"building trade"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Building - translation : Building trade - translation : Trade - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The building Trade is quite destroy d
建筑行业尽毁
Major Programme D Trade Capacity Building
主要方案D 贸易能力建设
Overall objective Trade capacity building is a holistic process.
D.12. 贸易能力建设是一个整体过程
Capacity building in trade facilitation was of critical importance.
贸易便利化方面的能力建设极为关键
E. Capacity building in support of trade integration, with emphasis on integrated trade information flow management and trade facilitation in Central Asia
E. 建设能力以支助中亚贸易一体化 侧重综合贸易信息流管理和贸易便利化
He underlined Japan's generosity in providing trade related technical assistance, with particular reference to trade related capacity building.
他强调日本愿意慷慨地提供与贸易有关的技术援助 尤其是提到与贸易相关的能力建设
UNEP UNCTAD Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development (CBTF)
(a) 环境规划署和贸发会议贸易 环境和发展能力建设工作组(能力建设工作组)
Norway would continue to support UNIDO trade capacity building projects through extrabudgetary contributions.
挪威将继续通过预算外捐款支持工发组织的贸易能力建设项目
Tool kits designed to facilitate self execution of MTS capacity building have been completed on institutional capacity building for trade negotiations and trade policy formulation MTS reference centres and inquiry points and export sector strategies.
一套有关参加多边贸易体系的自我能力建设文件包已经完成 涉及贸易谈判和贸易政策制定的机构能力建设 多边贸易体系文献中心和咨询点以及出口部门战略
The technical cooperation and capacity building activities carried out by UNCTAD for least developed countries addressed human resources development and institution building, including building capacities relating to trade and development.
贸发会议为最不发达国家开展的技术合作和能力建设活动涉及人力资源开发和机构建设 包括与贸易和发展有关的能力建设
This service module focuses on poverty alleviation through productive activities and on trade capacity building.
28. 本服务单元侧重于通过生产性活动缓减贫困以及加强贸易能力建设
It will provide a forum for policy discussion and consensus building on core and emerging issues of international trade, commodities, trade in services and new and dynamic sectors of international trade.
本次级方案将提供一个论坛 就国际贸易 商品 服务业贸易以及国际贸易新活跃部门的核心问题和新出现问题 举行政策讨论和形成共识
In indicator of achievement (a) (ii), replace this area with the trade related capacity building area .
在绩效指标(a)㈡下 将 这一领域 改为 与贸易有关的能力建设领域
Negotiations shall therefore aim to enhance technical assistance and support for capacity building for trade facilitation.
5. 因此 谈判的目的是加强技术援助 支持贸易便利化的能力建设
Priority, however, has to be placed on industrial capacity building rather than on global trade development.
然而 必须优先考虑的是工业能力建设 而不是全球贸易发展
Services are a fundamental economic activity, with a key role in infrastructure building, competitiveness and trade facilitation.
服务业是一种基本的经济活动 在基础设施建设 竞争力和贸易便利方面有着关键作用
Topics such as trade capacity building, innovation, technology upgrading, investment promotion and SME development would be covered.
内容将涉及以下专题 贸易能力建设 创新 技术升级 投资促进和中小企业发展
It has thus become increasingly and widely recognized that adjustment support to trade and trade related shocks, reform, liberalization, and trade capacity building should be integrated ex ante into trade agreements to facilitate the implementation of liberalization commitments and promote the beneficial participation of developing countries in world trade.
10. 因此 人们日益广泛地认识到调整贸易支助和与贸易有关的冲击 改革 自由化和建立贸易能力等措施应事先并入贸易协定 以促进执行自由化承诺和推动发展中国家有利地参与世界贸易
Capacity building initiatives to support trade and transport facilitation will most likely raise the general level of technological
支持贸易和运输便利化的能力建设活动很有可能提高总体技术水平和识字能力
To meet the challenges imposed by the WTO accession process, Sudan required UNCTAD's assistance in building trade capacity.
为了应对加入世贸组织所提出的挑战 苏丹要求贸发会议在建立贸易能力方面给予援助
Provide technical assistance and capacity building activities in the area of transport and trade facilitation, including on the use of automated systems to improve international trade and transport management.
31. 在运输和贸易便利领域提供技术援助和开展能力建设活动 包括使用自动化系统改进国际贸易和运输的管理
The implementation of the MTPF in the area of industrial competitiveness and trade has focused on trade capacity building through technical cooperation activities to help developing countries and transition economies
21. 中期方案纲要在工业竞争力和贸易方面的执行情况 重点在于通过技术合作活动进行贸易能力建设 以帮助发展中国家和经济转型期国家
In this connection, we endorse the recommendation that initiatives such as the trade for aid agenda, aimed at building Africa's capacity to compete in international trade, should be promoted and expanded.
在这方面 我们赞成关于应当推动和扩大诸如贸易换援助之类的倡议的建议 该倡议旨在建立非洲在国际贸易中的竞争能力
Further support from development partners was necessary in providing assistance for mitigating costs associated with trade reform and liberalization, as well as for building the trade competitiveness of Arab developing countries.
发展伙伴有必要进一步给予支持 为减轻贸易改革和自由化带来的负担提供帮助 并建立阿拉伯发展中国家的贸易竞争力
Any future arrangement should not conflict with the obligations of the World Trade Organization but should rather assist it in building consensus on forest related aspects of trade and environmental policies.
任何未来的安排都不应与世界贸易组织的义务相矛盾 而应协助世界贸易组织在贸易和环境政策的森林相关问题上达成共识
Bilateral donors and multilateral agencies significantly increased their aid commitments for trade related technical assistance and capacity building in 2003.
