"build and develop"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| If we build on the potential of our youth, communities will develop and grow stronger. | 如果我们挖掘我们青年的潜力 社区将获得发展并变得更强大 |
| The time has come to develop transparency and build confidence in matters related to outer space. | 现在是在外层空间相关事务上建立透明度和信心的时候了 |
| We reiterate our appeal to them for encouragement as we build and develop a democratic and prosperous Mauritania. | 我们重申 我们呼吁它们在我们建设和发展民主和繁荣的毛里塔尼亚的过程中给我们以鼓励 |
| That is why we fully endorse the Agency's approach to develop support for domestic institutions, to develop national and regional infrastructures and to build human capabilities in those areas. | 因此 我完全赞成原子能机构支持国内机构 发展国家和区域基础设施 在上述各领域培养人才的方针 |
| The Strategy is helping Aboriginal people increase their self sufficiency, build stronger communities, and develop long term employment. | 该战略正帮助土著人加强自力更生能力 建设更强大的社区并获得长期就业 |
| For their part, agencies need to build institutional accountability, develop capacities at all levels of staff, perform gender audits and gender responsive budgeting and develop base line data and means for tracking change. | 而各机构本身需要建立机构问责制 培养各级工作人员能力 开展性别问题审计以及促进两性平等的预算编制 并搜集整理基线数据以及制定跟踪变化情况的办法 |
| We should also try to build bridges and develop collective strategies to prevent the acquisition or proliferation of biological weapons. | 我们还应当努力弥合分歧 并制定防止获取生物武器和生物武器扩散的集体战略 |
| International cooperation can help countries to build national capacity to develop and implement policies that respond to the situation and challenges facing families. | 2. 国际合作可帮助各国加强本国制订和执行政策 应对家庭面临的情况和挑战的能力 |
| OFDI allows many services SINTNCs to build stronger relationships with their existing customers and to develop new markets in the host countries. | 对外直接投资可以使服务业的新加坡跨国公司与现有客户建立更加密切的关系 在东道国拓展新的市场 |
| Rural women's access to training and education is essential if they are to develop livelihood strategies that build on the opportunities created by globalization. | 农村妇女若要以全球化所创造的机会为基础设计生计战略 接受培训和教育是必不可少的 |
| Supporting indigenous employees to develop relevant skills that allow them to contribute to business goals and build successful long term careers in the public service | 支持土著雇员发展有关技能 使他们能促进商业目标以及在公务制度方面建立成功的长期职业 |
| UNICEF will build new partnerships, especially in the private sector, to identify and develop low cost, reliable, and user friendly technologies in water supply, water quality and sanitation. | 儿童基金会将建立新的伙伴关系 特别是在私营部门 以查明和发展供水 水质量和环卫方面低成本 可靠和方便用户的技术 |
| The project aims to introduce participants to various aspects of conflict and torture prevention work and to develop tools for NHRIs to be able to build appropriate capacities. | 该项目旨在向参加者介绍冲突的各个方面和防止酷刑的工作 并制定使国家人权机构得以建立适当能力的办法 |
| The funding is preparing them, for example, to develop monitoring systems and build support and awareness among local communities and indigenous peoples for a fresh start to forest management. | 比如 该几乎所提供的自己让它们得以开发监测系统 培养地方社区和本国居民对该计划的支持和理解 从而开启崭新的森林管理方式 |
| But as we continue to build a global nuclear security framework, it is important that we develop a clearer overall picture of remaining security vulnerabilities. | 但随着我们继续建立全球核安全框架 重要的是 我们必须对仍然存在的安全隐患有一个更清楚的全面认识 |
| That's how they build a spirit of solidarity and fraternity among them, develop their self esteem and foster the ethical and aesthetical values related to the music in all its senses. | 这是他们培养团队意识 和互助精神的方式 塑造自尊自爱之心 培育他们的伦理和美学价值观 从各方面都和音乐产生联系 |
| Calling attention to the need for more work to develop port State measures and schemes, and the critical need for cooperation with developing States to build their capacity in this regard, | 提请注意需更加努力地制定港口国措施和办法 亟需与发展中国家合作建设这方面的能力 |
