"bouts of volatility"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
after your bridge bouts. | 当你打完桥牌后 |
Of course, there is no theoretical limit on divergence. The problem is that exchange rate shifts now represent the only mechanism for reconciliation, and the divide between certain market valuations and their fundamentals has become so large that prices are vulnerable to bouts of volatility. | 当然 分化没有理论边界 问题在于汇率变化是如今唯一的协调机制 而某些市场的估值和基本面的分歧极其巨大 价格极有可能陷入波动 |
(e) Price volatility | (e) 价格波动 |
Such bouts of racism can affect a whole community, in that particular case, Asian and Muslim. | 种族主义这种爆发可能影响到整个社团 在这一特定情况中影响到亚裔人和穆斯林 |
Management of volatility and its effects on development | 管理动荡及其对发展的影响 |
Where Did Market Volatility Go? | 市场波动到哪里去了? |
A combination of volatility and nuclear weapons can be lethal. | 核武器如果不严加掌握会是致命的 |
Indeed, a major disadvantage of voluntary pledges lies in their volatility. | 实际上,自愿认捐主要的不足就是变动不定 |
The women who had been insulted (33 ) indicated the causes as bad temper (28 ), jealousy (20 ) and bouts of drunkenness (17 ). | 受过侮辱的人(33 )指出原因为她们与之结婚或同居的男人脾气暴躁(28 ) 嫉妒(20 )及酗酒(17 ) |
They should also mitigate the impact of the excessive volatility of financial markets. | 这些机构还应该减轻金融市场过度波动造成的影响 |
However, the volatility of exchange rates at times had destabilized trade flows. | 然而 剧烈波动的汇率不时使贸易流量无法趋于稳定 |
Concern remained, however, about the degree of exposure to potential financial volatility. | 不过,潜在的金融动荡造成何种程度的影响,仍然令人关注 |
Children (and adults) living with HIV AIDS, because of their weakened immune systems, are especially susceptible to the debilitating effects of persistent bouts of diarrhoea. | 感染艾滋病毒 艾滋病的儿童 和成人 由于其免疫系统功能减弱 特别容易受到腹泻持续发作产生的不良影响 |
7. Finally, referring to the report on global financial integration (A 51 388), he recalled that at its previous session the General Assembly had adopted resolution 50 91 of 20 December 1995, in response to serious concern in capital importing countries, the international financial community and even financial market regulators, at the danger represented by bouts of volatility of the international financial mechanism arising from technical changes and financial deregulation. | 7. 发言者最后谈到了全球金融一体化报告(A 51 388) 对此 他回顾说 在上届会议期间 大会批准通过了1995年12月20日第50 91号决议 该决议是针对资本进口国家 各国际金融机构乃至金融市场的各调节机构产生的严重不安情绪提出的 因为他们感觉到 国际金融秩序由于技术变化和金融自由化带来的不稳定现象所造成的危险 |
Security problems and disruptions in production also increased price volatility. | 安全问题和生产中断也加剧价格的波动 |
(iv) Initiate measures that mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows. | ㈣ 采取措施减轻短期资本流动过度波动的影响 |
Global financial flows and their impact on developing countries addressing the matter of volatility | 全球金融流动及其对发展中国家的影响 处理动荡问题 |
11. In the context of its discussions on volatility and vulnerability, the Economic and Social Council agreed that the increased integration of the world economy has the potential for increased volatility, particularly in international financial markets . | 11. 经济及社会理事会在讨论不稳定性和脆弱性时一致认为, quot 日益一体化的世界经济潜伏着越来越大的不稳定性,特别是国际金融市场 quot |
(a) The promotion of a broader vision of macroeconomic stability to fuel growth and reduce volatility | (a) 促进更广泛的宏观经济稳定远景 以推动增长 减少动荡 |
The increasing magnitude of private flows to developing countries has been accompanied by increased volatility. | 10. 流向发展中国家的私人资本规模越来越大 同时也更具不稳定性 |
ECLAC has continued to carry out analytical and technical cooperation work regarding factors that promote growth and reduce volatility, i.e., the pronounced volatility of the business cycles of its member countries which has undermined their economies' ability to achieve sustained growth. | 23. 拉加经委会继续开展分析和技术合作 以推动增长 减少波动 即拉加经委会成员国商业周期的明显波动 这种波动损害了这些国家实现持续增长的能力 |
The aim should be to avoid volatility and to ensure stability and fairness. | 目的应该是避免不稳定性以及确保稳定和公平 |
Political tensions surged again during the 2003 presidential election, which concluded peacefully following bouts of violence and fears of fraud aroused by the candidacy of former military ruler Efraín Ríos Montt. | 在2003年的总统选举期间 政治紧张局势再次爆发 前军方统治者埃弗拉因 里奥斯 蒙特的候选人资格问题引起暴力事件发生和对欺诈的恐惧 但后来大选以和平方式结束 |
Effective measures were needed to reverse that trend and address the high volatility of external financial flows. | 必须采取切实有效的措施扭转这一趋势 同时解决外部资金流动不稳定的问题 |
If the situation was not remedied, freer agricultural trade could magnify the volatility of world food prices. | 如果这种情况得不到纠正 更加自由的农业贸易就会进一步加剧世界粮食价格的不稳定 |
