"build credibility"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Credibility established through verification also helped build confidence among the Guatemalans that MINUGUA could play an informed and effective good offices role. | 通过核查建立公信力还有助于使危地马拉人相信联危核查团可以发挥知情和有效的斡旋作用 |
| Our credibility? | 我们的信用呢 |
| We've created the credibility. | 我们树立了很好的信誉 |
| Solving Europe s Credibility Problem | 解决欧洲的信誉问题 |
| Tom lost his credibility. | 湯姆失去了信譽 |
| The Security Council s Credibility Test | 安理会的信誉测试 |
| In addition, where national adjudication systems are weak or lack credibility, having independent outside experts address major complaints can help provide that credibility. | 37. 此外 在国家司法制度薄弱或缺乏公信力的地方 由独立的外来专家处理主要的投诉 可有助于产生公信力 |
| Their credibility would probably have a great impact. | 他们的声誉可能会产生很大影响 |
| Effectiveness and credibility depended on concrete development results. | 24 有效性和可信性取决于具体的发展成果 |
| A question of credibility responding to unfounded criticism | A. 公信力问题 回应没有根据的批评 |
| Unfortunately, the process lacks the necessary transparency and credibility. | 不幸的是 这一进程缺乏必要的透明度和可信度 |
| The credibility of the United Nations is at stake. | 联合国的信誉危在旦夕 |
| The Treaty must be strengthened and its credibility improved. | 15. 必须加强条约 提高其信誉 |
| Is there any credibility or confidence left in this Chamber? | 本会议厅中是否还存在任何信誉或信任 |
| America undoubtedly needs more allies to bring Iraq's chaos under control and to build an Iraqi state that is seen as legitimate both by Iraqis and the world. Allies are seen as an answer to America's twin credibility and legitimacy deficits in its occupation of Iraq. | 勿庸置疑 美国要找到更多盟友 才能控制住伊拉克的混乱局势 建起伊拉克和全世界都能接受的合法政府 盟友被人们看成美国对伊占领所造成可信性与合法性危机的唯一解决之道 但凯利领导的美国真的能在欧洲重新开始吗 凯利总统真的能把盟友重新召回美国的旗下 |
| If that continues, the Commission will lose much of its credibility. | 如果这种情况继续下去 这个委员会将在很大程度上失去信誉 |
| When this credibility is established, properly structured leniency programme will succeed. | 建立这种威信之后 具有适当内容的宽大方案就会成功 |
| The effectiveness and credibility of the NPT depended on its universality. | 14. 不扩散条约 的效力和可信度有赖于该条约的普遍性 |
| For example, while a fully floating currency would create a beneficial combination of discipline and flexibility, it might best be delayed in favor of an adjustable ( crawling ) peg to some anchor currencies. This would buy time to build credibility and, more important, to help keep public debt under control. | 比如 尽管完全浮动的货币能带来纪律和灵活的好处 但极有可能最好的做法还是推迟完全浮动 代之以可调整 爬行 盯住锚货币 这能为建立信誉争取时间 更重要的是 也有助于将公债限制在可控水平 |
| Some have reputations and credibility that give them impressive domestic as well as international soft power. Others lack credibility among moderate citizens but can mobilize demonstrations that demand the attention of governments. | 有些组织的名誉和可信度赋予了它们在国内和国际上的相当的软权力 有些虽然在民众中缺乏公信力但却能通过调动示威而要求政府的关注 不论好坏 NGO和网络组织都拥有相当的资源并会毫不犹豫的使用它们 |
| The United Nations Commission on Human Rights has a serious credibility problem. | 联合国人权委员会现在有严重的信誉问题 |
| It sees its credibility and relevance as essential to Member States' compliance. | 小组认为清单的可信度和相关性对于会员国是否遵守清单至关重要 |
| The importance of information demands accuracy, credibility and timeliness in its provision. | 20. 由于信息很重要 因此提供信息必须做到准确 可信和及时 |
| Business loses opportunity, government loses credibility and society loses most of all. | 企业失去机会 政府丧失信誉 社会则几乎失去一切 |
