"社团"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社团 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
公司社团部门的作用和公司社团战略 | The role of the corporate sector, and corporate strategies |
(六) 社 团 | (vi) Associations |
市社团办相关负责人介绍 本次检查范围包括2013至2015年度在市社团办领用社会团体会费统一收据的社会团体 | Relevant person in charge of the municipal association said, the scope of the inspection covers social groups who received unified receipts of social group fees in the social mass organization between 2013 and 2015. |
4. 其他社团 | 4. Other communities |
社团条例 的实施 | The operation of the Societies Ordinance |
参加社团和工会 | Communal and trade union activities |
我是个劳改释放人员慈善辅助社团的成员 我们的社团叫 帮联 | I'm a member of a charitable discharged prisoners' aid society called the Link. |
你参加社团活动吗 | Do you take part in any community activities? |
8. 1925年合作社团法 | Societies Registration Act 1860. |
关注墨西哥海外社团 | Attention to Mexican communities abroad |
成立 加入和参加非政府组织 社团或团体 | (b) To form, join and participate in non governmental organizations, associations or groups |
57. 一个称之为 行业合作社集团 合作社集团 的组织对钻石生产进行监督 | An organization called the Groupement vocation coopérative (GVC) provides oversight of the diamond production. |
社会团体纷纷走上街头 | Social groups are taking to the streets. |
创造力 社团主义与群体 | Creativity, Corporatism, and Crowds |
世界基督教徒生活社团 | World Christian Life Community |
社团条例 的实施 283 286 100 | The operation of the Societies Ordinance 283 286 98 |
印度尼西亚代表团团长在经济及社会理事会 | Statement by the Chairman of the delegation of Indonesia to |
雇工社团的 救世主的使者 | Herald of Salvation of the Employee's Society. |
所以这就是以社团为基础的公司 给社团提供他们能够共享的工具 资源 和平台 | So this is about companies built on communities, that provide communities with tools, resources, platforms in which they can share. |
作为外交家 我们需要了解社会团体 的社会资本 | We as diplomats need to know the social capital of communities. |
我曾经是天文学社团的团员 我应该最清楚不过了 | I was a member of the astronomy club, and I should have known better. |
我知道是樱的社团写那封信 | I know the Sakura mob wrote that letter. |
你现在加入了野本的社团了吗 | Have you joined up with Nomoto now? |
属于少数群体的人的结社权还包括国家和国际社团 | The right to associate of persons belonging to minorities extends both to national and to international associations. |
北京市社会团体管理办公室即日起将对社会团体会费统一收据使用情况开展专项检查 | Beijing Municipal Social Management Office will soon carry out special inspections on the use of unified receipts of social group membership fees. |
1996 25 关于个人 团体和社会机构在 | the right and responsibility of individuals, groups and organs of |
国际消费者团结和信托社 a 会议 | International CUTS a Conference |
那晚我拷问了樱社团的一个家伙 | That night I tortured one of the Sakura mob. |
社团事务主任不得在事前未有让有关社团陈词或书面申述的情况下拒绝其申请 除非他合理地相信在有关情况下 让该社团陈词或书面申述并非切实可行 | No decision to refuse an application shall be made without first giving the society an opportunity to be heard, or to make written representations, unless the Societies Officer reasonably believes that in the circumstances of the case it would not be practicable to do so. |
8. 使所有社会团体有机会为社会做出贡献仍然是社会融合和社会包容性发展的基石 | Providing opportunities for all social groups to contribute to society remained one of the cornerstones of social integration and socially inclusive development. |
目前急需一个新的体制结构 增进社会公平 实现社会团结 | A new institutional architecture to address social equity and attain social cohesion is urgently called for. |
b 通过社团地区内的社会行动亲眼目睹国家和国际生活 | (b) Witnessing through social action in the areas of community, national and international life |
应将青年视为同倡导性非政府组织 妇女团体和社会上其他活跃的团体一样的社会变革的动力 | Youth should be seen as social change agents, just as much as advocacy non governmental organizations, women's groups or other activist groups in society. |
80. 联利特派团社会性别问题顾问办公室继续促进将社会性别问题纳入特派团各项活动的主流 | The UNMIL Office of the Gender Adviser continued to promote gender mainstreaming in the Mission's activities. |
我们的社区第一次如此团结和强大 | And our community's never been more connected or more empowered. |
在我们公司每月都会举办社团活动 | Every month at our company, they run a community activity. |
d 对个人 团体和社区提供咨询支持 | d) Consultation support at individual, group, and community levels, |
我们是一个团队 报社需要我们两个 | We're a team. The paper needs both of us! |
委员会认为 民主社会 的表述表明 多样性社团 包括那些和平地倡导不受政府和大部分人口喜欢的思想的社团的存在与运作 是民主社会的基础之一 | The reference to a democratic society indicates, in the Committee's view, that the existence and functioning of a plurality of associations, including those which peacefully promote ideas not favourably received by the government or the majority of the population, is one of the foundations of a democratic society. |
联海稳定团继续在社区中向其他非法武装团伙开展宣传运动 | MINUSTAH continued its sensitization campaign with other illegal armed groups on a community by community basis. |
他们包括政府 社区组织 民间社会组织 儿童团体和国际组织 | They include Governments, community based organizations, civil society organizations, children's groups and international organizations. |
她们还进入了企业社团和大众媒介等市民社会的各种组织 | They have also gained entry into organizations of civil society such as entrepreneurial guilds and the mass media. |
社团主义 有别于20世纪70年代以 新社团主义 名义在众多国家兴起的三方谈判机制 成为现代经济学史上最具影响力的道德干预制度 作为天主教社会教义的社团主义直到二十世纪末仍然影响着世界各地的宪法 法律和处事态度 社团主义可以提炼为四个原则 | Corporatism (which should be distinguished from the tripartite bargaining structures that emerged in many countries in the 1970 s under the name neo corporatism )became the most influential ethically motivated intervention into economics in modern history. As Catholic social doctrine until the late twentieth century, Corporatism still shapes constitutions, laws, and attitudes throughout the world. |
这个项目将由劳工和社会福利部下属的就业总局执行 配合单位有第一夫人办公室 全国妇女领导委员会 企业家团体 社会通信团体 残疾人团体和劳动者团体 | It is to be carried out by the Employment Department of the Ministry of Labour and Social Welfare, in cooperation with the Office of the First Lady, the National Women apos s Office and groups representing business, the media, the disabled and workers, among others. |
有些案件涉及居民团体行使结社的权利 这些团体建议组织人权委员会或促进各市社会行动的协会 | Some cases make reference to the right to association of neighbourhood groups which propose the establishment of human rights committees or associations to promote social action in the municipalities. |
相关搜索 : 社会团体 - 社团法人 - 社会团结 - 社团法人 - 社会团队 - 社团活动 - 团结社区 - 社区团队 - 秘密社团 - 社会团体 - 学生社团 - 社团法人 - 社团注册 - 社会团体