The problem is that the inherent volatility of financial flows may make the daily changes excessively large. | 这方面的问题是,资金流动固有的波动性可能造成每日的变动过大 |
Welcoming the initiative the Bretton Woods institutions have taken to address the question of the volatility of capital flows, | 欢迎布雷顿森林机构针对资本流动的大起大落问题提出的倡议, |
6. As of mid 1998, moreover, volatility of international financial flows had not subsided for more than short periods. | 6. 此外,截至1998年中,国际资金流动动荡的减缓,都持续时间很短 |
Lost in all of the hype was the fact that neither markets nor financial analysts were terribly perturbed about excessive exchange rate volatility or the possibility of an actual currency war. After the autumn of 2008, exchange rate volatility slowly receded toward pre crisis levels. | 在大肆宣传之下被忽视的一个事实是 市场和金融分析师都没有对汇率的过度波动和真正货币战争的可能性感到不安 2008年秋天以来 汇率波动逐渐减弱至危机前水平 |
In fact, the competent international financial institutions had responded appropriately to recent market volatility. | 事实上,彼此竞争的国际金融机构已经适当地回应了最近的市场变化 |
This, however, was greatly undermined by commodity price volatility, tariff peaks and tariff escalations. | 但商品价格多变 最高关税和关税升级等仍然严重妨碍最不发达国家的出口努力 |
Speaking of risk, we have seen that price volatility of food crops in Africa is the highest in the world. | 说到风险 我们已经看到非洲粮食价格的 是全球最为反复无常的 |
The assertion in the report that the volatility of capital flows threatened the development of developing countries was an exaggeration. | 报告中所说,资本流通的反复无常威胁到发展中国家的发展,是夸大的 |
In that regard, analyses of volatility experienced in the past by some countries, e.g. in Latin America and the Caribbean region, show that while domestic liberalization was accompanied by international liberalization, macroeconomic stability has suffered several episodes of crisis led by volatility in capital flows. | 在这方面 对过去一些国家 如拉丁美洲和加勒比区域的一些国家经历过的大起大落进行分析的结果显示 国内自由化同时伴随着国际自由化 资本流动大起大落所导致的几次危机 损害了宏观经济稳定 |
Otherwise, liberalization and growth were likely to be interrupted and restrained by the cost of increased risk and volatility. | 否则,自由化和增长很可能因为风险和不稳定因素增加,为此付出很大代价而受到中断和限制 |
Moreover, the volatility of private capital could trigger international financial crises, as had happened recently in south east Asia. | 而且,私人资金的动荡性可能引发国际金融危机,正如最近东南亚地区所发生的那样 |
During the consultations, speakers discussed both the long term and the short term dimensions of the problem of commodity price volatility. | 在协商期间 发言者探讨了商品价格动荡问题的长期和短期影响 |
5. The General Assembly thus requested the Secretariat to analyse current trends in global financial flows and the effect of their volatility on growth and development, and to recommend ways and means to address the volatility of those flows (see Assembly resolution 52 180, para. 13). | 5. 因此,大会请秘书处分析当前全球金融流动趋势及其动荡对增长和发展的影响, 并就应付这种流动动荡的办法和途径提出建议 (见大会第52 180号决议, 第13段) |
Diarrhoea morbidity rates are increasing children in developing countries average four to five debilitating bouts of diarrhoea per year, which can cause and exacerbate malnutrition and result in long term growth stunting. | 腹泻发病率呈上升趋势 发展中国家的儿童平均每年腹泻发作4 5次 可造成和加剧营养不良 引起长期生长发育迟缓 |
He noted the continuing insecurity, the political and military volatility, mounting ethnic intolerance and the fragility of the transition process. | 7. 他注意到局势依然不安全 政情和军情变幻莫测 种族不容忍现象加剧 和过渡进程的脆弱性 |
Developing countries were particularly vulnerable to the type of market volatility which had led to the crisis in East Asia. | 7. 发展中国家尤其容易受到造成东亚危机的市场动荡的危害 |
Concerned about the excessive volatility of speculative short term capital flows and the contagion effects in financial markets in times of crisis, | 关注短期投机性资本流动过分波动不定 金融市场在出现危机时会产生蔓延效应 |
In particular, the volatility of food and commodity prices, including petroleum prices, is seriously denting the financing capacity of many poor countries. | 尤其是 粮食和商品价格 包括石油价格 高度不稳定 严重损害到许多穷国的财政能力 |
Multi year financing frameworks7 were designed, inter alia, to reduce the volatility of voluntary contributions to the largest programmes and funds. | 22. 多年筹资框架7 除其他外 就是使最大的几个方案和基金自愿捐款的不稳定性减低 |
In fact, short term portfolio investments imply increased volatility and create risks for national balance of payments and foreign exchange markets | 事实上,短期证券投资意味着不稳定性增加,给国家的国际收支和外汇市场带来风险 |
Related searches : Bouts Of - Bouts Of Crying - Bouts Of Plague - Bouts Of Exercise - Bouts Of Depression - Bouts Of Pain - Bouts Of Anxiety - Bouts Of Activity - Repeated Bouts - In Bouts - Short Bouts - Recurring Bouts - Volatility Of Assets