"building infrastructure"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Building - translation : Building infrastructure - translation : Infrastructure - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(d) Building infrastructure and installing security equipment
(d) 建立基础设施 安装安保设备
Technological learning through infrastructure projects Building the railway network in Indonesia.
17. 基础设施建设和服务中越来越多的私人参与对战略规划还有其他意义
Foreign direct investment is one of the important sources for building infrastructure.
11. 外国的直接投资是建立基础设施的一个重要来源
Sub Theme 1 Infrastructure building as a foundation for scientific and technology development
二 次要主题1 作为科学技术发展 基础的基础设施建设
The needs are substantial for the building of the social and economic infrastructure.
建设社会经济基础设施的需要非常大
Institutional and technical capacity building may be required to manage and maintain large scale infrastructure projects.
要管理和维持大型基础设施项目 可能必须开展体制和技术能力建设
Services are a fundamental economic activity, with a key role in infrastructure building, competitiveness and trade facilitation.
服务业是一种基本的经济活动 在基础设施建设 竞争力和贸易便利方面有着关键作用
D. Public Private Partnership Alliance programme for capacity building in infrastructure development and provision of basic services
D. 旨在促进基础设施发展和提供基本服务方面的能力建设的公私伙伴关系联盟 方案
The Southern African Development Community continued building a regional power grid and infrastructure for regional development corridors .
南部非洲发展共同体继续建造区域电力网和区域 发展走廊 基础设施
That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years.
这就等同于要美国 在15年内建造起整个国家基础设施
One of the most promising ways of achieving that goal was the building of a regional broadband infrastructure.
实现这一目标的最有希望的途径之一就是建设区域宽带基础设施
Kelbajar town does have, however, a basic infrastructure, with its administration building, large thoroughfare, school, store, and basic medical facility.
但是 克尔巴贾尔镇确实具备基本的基础设施 有行政办公楼 宽敞的街道 学校 商店和基本医疗设施
Activities include building schools and hospitals, improving the infrastructure of roads, water and sanitation, and removing landmines and unexploded ordinance.
这些活动包括建造学校与医院 改善公路 水和卫生基础设施 排除地雷和未爆炸弹药
Therefore, we believe that increased investments in the area of capacity building and infrastructure development will yield long term benefits.
因此 我们认为 增加对能力建设和基础设施发展领域的投资将产生长期效益
Support the building of an international infrastructure consortium involving the African Union, NEPAD, the World Bank and the African Development Bank to be recognized by NEPAD as the lead agency for facilitating infrastructure investment
支持建立一个国际基础设施贷款团 其中包括非洲联盟 非洲发展新伙伴关系 世界银行和非洲开发银行 并由非洲发展新伙伴关系确认为促进基础设施投资的牵头机构
These activities serve a specific purpose and some of them will form the building blocks of the emerging Kyoto Protocol infrastructure.
这些活动为的是一个具体的目的 其中有些活动将构成正在形成的 京都议定书 基础结构的构成部件
Building the infrastructure of a State with the capacity to govern takes time, and all of us must redouble our efforts.
建设一个具备施政能力的国家的基础结构需要时间 因此我们都必须加倍努力
In Fizuli town there were, however, traces of scavenging for building materials, parts of the technical infrastructure (pipes, street lamps) and firewood.
但是 在菲祖利镇 看到在废墟垃圾里搜寻建筑材料 技术基础设施配件 管道 路灯等 和木柴的痕迹
We are ready to provide assistance in building legal and administrative infrastructure, sharing our experience of implementation and training respective national authorities.
我们正准备提供援助 建立法律和行政基础设施 交流我们在国家当局的执行工作和培训方面的经验
African countries have made progress through the Short term Action Plan in infrastructure development, covering facilitation studies and investment and capacity building projects.
