"bridal party"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The Committee urges the State party to pay particular attention to the situation of the girl child, in particular girls living in rural areas, in order to halt the practices of forced marriage and bridal kidnapping, which prevent the girl child from fully enjoying the rights enshrined in the Convention. | 委员会促请缔约国特别注意女童的处境 尤其是生活农村地区的女童 以便制止强迫婚姻和绑架新娘等做法 因为这些做法影响女童充分享受 公约 所规定的权利 |
| And if you fail to receive from the unbelievers a part of the bridal due of your disbelieving wives, and then your turn comes, pay to those who have been left on the other side an amount the like of the bridal due that they have paid. And have fear of Allah in Whom you believe. | 如果你们的妻子 有脱离你们而归不信道者的 那末 当你们轮到交聘的时候 你们应当把妻子脱离者所纳的聘礼交付他们 你们当敬畏你们所信仰的真主 |
| And if you fail to receive from the unbelievers a part of the bridal due of your disbelieving wives, and then your turn comes, pay to those who have been left on the other side an amount the like of the bridal due that they have paid. And have fear of Allah in Whom you believe. | 如果你們的妻子 有脫離你們而歸不信道者的 那末 當你們輪到交聘的時候 你們應當把妻子脫離者所納的聘禮交付他們 你們當敬畏你們所信仰的真主 |
| And give the women their bridal money willingly then if they willingly give you a part of it, eat (use) it with joy and fruition. | 你们应当把妇女的聘仪 当做一份赠品 交给她们 如果她们心甘愿情地把一部分聘仪让给你们 那末 你们可以乐意地加以接受和享用 |
| And give the women their bridal money willingly then if they willingly give you a part of it, eat (use) it with joy and fruition. | 你們應當把婦女的聘儀 當做一份贈品 交給她們 如果她們心甘情願地把一部分聘儀讓給你們 那末 你們可以樂意地加以接受和享用 |
| Give women their bridal due in good cheer (considering it a duty) but if they willingly remit any part of it, consume it with good pleasure. | 你们应当把妇女的聘仪 当做一份赠品 交给她们 如果她们心甘愿情地把一部分聘仪让给你们 那末 你们可以乐意地加以接受和享用 |
| Give women their bridal due in good cheer (considering it a duty) but if they willingly remit any part of it, consume it with good pleasure. | 你們應當把婦女的聘儀 當做一份贈品 交給她們 如果她們心甘情願地把一部分聘儀讓給你們 那末 你們可以樂意地加以接受和享用 |
| And give the women upon marriage their bridal gifts graciously. But if they give up willingly to you anything of it, then take it in satisfaction and ease. | 你们应当把妇女的聘仪 当做一份赠品 交给她们 如果她们心甘愿情地把一部分聘仪让给你们 那末 你们可以乐意地加以接受和享用 |
| And give the women upon marriage their bridal gifts graciously. But if they give up willingly to you anything of it, then take it in satisfaction and ease. | 你們應當把婦女的聘儀 當做一份贈品 交給她們 如果她們心甘情願地把一部分聘儀讓給你們 那末 你們可以樂意地加以接受和享用 |
| The Committee is also concerned at the increasing discrimination against the girl child, in particular girls living in rural areas, due to re emerging trends such as bridal kidnappings and forced marriages. | 委员会还感到关注的是 由于绑架新娘和强迫婚姻等传统做法的死灰复燃 针对女童的歧视日益严重 特别是居住在农村地区的女童 |
| And all married women are forbidden for you except the wives of disbelievers who come into your possession as bondwomen this is Allah s decree for you and other than these, all women are lawful for you so that you seek them in exchange of your wealth in proper wedlock, not adultery therefore give the women you wish to marry, their appointed bridal money and after the appointment (of bridal money) there is no sin on you if you come to a mutual agreement indeed Allah is All Knowing, Wise. | 他又严禁你们娶 有丈夫的妇女 但你们所管辖的妇女除外 真主以此为你们的定制 除此以外 一切妇女 对于你们是合法的 你们可以借自己的财产而谋与妇女结合 但你们应当是贞节的 不可是淫荡的 既与你们成婚的妇女 你们应当把已决定的聘仪交给她们 既决定聘仪之后 你们双方同意的事 对于你们是毫无罪过的 真主确是全知的 确是至睿的 |