31. 双边捐助者和多边机构在2003年大幅度增强了他们的援助承诺 用于提供贸易方面的技术援助和进行能力建设
His delegation therefore welcomed the other two focus areas in the proposed statement trade capacity building, and environment and energy.
因此 挪威代表团对拟议声明中的其他两个重点领域也表示欢迎 即贸易能力建设 环境和能源
A massive scaling up of public investments, capacity building, systematic promotion of World Trade Organization compliant trade opportunities, resource mobilization and official development assistance are therefore urgent for low income developing countries.
因此 低收入发展中国家迫切需要大规模加强公共投资 能力建设 有系统地推动符合世贸组织规则的贸易机会 调动资源 获得官方发展援助
With regard to trade capacity building, UNIDO should utilize its expertise to help enterprises in developing countries to conform to international technical regulations and standards and thus overcome technical barriers to trade.
关于贸易 能力建设 工发组织应利用其专长来帮助发展中国家的企业达到技术规范和标准 从而克服技术性贸易壁垒
UNCTAD supports African countries in addressing the interface between trade and environment, in three key areas the Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development BioTrade and the Clean Development Mechanism.
19. 贸发会议在以下三个关键领域支持非洲国家解决贸易和环境的联系问题 贸易 环境和发展问题能力建设工作组 生物贸易 清洁发展机制
(e) To make efforts to fully integrate African countries in the international trading system, including through targeted trade capacity building programmes
e 努力帮助非洲国家完全融入国际贸易体制 包括为这些国家制定目标明确的贸易能力建设方案
Latin Americans and North Americans dream of creating a free trade zone. Europeans speak of building a United States of Europe.
拉美以及北美构想建立自由贸易区 欧洲人谈论建立欧洲合众国 非洲联盟希望成为非洲合众国 为何没有亚洲合众国呢
Integrated programmes and country service frameworks had made a substantial contribution to poverty reduction and trade capacity building in developing countries.
33. 综合方案和国别服务框架为发展中国家减贫和贸易能力建设作出了实质性贡献
His delegation welcomed the Organization's efforts to strengthen trade capacity building for developing countries, especially the joint UNIDO WTO cooperation programme.
蒙古欢迎本组织努力加强发展中国家的贸易能力建设 特别是欢迎工发组织 世贸组织之间的联合合作方案
It also supported the proposal to hold a donors' conference to mobilize funds for the implementation of trade capacity building programmes.
它还支持关于举行一次捐助方会议以便为实施贸易能力建设方案筹措资金的建议
The European Community this summer pledged to increase our assistance for trade capacity building still further to 1 billion a year.
今年夏季 欧洲联盟许诺将我们的贸易能力建设援助再每年增加10亿欧元
A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly. A concrete funding mechanism in trade agreements warrants serious consideration, particularly in areas such as the WTO s trade facilitation negotiations, where capacity building in developing countries is a key issue.
一个更有魄力的方案是将援助与贸易明确联系起来 贸易协定中的具体融资机制能保证严肃的考虑 特别是在世贸组织的贸易促进谈判等关键问题在于发展中国家能力建设的领域
Other activities by TrainForTrade included participation in and contribution to the Consultative meeting on trade, investment and capacity building interventions in Sub Saharan Africa , organized by the African Capacity Building Foundation (ACBF) in Zimbabwe.
39. 外贸培训方案还开展了其他活动 如参加和协助承办非洲能力建设基金会在津巴布韦组织的 撒哈拉以南非洲国家贸易 投资和能力建设活动磋商会议
While trade facilitation is crucial, building capacity to ensure that national operators can compete on a level playing field is also important.
9. 虽然贸易便利化十分关键 但建立能力确保本国运营商能够在一种公平竞赛场地竞争也十分重要
Through United States trade capacity building initiatives, totalling 921 million in 2004, we are helping countries create the conditions to be successful.
我们通过2004年总额为9亿2 100万美元的美国贸易能力建设倡议 帮助各国创造成功的条件
The Declaration and the Consensus therefore both highlighted the strategic importance of the development of trade related technical assistance and capacity building.
因此 宣言和共识都强调与贸易有关的技术援助和能力建设对发展的战略重要性
It should strengthen work on the BIOTRADE Initiative and the UNEP UNCTAD Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development (CBTF) .
贸发会议应加强生物贸易倡议和环境署 贸发会议贸易 环境和发展能力建设特别工作队的工作
In particular, ECA and ECE jointly organized a capacity building workshop for the African Group on the World Trade Organization negotiations on trade facilitation in order to assist the effective participation of the landlocked and transit developing countries of Africa in trade facilitation negotiations.
具体而言 非洲经委会和欧洲经委会为非洲集团联合举办了关于世界贸易组织贸易便利化谈判的能力建设讲习班 以协助非洲内陆发展中国家和过境发展中国家切实参与贸易便利化谈判
UNOTIL advisers in the areas of trade and investment continued to support the Government's capacity building efforts and to provide valuable technical assistance.
19. 联东办事处贸易和投资领域的顾问继续支持政府的能力建设努力 提供宝贵的技术援助
As for the group on trade capacity building, GRULAC was keen to receive information on the progress achieved so far in implementing the memorandum of understanding between UNIDO and WTO, particularly with regard to the identification of national trade capacity building needs and the possibility of organizing a donor conference with a view to mobilizing funds.
关于贸易能力建设问题咨询小组 拉加组迫切希望得到有关到目前为止在实施工发组织与世贸组织达成的谅解备忘录 尤其是关于确定国家贸易能力建设方面的需要所取得的进展以及关于是否有可能组织一次捐助方会议以筹措资金的资料

 

Related searches : Building Material Trade - Trade Capacity Building - Building Materials Trade - Trade Union Building - Building Bridges - Coalition Building - Building Inspector - Building Security - Company Building - Building Section - Building Technologies - Control Building