| To invite the Governments of Arab States to develop human capacities and strengthen and build national institutional frameworks for sustainable development as a fundamental prerequisite for successful implementation of the plan | 3. 请阿拉伯国家的政府提高人员能力并且为可持续发展加强和建立国家制度框架 作为成功落实计划的根本的先决条件 |
| Governments, the United Nations system and other intergovernmental organizations should develop programmes, in cooperation with indigenous peoples, to build the capacity and awareness of their staff to better understand and address indigenous issues. | 16. 各国政府 联合国系统和其他政府间组织应该与土著民族合作制订各项方案 以加强其工作人员的能力 提高他们的认识 以便充分了解和处理各种土著问题 |
| Workshops at the regional level have provided an effective means to discuss and understand challenges, search for approaches to address common problems, build trust, and develop a basis for cooperative work between countries and civil society. | 25. 区域一级的研讨会是一种有效的手段 借此讨论和理解各种挑战 寻找解决共同问题的办法 建立信任 建立国家和民间社会之间合作的基础 |
| The Subcommittee expressed the need to organize forums in which to exchange experiences, develop guidelines for the implementation of selected applications, analyse and share good practices, facilitate the replication of successful practices and build a knowledge databank. | 小组委员会表示有必要举办各种论坛 交流经验 制订采用选定应用的指导方针 分析和交流先进经验 促进推广成功做法和建立一个知识数据库 |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capability to cope with disaster risks, | 认识到必须继续逐步理解并解决那些加剧社会易受自然灾害影响程度的社会经济活动 建立并进一步加强社区应付灾害风险的能力 |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capability to cope with disaster risks, | 确认需要继续认识和应对那些使社会更容易遭受自然灾害的社会经济活动 并建立和进一步加强社区应付灾害风险的能力 |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capability to cope with disaster risks, | 确认需要继续去认识并着手解决那些使社会更容易受到自然灾害影响的社会经济活动 并建设和进一步加强社区应付灾害风险的能力 |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capacity to cope with disaster risks, | 确认需要继续去认识并着手解决那些使社会更容易受到自然灾害影响的社会经济活动 并建设和进一步加强社区应付灾害风险的能力 |
| Furthermore, under its 2005 2007 national programme for the development of space activities, it had begun to build domestic spacecraft, and planned to develop a national geostationary communications and rebroadcasting satellite, KAZSAT, by the end of the year. | 此外 根据2005至2007年国家开发空间活动方案 它已经开始建造自己的航天飞船 并且计划在年底之前研制出KAZSAT国家地球静止通信和转播卫星 |
| Recognizing also the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capacity to cope with disaster risks, | 还认识到需要继续增进对使得一些社会更易受自然灾害打击的社会经济活动的了解 并寻求解决办法 而且需要建立和进一步加强社区应付灾害风险的能力 |
| Participants then engage in negotiation simulations focusing on resource issues and inclusive political participation processes in order to build on their capacity to satisfactorily negotiate on behalf of their organizations and communities and to develop mutually beneficial, sustainable options. | 接着 参与者参加注重资源问题的模拟讨论和包罗万有的政治参与进程以培养他们代表其组织和社区进行令人满意的谈判及拟订可持续互利备选办法的能力 |
| They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen. | 他们尝试建造水源 尝试建造水管系统 但是没有实现 |
| UNIFEM invested significantly in the rollout of the Atlas system in 2004 and will continue to build staff capacity and develop systems so that the investment in Atlas results in the cost effective timely and coherent delivery of development assistance. | 68. 妇发基金为2004年Atlas系统的启用投入了大量资金 将继续培养工作人员的能力并发展系统 以便由于Atlas方面的投资 而能以符合成本效益 及时和一贯的方式提供发展援助 |
| From 2001 2003, for example, the Global Cooperation Framework provided 1.5 million to the gender unit as seed money for country offices, and for specific global programmes to build knowledge, develop tools and support regional bureaux and Regional Service Centres. | 例如 从2001年至2003年 全球合作框架向两性平等股提供了150万美元作为国家办事处的原始经费 还要用于那些旨在发展知识 开发工具和支持区域局以及区域服务中心的具体全球方案 |