| The United Nations credibility is therefore much reinforced by adopting that concept. | 因此 实行这一概念 可大大增强联合国的信誉 |
| Verification was also crucial to the credibility of the non proliferation regime. | 20. 核查对于不扩散体制的可信度也是至关重要的 |
| The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility. If the European periphery countries had their own currencies, it is likely that debt problems would morph right back into elevated inflation. | 事实证明 欧元并不是像它看起来那样是免费的午餐 在通货膨胀方面的信誉增益被不良的债务信誉所抵消 如果欧洲外围国家有自己的货币 那么债务问题将很有可能会引发通胀上涨 |
| Haiti needs to re establish its credibility as a development and economic partner. | 30. 海地需要恢复其作为一个发展经济伙伴的公信力 |
| Such abuse undermines our peace efforts and the credibility of the United Nations. | 这种虐待损害了我们的和平努力和联合国的信誉 |
| The Human Rights Council must have fewer members, less politics and more credibility. | 人权理事会应该少些成员 少些政治 多些信誉 |
| This jeopardizes development programmes and undermines the legitimacy and credibility of recipient Governments. | 这危害发展方案和损害受援国政府的合法性和威信 |
| We use game dynamics to build on it. We build with mindshare. | 我们正在用这些游戏驱动力来建立 我们用的是心灵占有率 |
| Steps against fraud and abuse were essential for the credibility of the asylum system. | 采取措施防止欺骗和虐待对于维护庇护体系的信誉至关重要 |
| The document's deafening silence on this issue undermines the credibility of the United Nations. | 该文件在这个问题上噤若寒蝉 损害了联合国的信誉 |
| That is, the competition agency must first establish credibility in its anti cartel programme. | 这是因为 竞争管理机关必须首先建立反卡特尔方案的威信 |
| What is at stake is the credibility of the Organization and its reform process. | 这关系到联合国组织的信誉及其改革进程 |
| Notably, in resolving a price tie, a bidder with a higher credibility will win. | 尤其在解决报价相等的困局时 信用较高的竞拍人将胜出 |
| Failing to account for the millions of young people either attending university or in vocational training programs undermines the unemployment rate s credibility. And, while some young people use higher education to escape a rocky job market, their choice to build new skills should not negatively impact perceptions of their country s economic health. | 没有将数以百万计的大学生和假期培训生纳入失业统计 这极大地损害了失业率的可信度 尽管确实有年轻人用继续深造逃避严峻的就业形势 但这样的选择会带来更高的技能 不会对一国经济健康造成负面影响 |
| They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen. | 他们尝试建造水源 尝试建造水管系统 但是没有实现 |
| What is at stake is the credibility and perhaps the survival of the United Nations. | 这关系到联合国的信誉和生存 |
| To ignore those commitments would undermine the credibility and reliability of the international negotiating process. | 忽视这些承诺将损害国际谈判进程的可行性和可靠性 |
| 5.7 The complainant defends the credibility of his claims about his uncle's desertion and disappearance. | 8.5 委员会注意到 缔约国指出 难民保护司认为申诉人的证词中含有大量漏洞 |
| The Panel finds that such sharing of evidence seriously undermines the credibility of these claimants. | 小组认为 这种证据 共享 损害了索赔人的信用 |
| This is an obvious failure and a hard blow to the credibility of this body. | 这显然是一个失败和对裁谈会可信性的严重打击 |
| This is closely related to the credibility crisis prevailing with respect to the United Nations. | 这与联合国存在的信誉危机密切相关 |
Related searches : Source Credibility - Lend Credibility - Credibility Gap - Credibility Check - Gain Credibility - Message Credibility - Ensure Credibility - Lacking Credibility - Projects Credibility - Gaining Credibility - Increase Credibility - Fiscal Credibility - Restore Credibility