"building societies"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| They've been building civilizational demand for their values on the grassroots, and we've been seeing those societies slowly transition to societies that are increasingly asking for a form of Islamism. | 他们构建了对他们所崇尚价值观的文明需求 特别是在基层 我们也看到了这些社会的缓慢转型 成为对某种伊斯兰主义逐渐需求的 社会体制 |
| To get to that stage, we genuinely need to start building demand in those societies on the ground. | 为了达到那个阶段 我们实着需要开始构建那些基层的社会里 的需求 |
| Emphasizing that justice, especially transitional justice in conflict and post conflict societies, is a fundamental building block of sustainable peace, | 强调司法 特别是冲突中和冲突后社会的过渡司法 是可持续和平的重要基石 |
| Emphasizing that justice, especially transitional justice in conflict and post conflict societies, is a fundamental building block of sustainable peace, | 强调司法工作 特别是发生冲突社会和冲突后社会的过渡司法工作 是实现持久和平的重要基石 |
| Without the effective engagement of these three agents of change, achieving the Millennium Development Goals and building peaceful and democratic societies will remain a dream. | 没有这三大动力的有效参与 实现千年发展目标和建设和平民主的社会就只能流于梦想 |
| But that will require helping these societies transition from having merely political coalitions to building genuinely grassroots based social movements that advocate for the democratic culture. | 但那会需要 我们帮助这些社会从 仅仅有政治联合 过渡到创建真正的基层社会运动 来推崇民主文化 |
| Reaffirming that good governance, as referred to in the United Nations Millennium Declaration, is among the indispensable factors for building and strengthening peaceful, prosperous and democratic societies, | 重申 联合国千年宣言 中提到的善政是建立和加强和平 繁荣和民主社会的不可或缺因素 |
| Also crucial to ending impunity is providing assistance for judicial capacity building in war torn societies, with a view to ensuring that law and order is restored. | 为战患社会的司法能力建设提供援助 也对制止有罪不罚现象至关重要 目的是确保恢复法律和秩序 |
| Reaffirming that good governance, as referred to in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. is among the indispensable factors for building and strengthening peaceful, prosperous and democratic societies, | 又重申 联合国千年宣言 见第55 2号决议 提到的善政是建设和加强和平 繁荣和民主社会必不可少的因素 |
| In this regard, we would like to express our support for the creation of a Democracy Fund to assist those States that wish to be assisted in building up democratic Governments and societies. | 在这方面 我们谨对建立一个民主基金表示支持 以协助在建设民主政府和社会时希望获得援助的国家 |
| Of the 60 million Swiss francs sought, 88 per cent is directed to health care and disaster management and to building the capacity of our local member Red Cross and Red Crescent Societies in Africa. | 所募集的6 000万瑞士法郎 有88 直接用于非洲的保健和灾害管理 用于我们在非洲当地红十字会和红新月会成员的能力建设 |
| As a result, the cooperative work of two of the fellows to implement trust and confidence building measures in the Israeli Palestinian context, continues with the War torn Societies Project International (WSP International) in the region. | 其中两名研究员继续同区域内战患社会重建项目国际合作 执行在以色列 巴勒斯坦间建立信任的措施 |
| So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies. | 当我在思考社会崩溃的问题时 不管是过去的或是当下的社会 |
| Jared Diamond on why societies collapse | 贾德 戴蒙 文明社会为何走向崩溃 |
| Commending the wish of an increasing number of countries all over the world to devote their energy, means and political will to the building of democratic societies in which individuals have the opportunity to shape their own destiny, | 赞扬全世界越来越多的国家愿意投入它们的力量 资源和政治意愿 建设民主社会 使个人有机会掌握他们自己的命运 |
| Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries. | 因为那些追求民主文化的人 大多是掌权者 亦或是位高权重的社团 领导着全球化的 有力度的社会 乃至强大的国家 |
| Human societies got larger, denser, more interconnected. | 人类社会变的更庞大 更密集 更加相互交流 |
| How do we make stable societies? Longevity. | 我们怎样去创造稳定的社会呢 我的意思是 长久的稳定 |
| In medieval societies there were defined allegiances. | 中世纪的社会中有非常明确的效忠对象 |
| And you have more choice driven societies. | 你就有了一个存在更多选择的社会 |
| Richard Wilkinson How economic inequality harms societies | 理查德 威尔金森 经济不平等如何危害社会 |
| Participation in or membership of professional societies | 十一. 加入或为会员的专业学会 |
| What's changed is we now can look at the evidence, we can compare societies, more and less equal societies, and see what inequality does. | 不同的是 我们现在可以找出证据 我们可以通过比较社会 平等程度不同的社会 来了解不平等导致的影响 |