| The approach will be to develop awareness raising and advocacy programmes jointly, including activities to build skills in advocacy, which the partner organizations can implement through their membership. The present component will focus on all levels of governance | 做法是共同制定提高认识和倡导的方案 包括建立进行倡导的能力的活动 各伙伴组织能通过参与其中开展这些活动 |
| Recognizing the urgent need to further develop and make use of the existing scientific and technical knowledge to build resilience to natural disasters, and emphasizing the need for developing countries to have access to technology so as to tackle natural disasters effectively, | 认识到迫切需要进一步开展和利用现有科学技术知识 建立遭受自然灾害后的复原能力 并强调发展中国家必须能够获得技术 以便有效地对付自然灾害 |
| Responding to the Programme Coordinating Board call for greater action to address gender based violence and to build partnerships with women's and girls' organizations, UNFPA has worked in over 50 countries to develop protocols and strengthen civil society partnerships to promote gender equality. | 29. 方案协调委员会要求采取更有力的行动 处理基于性别的暴力并与妇女和女童组织建立伙伴关系 人口基金响应要求 努力在50多个国家草拟议定书并加强民间社会的伙伴关系 以求促进两性平等 |
| 4. Invites Governments to continue to develop strategies and programmes aimed at strengthening national capacities to address national priorities relating to family issues, and encourages the United Nations Programme on the Family, within its mandate, to assist Governments in this regard, including through the provision of technical assistance to build and develop national capacities in the area of formulating, implementing and monitoring family policies | 4. 邀请各国政府继续制定旨在加强国家能力的各项战略和方案 以便处理有关家庭问题的国家优先事项 并鼓励联合国家庭方案在其任务范围内 在这方面向各国政府提供协助 包括提供技术援助 以便建立和发展国家在制定 执行和监测家庭政策方面的能力 |
| We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously. | 于是我们建设步骤 我们制造了这些东西 虽然 很明显并不是每个人都懂得使用 |
| and continuous to develop. | 不断发展 |
| Why can't they build a school for boys, and I'll build a school for girls? | 为何不让他们为男孩们建所学校 而我会为女生建所学校 |
| Build and execute XPath queries | 构建并执行 XPath 查询 |
| Suppose, though, that it becomes clear that Iran is playing the West along, simply buying time to build a bomb and develop a delivery system to hit Israel. Would that justify a pre emptive military strike, as certain circles in Israel and the US advocate? | 即使 假设伊朗在糊弄西方以获取建造核武器和发展打击以色列的发射系统的时间 这也可以成为一些以色列和美国人士支持的先发制人的军事打击的正当理由吗 |
| When the euro area manages to agree swiftly on a coordinated position, this can be instrumental to finding agreement in the EU as a whole and internationally. It is vital we now build on this success and develop a genuine international strategy for the euro. | 大家回想一下11月间的为应付金融危机而召开的国际首脑会议吧 在会议举行之前欧洲各国就已取得了一个共同立场 这让欧洲发挥了更大的作用 当欧元区通过协调能够迅速地达成一致的立场的时候 这会有助于欧盟作为一个整体并在国际范围找到共识 至关重要的是 我们现在要在此成功的基础上为欧元制定出真正的国际化战略 |
| It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites. | 现在 合适的做法是回到从前的做法 在这些地方向上建 建几层的停车场 |
| What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe. | 但是我们造什么呢 像大多数委员那样 他们可能会造一些既好看又安全的东西 |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters, to build and further strengthen community capacity to cope with disaster risks and to enhance resilience against hazards associated with disasters, | 确认需要继续认识并着手解决那些使社会更容易受到自然灾害影响的社会经济活动 建设和进一步加强社区应付灾害风险的能力 并加强消除伴随灾害而来的危险的应变能力 |
| It was to be hoped that at the Bali meeting the international community would show that it was determined to build up the capacities of the developing countries in order to enable them to develop without damaging the environment. | 希望在巴厘会议上 国际社会证明其决心加强发展中国家的能力以便它们能在不损害环境的情况下实现发展 |
Related searches : Develop And Build - Develop And Execute - Develop And Retain - Develop And Market - Develop And Operate - Develop And Support - Develop And Acquire - Develop And Improve - Nurture And Develop - Support And Develop - Develop And Strengthen - Develop And Adopt - Develop And Establish - Develop And Share