非洲国家通过 短期行动计划 在基础结构发展 包括简化手续研究和投资与能力建设项目方面取得了进展
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划
(ii) explore establishing an export enhancement fund for commodity dependent countries to focus on institution building, developing key infrastructure and upgrading private sector capacity
㈡ 探索为依赖初级商品的国家建立一个出口促进基金 着重于体制建设 开发关键的基础设施和提升私营部门能力
(a) Reinforcement of the building's structure and foundations due to unforeseen geotechnical conditions, including incorporation of a 1,280 square metre basement to house the building infrastructure required by the repositioning of the building some 150 metres away from the existing building and the previously suggested site
(a) 由于未预见的土工情况而加固建筑结构和地基 包括增加1 280平方米的地下层 以容纳改变建筑的位置使其离现有建筑和原定地点150米左右所需的建筑基础设施
It is evident from the current report that lack of technical capacity is a major impediment that requires urgent, time bound remedial measures to accelerate the capacity building programmes and thereby move the infrastructure building agenda forward.
从目前的报告中可以清楚看到 缺乏技术能力是一大障碍 这要求立即采取有时限的纠正措施 加快能力建设方案 从而推进基础设施建设的日程
Support the building of an international infrastructure consortium, involving the African Union, the New Partnership for Africa's Development, the World Bank and the African Development Bank, to be recognized by the New Partnership as the lead agency for facilitating infrastructure investment
支持建立一个国际基础设施贷款团 其中包括非洲联盟 非洲发展新伙伴关系 世界银行和非洲开发银行 并由非洲发展新伙伴关系确认为促进基础设施投资的牵头机构
This project has two goals (a) to assist in the building of the governmental mental health infrastructure and, (b) to offer direct assistance to target groups.
这一项目有两个目标 (a) 帮助建立政府的心理健康基础设施 (b) 向指定的群体提供直接援助
International support for capacity building and infrastructure development, including transport, information and communications technology, must continue, and bilateral, regional and interregional cooperation must complement global efforts.
对能力建设和基础设施发展的国际援助 包括交通 信息和通信技术援助应该继续进行 双边 区域和区域间合作应该与全球努力相辅相成
(c) To support the building of an international infrastructure consortium involving the African Union, the World Bank and the African Development Bank, with the New Partnership for Africa's Development as the main framework, to facilitate public and private infrastructure investment in Africa
c 支持建立一个国际基础设施贷款团 由非洲联盟 世界银行和非洲开发银行参加 并以非洲发展新伙伴关系为主要框架 促进非洲公共和私人基础设施的投资
E tourism strategies should be integrated within the broader framework of national ICT policies addressing ICT access and liberalization of telecommunication infrastructure, capacity building, the adaptation of the legal and regulatory framework, and trust building issues related to online transactions.
电子旅游战略应被纳入更广泛的国家信通技术政策框架 这类政策涉及的问题包括 信通技术的获得和电信基础设施自由化问题 能力建设问题 法律和管制框架的适应问题 以及与在线交易有关的信任建立问题
Many of the poorest countries will need major capacity building investments to put in place and maintain the necessary infrastructure and to train and employ qualified personnel.
许多最贫穷的国家需要在能力建设方面进行重大投资 才能建设和维持必需的基础设施 培训和雇用合格的人员
Convinced that education in Earth sciences provides humankind with tools for the sustainable use of natural resources and for building the scientific infrastructure essential for sustainable development,
深信地球科学教育向人类提供工具 以便可持续地利用自然资源 并建立为可持续发展所必不可少的科学基础设施
Governments might consider, in consultation with civil society, the nature of infrastructure that will be most effective in building up the potential for volunteerism in their countries.
政府不妨与民间社会协商 考虑哪种性质的基础设施能最有效地帮助发挥国内志愿服务的潜力
The Panel urges the international community to support the building of infrastructure in support of the NEPAD goal of enabling trade within Africa to grow to mutual advantage.