| We know our societies have to radically change. | 我们知道我们的社会必须从根本上改变 |
| Kids do worse in the more unequal societies. | 在越不平等的社会 儿童的表现就越差 |
| We must celebrate how diversity enriches our societies. | 我们必须颂扬多样性如何使我们各国社会变得丰富多彩 |
| International aid and development has been going on for years, but extremism in those societies, in many of those societies, has been on the rise. | 近几年国际援助和发展都在继续着 但是在这些社会中的极端主义 都在迅速发展 |
| US diplomats indeed, all countries diplomats might want to consider that, rather than chasing record numbers of social media followers, they should be building trust on all sides in conflict prone societies and looking for more leaders willing to take chances for peace. | 美国外交官 事实上是所有国家的外交官或许应当思考这个问题 而不是以社交媒体 追随者 创纪录为目标 他们应当在冲突各方间建立信任 寻找更多愿意为和平而冒险的领袖 当枪声停止且各方开始谈判 外交官或许可以随心所欲地发表推文 |
| How can we understand what makes some societies more fragile than other societies? The problem is obviously relevant to our situation today, because today as well, there are some societies that have already collapsed, such as Somalia and Rwanda and the former Yugoslavia. There are also societies today that may be close to collapse, such as Nepal, Indonesia and Columbia. | 我们该如何来理解这一点呢 显然 这个问题非常有现实意义 因为于当下世界同样 有一些已经崩溃了的社会 如 索马里 卢旺达和前南斯拉夫 此外 还有一些行将崩溃的社会 比如 尼泊尔 印度尼西亚 哥伦比亚 |
| In the light of all this, we recognize that for any societies, and for our Arab societies in particular, there is still no alternative to reform. | 有鉴于此 我们意识到对于任何社会 尤其是对阿拉伯社会 除了改革 别无选择 |
| People are living longer and societies are getting grayer. | 人们现在越活越久 社会也逐渐变得老龄化 |
| Active participation and involvement of ACWW Member Societies worldwide. | 农村妇协全世界的成员协会积极参加和参与 |
| We must help societies and markets recover their vitality. | 我们必须帮助各国社会和市场恢复其活力 |
| We also commend and express our gratitude to the Secretary General of the United Nations and the Director General of UNESCO for launching significant activities and initiatives that have contributed substantively to building bridges of unity and common ground among civilizations, religions and societies. | 我们还赞扬并感谢联合国秘书长和教科文组织总干事发起了重要的活动和倡议 对在不同文明 宗教和社会之间构建团结的桥梁和达成共同立场作出了实质性贡献 |
| Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies. | 人类学家在170个社会中发现了爱情存在的证据 |
| Young people should take responsibility for developing their own societies. | 年轻人应该为开发他们自己的社会承担责任 |
| Academic and commercial scientists and their professional societies and unions | 国家 区域和国际科学院 学术和应用科学家及其专业协会和联合会 制药 生物技术和其他相关行业 科学文献出版商和大众媒体 科学资助者 教育机构 相关国际组织 |
| It has been observed that corruption, though a universal problem, is more present in some societies than in others, causing monumental devastation on the development efforts of these societies. | 9. 有人指出 尽管腐败是普遍的问题 但是它在一些社会里比其他社会更严重 对这些社会的发展努力造成了巨大破坏 |
| We will give priority in our agenda to the promotion of policies with a gender perspective and consolidate legal measures to ensure women's economic, political and social empowerment, for we are convinced that greater equity will contribute to the building of more democratic and fairer societies. | 在我们的议程上 我们优先提倡纳入性别观点的政策和加强保证赋予妇女经济 政治和社会权力的法律措施 因为我们深信较公正将有助于巩固较民主 较公平的社会 |
| Originally, you had the most complex societies, the hunter gatherer village. | 起初 是一个复杂的 靠狩猎与采集维生的村落 |
| And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment. | 我重申 公民社会 紧盯着当局的一举一动 |
| The fourth item on my checklist is relations with hostile societies. | 在我清单上的第四点是 与敌国的关系 |
| To invest in cooperative societies for needy families, identifying local potentialities. | 为贫困家庭合作社提供资金 查明当地的潜力 |
| Our globalizing world increasingly compels our societies to become more interdependent. | 逐步全球化的世界日益迫使我们各个社会更加相互依存 |
| We live in a world where HIV AIDS undermines entire societies. | 在我们生活的这个世界里 艾滋病毒 艾滋病正在破坏一个又一个社会 |
Related searches : Societies - Classification Societies - Collecting Societies - Learned Societies - Human Societies - Medical Societies - Scientific Societies - Burial Societies - European Societies - Among Societies - Tribal Societies - Ageing Societies - Multicultural Societies - Class Societies