"broad goals"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Broad subregions, in particular, sub Saharan Africa, are off track in meeting the Millennium Development Goals. | 广大的次区域 尤其是撒哈拉以南非洲地区 难以实现千年发展目标 |
| Several delegations stressed that achieving the MDGs and other internationally agreed development goals implies a broad agenda. | 8. 几个代表团强调 实现千年发展目标和其他国际议定发展目标是一个内容广泛的议程 |
| Efforts to implement the goals of the special session, reinforced by the broad international commitment to the Millennium Development Goals, have led to improvement of national monitoring systems. | 79. 推动实现特别会议目标的各种努力 再加上国际社会对千年发展目标的广泛承诺 已使得各国监测机制得到改善 |
| Only broad and non discriminatory participation in those controls can guarantee effectiveness in complying with the goals that have been set forth. | 只有各国广泛和无歧视地参与那些控制 才能保障有效地遵守规定的目标 |
| The Group of 77 and China welcomed the recognition by the World Summit that the Millennium Development Goals did not cover all the development goals and the reaffirmation of and rededication to the broad set of commitments and goals from the various development conferences and summits. | 27. 77国集团和中国欢迎世界首脑会议承认千年发展目标并未涵盖所有发展目标 以及重申致力于各发展会议和首脑会议上提出的一系列广泛承诺和目标 |
| The new Secretary General comes to office with the world yearning to solve festering problems. Importantly, there is already broad agreement on a set of shared goals. | 世界各国无不希望持续恶化的问题能够得到解决 从这个意义上讲 新任的联合国秘书长可谓受命于危难之间 世界各国在一系列共同目标上已经达成了广泛的协议 这一点非常重要 这些目标是可以实现的 如何实现这些目标就是我们必须面对的挑战 |
| Their outcomes reflect a broad based consensus that various parts of the United Nations system should pursue the full scope of the United Nations development agenda, including the Millennium Development Goals. | 讨论结果反映出一项具有广泛基础的共识 认为联合国系统各部门应全力推动联合国发展议程 包括实现千年发展目标 |
| Each national strategy needs to take into account seven broad clusters of public investments and policies which directly address the Millennium Development Goals and set the foundation for private sector led growth. | 39. 各国的战略必须考虑到与千年发展战略直接有关的七大 类 公共投资和政策 替私营部门为龙头的增长奠定基础 |
| We hope that the beyond 2012 scheme will be agreed upon, with broad based participation by developed and developing States alike, taking into due consideration the sustainable development goals of each country. | 我们希望能在发达国家和发展中国家广泛参加基础上达成 超越2012年 计划 适当考虑每一个国家可持续发展的目标 |
| The broad goals contained in the Millennium Declaration are fully consistent with those set out in the peace agreements signed in December 1996 and those contained in the programme of the current Government. | 千年宣言 所载的一般目标与1966年签署的 和平协定 和现任政府的 政府纲领 所述的内容完全一致 |
| (a) The annual reports should reflect the broad array of specific goals and commitments enunciated in the Millennium Declaration, though each could explore in greater depth one or two areas covered in the Declaration | (a) 年度报告应反映千年宣言中所宣告的一系列各种各样的具体目标和承诺 但每一份年度报告可更深入地讨论宣言中的一个或两个领域 |
| Indeed, if one looks beyond the broad generalization, in reality, the poverty goal and most other Millennium Development Goals are off track in most countries in Africa, Asia and Latin America and the Caribbean. | 的确 如果抛开总的概括情况来看 实际上 减贫目标和大多数其他千年发展目标 在非洲 亚洲 拉丁美洲和加勒比大多数国家仍没有实现的可能 |
| Ms. Che Ying (China) said that the achievement of the development goals in areas such as the elimination of poverty and the promotion of economic and social development required broad cooperation at the global level. | 74. Che Ying女士 中国 说 在消除贫穷和促进经济及社会发展等领域实现发展目标 要求在全球一级进行广泛合作 |
| In September 2005, world leaders will have a unique opportunity, within this broad perspective, to reaffirm and commit themselves to implementing the development goals set five years ago and to move decisively to advance the broad vision of the shared development priorities that emerged from the comprehensive normative framework mapped out through the United Nations conferences and summits over the last 15 years. | 2005年9月为世界各国领导人提供了独特的机会 让他们能够在这个大范围内重申和做出承诺 落实五年前定出的发展目标 坚决采取行动 在联合国过去15年各次主要会议和首脑会议形成的全面规范性框架范围内 推动共同商定的广泛的发展优先事项 |
| REITERATES its full and broad support for the entire agenda of the International Conference on Population and Development (ICPD) and the key actions adopted at ICPD 5, as well as the need to achieve its mutually supportive goals | 确保妇女通过正规和非正规教育 平等地取得有关减灾的信息 包括建立顾及社会性别的预警系统 让妇女有权及时和适当地采取相关行动 |
| The Sustainable Cities Programme has become a primary tool for supporting the implementation of Agenda 21, the environmental dimension of the Habitat Agenda and the Millennium Development Goals through a process of broad based participatory urban decision making. | 通过广泛参与城市决策过程 可持续城市方案已成为支持 21世纪议程 生境议程 环境部分和 千年发展目标 执行工作的主要工具 |
| Following broad consultation with Government agencies, intergovernmental and non governmental organizations, civil society and children themselves, Thailand had put in place a national strategy and plan of action to implement the goals of the special session on children. | 31. 泰国与政府部门 政府间和非政府组织 民间社会及儿童本身进行了广泛的磋商后 已经制定了一项国家战略和行动计划来实现儿童问题特别会议的目标 |
