important in enabling developing countries to adopt development strategies that suited their national conditions. | 特殊和差别待遇十分重要 它能使发展中国家采用适合本国国情的发展战略 |
| For one thing, China has become a great power, and Japan, like other Asian countries, must adapt to new circumstances. But, while it is the only Asian democracy able to balance the power of China, the system established after WWII is not best suited to this task. | 但相对于1945年那个满目疮痍的世界来说 当今世界已经大有不同了 中国已经成长为一支巨大的力量 而日本必须和其他亚洲国家一道适应这一新状况 但作为唯一能够抗衡中国的亚洲民主政体 日本这套在二战后建立的体系已经无法胜任这个任务了 |
| That proposal, instead of increasing the number of permanent members, would add seats that would be permanently allocated to regions, while leaving the Member States in those regions to decide, from time to time, which of their number was best suited to serve, and for how long. | 该提案提议增设分配给各个区域的常设席位 而不是增加常任成员数目 同时让这些区域的会员国不时决定其中哪些国家最适于占有这些席位 任期多长 |
| The speaker noted that Azerbaijan often misquoted Security Council resolutions but before interpreting them in the way that best suited their point of view, the representatives of Azerbaijan would be well advised to read such resolutions carefully, because they recognized Nagorno Karabakh as party to the conflict. | 在按照自己需要的方式诠释这些决议之前 阿塞拜疆的代表们应该认真阅读这些决议 因为决议承认纳戈尔内卡拉巴赫是冲突的一方 |
| Tapping local and indigenous knowledge can contribute to technical designs and management arrangements suited to local circumstances. | 利用当地知识和土办法 可有助于提出符合当地情况的技术设计和管理安排 |
| Enabling ISPs in developing countries to make their own choices about the commercial modalities that are best suited to their connectivity needs would result in an acceleration of the deployment of the Internet in those countries. Some ISPs may prefer to buy transit services from regional or global networks. | 41. 使发展中国家的互联网供应商具备以最适合其互联需要的商业模式自我作出选择的能力将加速互联网在这些国家的发展 他们中的一部分可选择从区域或全球网络购买转接服务 |
| Well some animals, like the chicken, seem to be beautifully suited to doing just one thing very well. | 像鸡这类的动物, 好像只擅长 把某一件事做好 |
| Indigenous people require not merely education, but education which is suited to their specific cultural and social characteristics. | 土著人民不仅需要教育 而且需要适合其本身特定文化和社会特性的教育 |
| We managed, but sometimes those halls didn't seem exactly suited to the music I was making or had made. | 我们尽量做了调整 但有些时候 那些地方 和我创作的音乐 就是显得不太协调 |
| The transport of hazardous materials must be done under conditions suited to the type and nature of the materials. | 7. 必须在对物质种类和性质合适的条件下运送危险物质 |
| The Secretariat should be staffed with the people who are the most suited to performing the tasks at hand. | 秘书处应该配备最适宜完成手头任务的工作人员 |
| INSOL considers that UNCITRAL is eminently suited to carrying out a project of this complexity and wide ranging significance. | 13. 本协会认为 贸易法委员会非常适合从事如此复杂和意义深远的项目 |
| But, while turbulent times may set the stage for transformational leaders, it does not follow that bold and risk loving leaders are always best suited to address the crises that define such periods. President George H. W. Bush, unlike his son, was transactional, but implemented a very successful foreign policy. | 但是 尽管动荡时期能为变革型领袖创造舞台 并不能因此得出果断而乐于冒险的领袖总是适合解决决定 动荡 性质的危机的结论 老布什就与他的儿子不同 他是位事务型领袖 但实施了颇为成功的外交政策 |
| Recognizing that it is the prerogative of each State to choose, for the establishment of a national institution, the legal framework that is best suited to its particular needs and circumstances to ensure that human rights are promoted and protected at the national level in accordance with international human rights standards, | 承认为建立国家机构选择最适合于本国具体需要和情况的法律框架以确保在国家范围内根据国际人权标准增进和保护人权 乃是每一国家的特权 |
| Neither the clown nor the tycoon is well suited to being a democratic leader. The question is which is worse. | 民主领袖的合适人选既不是小丑也不是大亨 问题在于哪个更差劲 |
| The United Nations should not hesitate to activate available mechanisms suited to addressing such threats and to take appropriate measures. | 联合国应当毫不犹豫地启用现有的适合处理这种威胁的机制并采取适当措施 |
| The Kingdom of Swaziland supports the call for an integrated approach to conflict resolution on our continent, and we also support the idea that the African Union is the organ best suited to mobilizing the efforts of its members, and, most important of all, to undertaking preventive action before a situation deteriorates. | 斯威士兰王国支持以综合方式解决非洲大陆冲突问题的呼吁 我们也支持非洲联盟是最适合动员非盟成员努力 而且最重要的是 在局势恶化前采取预防性行动的机构的意见 |
Related searches : Best Suited For - Is Best Suited - As Best Suited - Not Suited - Uniquely Suited - Are Suited - More Suited - Ideally Suited - Ill-suited - Suited Well - Potentially Suited