| And all married women are forbidden for you except the wives of disbelievers who come into your possession as bondwomen this is Allah s decree for you and other than these, all women are lawful for you so that you seek them in exchange of your wealth in proper wedlock, not adultery therefore give the women you wish to marry, their appointed bridal money and after the appointment (of bridal money) there is no sin on you if you come to a mutual agreement indeed Allah is All Knowing, Wise. | 他又嚴禁你們娶 有丈夫的婦女 但你們所管轄的婦女除外 真主以此為你們的定制 除此以外 一切婦女 對於你們是合法的 你們可以借自己的財產而謀與婦女結合 但你們應當是貞節的 不可是淫蕩的 既與你們成婚的婦女 你們應當把已決定的聘儀交給她們 既決定聘儀之後 你們雙方同意的事 對於你們是毫無罪過的 真主確是全知的 確是至睿的 |
| All the largest political parties (Pro Patria Union, the Reform Party, the United People's Party, the Social Democratic Party, the Centre Party) have women's associations. | 所有最大的政党 祖国联盟 改革党 联合人民党 社会民主党 都有妇女协会 |
| Any Party with respect to itself or Any Party with respect to another Party, supported by corroborating information. | 任何缔约方就与本方有关的事宜提交的履行问题 或 任何缔约方针对另一缔约方而提交的有佐证信息支持的履行问题 |
| Party | 聚会 |
| The shipper is the controlling party unless it designates another party to be the controlling party and so notifies the carrier. | 除非托运人指定另一方当事人为控制方并将此事通知承运人 否则承运人即为控制方 |
| However, some parties have also specifically called on women to join the party (e.g. the Estonian Centre Party, the Social Democratic Party). | 不过 有一些政党特别号召妇女入党 例如爱沙尼亚中间党 社会民主党 |
| The controlling party is the party interested in the goods and it may be required that the controlling party protects its interests. | 控制方是货物利害关系方 所以可以要求由控制方保护其利益 |
| Party autonomy | 当事人意思自治 |
| Party autonomy | 当事方自主权利 |
| Brain Party | Brain Party |
| Republican Party | 共和党 |
| A Labour Party spokesman said 'A four day working week is not party policy and it is not being considered by the party.' | 一位工党发现人表示 上四休三 的工作制并非政党政策 工党目前尚未考虑 |
| (d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party. | (d) 任何缔约国在提名另一个缔约国的国民之前 应征求并获得该缔约国的同意 |
| Becoming a party to the instruments to which it is not yet a party | 加入帕劳尚未加入的那些文书 |
| BOSS Bosnian party | 波斯尼亚党 |
| For each Party | 86. 对每一缔约方 |
| State party Denmark | 负责人 委员会主席 |
| State party Norway | 所涉缔约国 丹麦 |
| State party Spain | 缔 约 国 西班牙 |
| State party Sweden | 缔约国 瑞典 |
| State party Sweden | 缔 约 国 瑞典 |
| State party Canada | 缔 约 国 加拿大 |
| State party Georgia | 所涉缔约国 格鲁吉亚 1 |
| State party Finland | 所涉缔约国 芬兰 |
| State party Angola | 所涉缔约国 安哥拉 |
| State party Cameroon | 所涉缔约国 喀麦隆 |
| State party Portugal | 所涉缔约国 葡萄牙 |
| State party Cyprus | 所涉缔约国 塞浦路斯 |
| State party Germany | 所涉缔约国 德 国 |
| State party Cyprus | 所涉缔约国 塞浦路斯 |
| State party Greece | 所涉缔约国 希腊 |
| State party Germany | 所涉缔约国 德国 |
| State party Argentina | 所涉缔约国 阿根廷 |
| Transnational Radical Party | 保护和促进人权协会联合会 |
Related searches : Bridal Gown - Bridal Collection - Bridal Salon - Bridal Veil - Bridal Dress - Bridal Room - Bridal Shop - Bridal Bouquet - Bridal Wear - Bridal Couple - Bridal Wreath - Bridal-wreath - Bridal Suite