"biodiversity loss"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Desertification contributes significantly to climate change and biodiversity loss. | 荒漠化是导致气候变化和生物多样性丧失的重要原因 |
| These include climate change, ozone depletion, chemical issues and loss of biodiversity. | 全球威胁包括环境变化 臭氧消耗 化学品问题和生物多样性丧失问题 |
| Land use planning and tourism development control is crucial to preventing the loss of biodiversity. | 土地用途规划和旅游业开发管制 对于减少生物多样性的丧失至关重要 |
| Hunger and desperate means of producing food had led to an unprecedented loss of biodiversity. | Siow Huat先生强调说 饥饿和绝望地寻找提供营养的办法使生物多样性遭到空前的破坏 |
| Recognizing the negative impact of environmental degradation, including climate change, desertification and loss of biodiversity, on human settlements, | 认识到环境退化 包括气候变化 荒漠化和生物多样性的丧失 对人类住区产生的不利影响 |
| Another serious concern is loss of biodiversity, which is occurring at an unprecedented rate within and across countries. | 59. 人们深切关注的另一问题是生物多样性的消失 此问题正在各国国内以及相邻各国之间以空前速度发展 |
| The Forum should prepare recommendations to the United Nations system, other intergovernmental organizations and Governments to address the loss of indigenous traditional knowledge linked to the environmental destruction of indigenous peoples' territories, the loss of indigenous cultural diversity, the loss of biodiversity and the loss of languages. | 47. 联合国土著问题常设论坛应向联合国系统 其他政府间组织和各国政府拟定建议 处理由于土著人民的领地的环境破坏造成土著传统知识的流失 土著文化多样性的流失 生物多样性的流失和语言的流失 |
| And on coral reefs, where some of the main framework organisms disappear, we will see a major loss of marine biodiversity. | 在珊瑚礁上面 若那些形成主要构架的生物消失了 我们就会痛失 海洋的生态多样性 |
| Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity. | 畜牧业又是造成土地退化的最大元凶 空气和水污染 水资源短缺和生物多样性遭到破坏 |
| For many Parties, climate change would reduce land cover, displace change ecosystems and species composition, and lead to loss of biodiversity. | 对许多缔约方来说 气候变化将使土地覆被减少 转移或改变生态系统和物种组成 造成生物多样性丧失 |
| Implement the Convention on Biological Diversity and the Johannesburg commitment to significantly reduce the rate of loss of biodiversity by 2010 | 实施 生物多样性公约 和约翰内斯堡承诺 到2010年大幅减缓生物多样性丧失的速度 |
| Because decreased biodiversity results in less resistant crops and loss of ecosystem services, pest infestations and weather variability increase agricultural stresses. | 生物多样性减少导致作物抵抗力下降 生态系统服务损失 由此造成的害虫横行和气候多变增加了农业的压力 |
| On the whole, combating desertification yields multiple local and global benefits and helps mitigate biodiversity loss and human induced global climate change. | 13. 总体说来 防治荒漠化 当地和全球都获益诸多 也有助于减少生物多样性的损失 减缓人类引起的全球气候变化 |
| 51. Also calls upon States to develop national, regional and international programmes for halting the loss of marine biodiversity, in particular fragile ecosystems | 51. 又吁请各国拟订国家 区域及国际方案 遏制海洋生物多样性的消失 特别是脆弱生态系统的消失 |
| It was also important to strengthen international arrangements on the protection of forests in order to reverse the loss of ecosystems and biodiversity. | 此外 加强与森林保护有关的国际安排以扭转生态系统和生物多样性流失的局面也非常重要 |
| In that regard, he welcomed the resolve of the international community to fulfil its commitments to significantly reduce the rate of biodiversity loss by 2010. | 在这方面 他欢迎国际社会决心履行其在2010年以前大幅度降低生物多样性损失率的承诺 |
| Impacts were found to be negative in general. Foreseen impacts on forest ecosystems included increased fire hazard, loss of moisture, shifts in forest extent and type, loss of biodiversity, loss of fodder, increased incidence of tree stand mortality due to diseases, and reduction in food production and animal habitats. | 38. 就森林生态系统预测的影响有 火灾增加 湿度丧失 森林的广度和种类发生变化 生物多样性丧失 草料丧失 林分病死率上升 粮食减产 动物栖息地减少 |