| Vaccines that are broad spectrum. | 更加通用的疫苗 |
| This recommendation is very broad. | 6. 这条建议所涉范围很广 |
| This recommendation is also broad. | 7. 这条建议所涉范围也很广 |
| In 2002, the United Nations country team began working with the previous government on the editing of a National Report on the Millennium Development Goals with a view to undertaking broad national consultations for the production of a PRS. | 20. 2002年 联合国国家工作队开始与前任政府合作 编写一份关于千年发展目标的国家报告 以便为编写一份减贫战略文件进行广泛的全国协商 |
| After all, we have broad agreement on the development policies and goals, the visible support of common people for the development agenda, global availability of financial and technological resources and examples of the economic success of several developing countries. | 毕竟 我们在发展政策和目标方面达成广泛共识 普通人民明显支持发展议程 全球有着财政和技术资源 并且存在着几个发展中国家取得经济成功的例子 |
| One national AIDS coordinating authority with a broad based multisector mandate, supported by broad partnership forums of all stakeholders | 单一的国家防治艾滋病协调机构 它具有基础广泛 部门多样的授权任务 得到所有利益有关者组成的合作伙伴论坛的支持 |
| These funds have attracted significant volumes of resources for global purposes, benefiting from broad support from the general public in donor countries because of their easily understood purpose, and making an important contribution to the achievement of the Millennium Development Goals. | 这种基金为全球性目的筹集了相当大数额的资源 因为它们的目的一目了然 获得捐助国民众的广泛支持 对于实现千年发展目标做出了重要贡献 |
| Broad areas of South South cooperation | 南南合作的广泛领域 |
| The adoption of new initiatives, including the establishment of broad partnership networks and the holding of the World Urban Forum in Barcelona in 2004, had also given impetus to UN Habitat, the implementation of the Programme and to the achievement of the Millennium Development Goals and of the goals of the Johannesburg Plan of Implementation in regard to human settlements. | 像建立广泛的合作伙伴网络和2004年在巴塞罗那召开世界城市论坛这样的创新举措的采纳似乎也推动了人居署方案的执行和 千年宣言 和 约翰内斯堡执行计划 中有关人类住区的目标的实现 |
| UN Habitat continued to expand the technical assistance it provides to over 80 Governments in two broad areas of intervention building the capacity of Member States to achieve the Millennium Development Goals and responding to demands for disaster mitigation and post conflict reconstruction. | 17. 人居署继续扩大了其向80多个政府提供的技术援助 援助涉及两大方面 建设会员国实现千年发展目标的能力 以及对减灾和冲突后重建需求作出反应 |
| UNICEF is of the view that the application and administration of staff entitlements are within the broad framework of the United Nations Staff Regulations and Rules, taking into account the operational flexibility required to meet the overall goals and objectives of the Organization. | 儿童基金会认为工作人员应享权益的适用和管理是在联合国 工作人员条例和工作人员细则 的广泛框架内 考虑到为满足联合国总目标和目的所需的业务灵活性 |
| Thus, the main focus of Monaco's cooperation policies are those defined in the framework of the Millennium Development Goals the preservation of the environment in the broad sense of the term the fight against poverty and support for education and health care. | 因而摩纳哥合作政策的主要焦点是那些界定在千年发展目标框架中的 广泛意义的环境保护 治理贫穷 以及支持教育和保健 |
| Labour is no longer a broad church. | 工党不再是广教派 |
| The distribution amongst countries is extremely broad. | 用户的国家分布极度广泛 |
| Broad safety measures were put into effect. | 广泛的安全措施实施了 |
| The real test will be whether broad based actions by developed and developing countries to address this agenda are supported by global development assistance being more than doubled over the next few years, for this is what will be necessary to help achieve the Goals. | 真正的考验是 为支持发达国家和发展中国家完成这一议程的广泛行动 今后几年内全球发展援助增长一倍以上 因为这才是帮助实现千年发展目标所必不可少的 |
| Pilot study of broad banding pay for performance | 加宽带幅和按业绩计薪试点研究 |
| And then, also, was working with broad strategies. | 同时 也要广泛采取各种策略 |
| However, broad statements and promises are not sufficient. | 但是 仅有广泛的声明和承诺是不够的 |
| That you may go about therein in broad roads. | 以便你们在大地上走著宽阔的道路 |
| That you may go about therein in broad roads. | 以便你們在大地上走著寬闊的道路 |
| Commissioners represented a broad cross section of the community. | 专员们广泛代表了社区的各部门 |
| A broad range of countermeasures fulfils those basic criteria. | 涉及面广泛的各项对策满足了这些基本准则的要求 |
| The Statistical Commission mandated a broad scope for revision, covering conceptual issues, broad structure issues, detailed structure and boundary issues and detailed explanatory notes of the classification. | 6 统计委员会确定了广泛的修订范围 涉及分类的概念问题 总体结构问题 结构细目和界限问题 以及详尽解释性说明 |
| Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | 重申国际商定的发展目标 包括千年发展目标 |
| (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature | (b) 反映大部门总趋势的优先事项 |
| (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature | (b) 反映广泛部门一般趋势的优先事项 |
| I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent. | 我只一点有点夸大 它是一种广泛的专利 |
Related searches : Pursue Goals - Stretching Goals - Sustainability Goals - Organisational Goals - Sales Goals - Establish Goals - Revenue Goals - Accomplish Goals - Learning Goals - Shared Goals - Career Goals - Financial Goals - Specific Goals