113. 小组敦促国际社会支持基础设施建设 以有助于实现新伙伴关系的目标 使非洲内部的贸易能够发展壮大 互惠互利
We should always keep in mind that it is much more cost efficient to invest in modern infrastructure than to pour money into peace enforcement and peace building operations.
我们应永远牢记 投资于现代的基础设施要远比将资金投入到执行和平和建设和平行动的成本效益高
Boosting competitiveness may require intensive government support as well as the support of international organizations that aim at building capacity and infrastructure services as well as meeting quality standards.
促进竞争力可能需要政府大力支持 需要国际组织的支持 旨在建立能力和提供基础设施服务 并达到质量标准
A framework of action is under way that includes the development of an early warning system, the building of infrastructure to reduce vulnerabilities and the expansion of financial assistance.
正在制定一个行动框架 包括开发预警系统 建设基础设施建设薄弱环节并扩大财务援助
In Agdam town and in its suburbs the FFM saw evidence of some extraction of metal and building materials from ruins and infrastructure, as well as limited grazing activity.
在阿格达姆镇及近郊 实况调查团发现有从废墟和基础设施拆除金属和建筑材料的现象 以及有限的放牧活动
General description An effective institutional infrastructure is needed to deliver the necessary public goods and to translate knowledge, information and capacity building into enhanced productivity, economic growth and sustainable development.
D.15. 需要一个有效的机构基础设施来提供必要的公益品 并将知识 信息和能力建设转化为生产力的提高 经济增长和可持续发展
Work is being done to construct and operationalize infrastructure units to be used for building, with the assistance of the European Union, an industrial complex for solid radioactive waste management.
综合体基础设施项目的建设工作及其投入使用工作正在进行 在欧洲联盟帮助下建设处理固态放射性废料的工业综合体时将利用这些基础设施项目
The Subcommittee held the view that the creation of an inclusive regional information society and the bridging of the digital divide required the building of an ICT infrastructure in the region.
小组委员会认为 要创建一个包容性的区域信息社会和消除数码鸿沟 就需要在本区域建设信通技术基础设施
In the area of infrastructure and capacity building, high priority projects have been approved by the NEPAD Heads of State and Government Implementation Committee to be implemented by regional economic communities.
在基础设施和能力建设方面 新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会已经批准了最优先的项目 由各区域经济委员会执行
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.
道理是一样的 我们需要基础设施 基础设施和规划
Simply put, it is far from clear that marginal infrastructure projects are worth building, given that China is already investing more than 45 of its income, much of it in infrastructure. True, some of China s fiscal stimulus effectively consists of loans to the private sector via the highly controlled banking sector.
简而言之 鉴于中国目前已将其财政收入的45 作为投资 而其中的相当部分都投入到基础设施中 因此这些边缘化的基础设施是否值得修建还未可知 诚然 中国的一些财政刺激政策有效地包含了通过高度监管下的银行部门向私营部门的贷款 但是有任何理由让我们相信新的贷款能够流向有价值的项目而不是那些有政治门路的借款人么
We draw attention to the actions and the outcome of the meeting of Ibero American Ministers of Transport and Infrastructure, in particular the coordination of existing training and capacity building programmes in that area, and we urge the Ministers to continue working together on the important issues of infrastructure and transport.
20. 我们强调伊美运输和基础设施部长会议的行动和成果 特别是协调现行相关培训方案 并请求就基础设施和运输的重要问题继续进行合作
Notes that UNOPS client base has shifted substantially to meet changing demands for services in post conflict and natural disaster response environments, and infrastructure and complex operations management with capacity building support
3. 注意到项目厅的用户组成已大部分转移到满足冲突后和回应自然灾害的服务以及支助能力建设的基础设施和复杂业务管理的不同需求

 

Related searches : Infrastructure Building - In-building Infrastructure - Computing Infrastructure - Technology Infrastructure - Infrastructure Spending - Infrastructure Support - Technical Infrastructure - Civil Infrastructure - Poor Infrastructure - Power Infrastructure - Public Infrastructure