| 3. Urges all Member States to fulfil their commitments to significantly reduce the rate of loss of biodiversity by 2010, and emphasizes that this will require an appropriate focus on the loss of biodiversity in their relevant policies and programmes and the continued provision of new and additional financial and technical resources to developing countries, including through the Global Environmental Facility | 3. 敦促所有会员国履行承诺 至迟在2010年大幅度降低生物多样性丧失的速度 并强调为此将需要在其相关政策和方案中适当侧重生物多样性消失的问题 并继续向发展中国家提供新的和更多的财政资源和技术资源 包括通过全球环境基金提供这些资源 |
| 5. Urges all Member States to fulfil their commitments to significantly reduce the rate of loss of biodiversity by 2010, and emphasizes that this will require an appropriate focus on the loss of biodiversity in their relevant policies and programmes and the continued provision of new and additional financial and technical resources to developing countries, including through the Global Environment Facility | 5. 敦促所有会员国履行承诺 至迟在2010年大幅度降低生物多样性丧失速度 并强调为此将需要在其相关政策和方案中适当侧重生物多样性丧失的问题 并继续向发展中国家提供新的和更多的财政资源和技术资源 包括通过全球环境基金提供这些资源 |
| 3. Urges all Member States to fulfil their commitments to significantly reduce the rate of loss of biodiversity by 2010, and emphasizes that this will require an appropriate focus on the loss of biodiversity in their relevant policies and programmes and the continued provision of new and additional financial and technical resources to developing countries, including through the Global Environment Facility | 3. 敦促所有会员国履行承诺 到2010年大幅度降低生物多样性丧失速度 并强调这需要在其相关政策和方案中适当侧重生物多样性丧失的问题 需要继续向发展中国家提供新的和更多的财政资源和技术资源 包括通过全球环境基金提供这些资源 |
| Urges all Member States to fulfil their commitments to significantly reduce the rate of loss of biodiversity by 2010, and emphasizes that this will require an appropriate focus on the loss of biodiversity in their relevant policies and programmes and the continued provision of new and additional financial and technical resources to developing countries, including through the Global Environmental Facility | 3. 敦促所有会员国履行承诺 至迟在2010年大幅度降低生物多样性丧失的速度 并强调为此将需要在其相关政策和方案中适当侧重生物多样性消失的问题 并继续向发展中国家提供新的和更多的财政资源和技术资源 包括通过全球环境基金提供这些资源 |
| survival of local communities is threatened as a result of the loss of marine biodiversity that is at the center of many of their worldviews and spiritual beliefs. | 最后 鉴于海洋生物多样性在当地许多社区的世界观和精神信仰中占据中心地位 海洋生物多样性的丧失将危及当地社区的文化延续 |
| He highlighted the unprecedented loss of biodiversity, severely undermining health, livelihoods, food production and clean water, and increasing the vulnerability of populations to natural disasters and climate change. | 他强调了史无前例的生物多样性消失的状况 指出这严重损害了健康 生计 粮食生产以及清洁水 使得民众易受自然灾害和气候变化的伤害 |
| The IUCN offers support to African countries and vulnerable small islands in order to help them overcome the combined effects of land degradation, climate change and loss of biodiversity. | 国际自然及自然资源保护联盟向非洲国家和脆弱的小岛屿国家提供支持 协助它们克服土地退化 气候变化和生物多样性丧失的综合影响 |
| Marine biodiversity | 海洋生物多样性 |
| Biodiversity assessments | E 生物多样性评估 |
| At the moment, Europe depends on importing millions of tons of soy from South America, where its production contributes to global warming, to deforestation, to biodiversity loss, to feed livestock here in Europe. | 现在 欧洲依赖着从南美进口 几百万吨黄豆 其生产导致全球气候变暖 大片森林遭砍伐以及生物多样性的丧失 来饲养在欧洲的牲畜 |
| The international community had not done enough to respond to the destruction of ecosystems, land and soil degradation, loss of forests, fisheries and biodiversity, air and water pollution, and excessive consumption of fresh water. | 43. 在应对下列问题时 国际社会所做的努力还不够 生态系统遭到破坏 土地和土壤退化 森林 渔场和生物多样性丧失 空气和水污染 以及淡水的超前消费 |
| The Biodiversity Bargain | 廉价的生物多样性 |
| The Biodiversity Challenge | 生物多样性的挑战 |
| 2. Designates the secretariat of the Convention on Biological Diversity as the focal point for the International Year of Biodiversity, and invites the secretariat to cooperate with other relevant United Nations bodies, multilateral environmental agreements, international organizations and other stakeholders, with a view to bringing greater international attention to bear on the issue of the continued loss of biodiversity | 2. 指定生物多样性公约秘书处为国际生物多样性年联络中心 并请秘书处同其他联合国相关组织 多边环境协定 国际组织和其他利益攸关方合作 促使国际社会对生物多样性持续不断丧失的问题给以更多的注意 |
| biodiversity,exploration,microbiology,science | biodiversity,exploration,microbiology,science |
| The Price of Biodiversity | 生物多样性的价格 |
| Tourism and biodiversity conservation | B. 旅游业和保护生物多样性 |
| The lesson from Chernobyl is that if nature is to thrive, it must be given space from us. The primary causes behind declining global biodiversity include habitat loss and fragmentation as a result of human activity. | 切尔诺贝利灾难的教训是人类必须要留出空间才能让自然兴旺繁荣 全球生物多样性下降的主要原因是人类活动造成的栖息地丧失和碎片化 |
| Now, the system may gradually under pressure of climate change, erosion, biodiversity loss lose the depth of the cup, the resilience, but appear to be healthy and appear to suddenly, under a threshold, be tipping over. Upff. | 现在 系统逐渐地 受到气候变化 侵蚀 生物多样性丧失的压力 于是杯子的深度开始减少 也就是系统适应能力降低 但似乎是健康的 也似乎是突然间 经过一个槛后 又跌落到某一界限下了 哦 |
| To reverse these trends, all Governments should take steps, individually and collectively, to implement the Convention on Biological Diversity8 and the Johannesburg commitment to achieve a significant reduction in the rate of loss of biodiversity by 2010.9 | 要扭转这些趋势 所有国家的政府都应当各自或集体采取步骤 实施 生物多样性公约 8 以及约翰内斯堡会议关于至迟在2010年大幅度降低生物多样性消失率9 的承诺 |
| Technical support from UNU has ensured that the PLEC partners could make the necessary effort to carry out activities on sustainable land management to mitigate desertification and loss of biodiversity as well as to alleviate rural poverty58. | 联合国大学提供的技术支助确保 人 土地管理与环境变化项目 合作伙伴能够作出必要努力 开展可持续土地管理活动 从而缓解荒漠化状况和生物多样性的丧失 并且减轻农村贫困状况 |
| animals,biodiversity,biosphere,environment,water | animals,biodiversity,biosphere,environment,water |
| activism,animals,biodiversity,biosphere,environment | activism,animals,biodiversity,biosphere,environment |
| Seamounts are important for biodiversity. | 海底山脉对于生物多样化至关重要 |
| C. Public goods and biodiversity | C. 公益物和生物多样性 |
| Deeply concerned by the social, economic, environmental and cultural implications of the loss of biodiversity, including negative impacts on the achievement of the Millennium Development Goals, and stressing the necessity to adopt concrete measures in order to reverse it, | 深切关注生物多样性丧失对社会 经济 环境和文化的影响 包括对实现千年发展目标努力的负面影响 并着重指出 必须采取具体措施 以扭转这种局面 |
| biodiversity,exploration,fish,oceans,science,technology | biodiversity,exploration,fish,oceans,science,technology |
| architecture,biodiversity,biology,collaboration,design,science | architecture,biodiversity,biology,collaboration,design,science |
Related searches : Loss In Biodiversity - Marine Biodiversity - Biodiversity Proofing - Conserving Biodiversity - Biodiversity Survey - Biodiversity Preservation - Native Biodiversity - Aquatic Biodiversity - Enhance Biodiversity - Biodiversity Policy - Terrestrial Biodiversity - Biodiversity Assessment