"but anyhow"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| But anyhow, the laughter makes me feel a little bit better. | 笑声 但无论如何 笑声让我感觉更好了点 |
| It's too late, anyhow. | 反正已經太晚了 |
| Anyhow, a whole lot of things. | 总之 很多很多事 |
| Anyhow, I'll end that there, and thank you very much. | 总之 我的演讲到此结束 非常感谢 |
| Anyhow, nobody would have followed them, except for a handful of men and women of conviction and courage. | 本来也没有人愿意跟随他们 除了少数有信仰和勇气的人 |
| So anyhow, he went there with his video camera, and it s kind of interesting to see what he brought back. | 总之 他带着录像机去了那里 有趣的是看他带回的东西 |
| If you practise charity publicly, it is good but if you give charity secretly to the needy, it is much better for you, for this will expiate many of your sins. Anyhow, Allah is well aware of whatever you do. | 如果你们公开地施舍 这是很好的 如果你们秘密地施济贫民 这对於你们是更好的 这能消除你们的一部分罪恶 真主是彻知你们的行为的 |
| If you practise charity publicly, it is good but if you give charity secretly to the needy, it is much better for you, for this will expiate many of your sins. Anyhow, Allah is well aware of whatever you do. | 如果你們公開地施捨 這是很好的 如果你們秘密地施濟貧民 這對於你們是更好的 這能消除你們的一部分罪惡 真主是徹知你們的行為的 |
| There was a brief political infatuation among some Westerners in the 1960 s with Nehru jackets and Maoist revolution, but it was brief. As John Lennon sang in 1968, if you go carrying pictures of Chairman Mao, you ain t gonna make it with anyone anyhow. | 二十世纪五十年代 亚洲呈现的是贫穷和饥荒的形象 六十年代 西方有人一度对尼赫鲁夹克衫和毛式革命充满政治迷恋 但很短暂 正如约翰 列农在1968年所唱的那样 如果你高举毛主席画像 你在哪里也不会成功 |
| So, this is very encouraging, it suggests that something that we might want to do anyhow, if we had enough money, could actually give us a much bigger bang for the buck. | 这非常让人振奋 这个结果表明我们应该 其实无论如何我们都应该 如果我们有足够的资金 我们可以取得更大的进展 |
| He was ostracized as a child, not because he was a Jew his parents weren't very religious anyhow but because he had been born with two club feet, a condition which, in those days, required institutionalization and a succession of painful operations between the ages of one and 11. | 还是个孩子的时候他就遭到流放 虽然他并不是犹太人 他的父母也没有什么非常特别的宗教信仰 由于特兹勒患有先天性马蹄内翻足 先天双足畸形 这种情况在当时是要被收容在病院 并且要接受一系列的痛苦的手术治疗 治疗一直从1岁持续到11岁 |
| Even if you are in danger, you must offer your Prayers anyhow on foot or on horseback. And when you have peace again, remember Allah in the manner He has taught you, which you did not know before. | 如果你们有所畏惧 那末 可以步行著或骑乘著 做礼拜 你们安全的时候 当依真主所教你们的礼仪而记念他 |
| Even if you are in danger, you must offer your Prayers anyhow on foot or on horseback. And when you have peace again, remember Allah in the manner He has taught you, which you did not know before. | 如果你們有所畏懼 那末 可以步行著或騎乘著 做禮拜 你們安全的時候 當依真主所教你們的禮儀而記念他 |
| Many of the people of the Book desire to turn you anyhow back to unbelief. They wish this out of the envy of their hearts though the Truth has become quite clear to them. Yet, you should show forbearance and forgiveness to them' till Allah Himself enforces His judgement. | 信奉天经的人当中 有许多人惟愿使你们在继信道之後变成不信道者 这是因为他们在真理既明之後嫉视你们的缘故 但你们应当恕饶他们 原谅他们 直到真主发布命令 真主对於万事确是全能的 |
| Many of the people of the Book desire to turn you anyhow back to unbelief. They wish this out of the envy of their hearts though the Truth has become quite clear to them. Yet, you should show forbearance and forgiveness to them' till Allah Himself enforces His judgement. | 信奉天經的人當中 有許多人惟願使你們在繼信道之後變成不信道者 這是因為他們在真理既明之後嫉視你們的緣故 但你們應當恕饒他們 原諒他們 直到真主發布命令 真主對於萬事確是全能的 |
| So the other thing I really like about this, besides the fact that it brings a whole new dimension into the study of control of disease, is that often the kinds of interventions that you want, that it indicates should be done, are the kinds of interventions that people want anyhow. | 因此 另一个我确实喜欢的部分是 除了它会为疾病控制研究带来 一个全新的领域之外 通常各种你想要的干预措施 这些应该做的干预措施 就是人们无论如何都想要的那些干预措施 |
| It is no sin if you divorce your wives while you have not yet touched them or fixed any dower for them. In such a case, pay them something anyhow. A rich man should pay fairly according to his means and a poor man according to his resources, for this is an obligation on the righteous people. | 你们的妻子 在你们未与她们交接 也未为她们决定聘仪的期间 如果你们休了她们 那对於你们是毫无罪过的 但须以离仪赠与她们 离仪的厚薄 当斟酌丈夫的贫富 依例而赠与 这是善人所应尽的义务 |
| It is no sin if you divorce your wives while you have not yet touched them or fixed any dower for them. In such a case, pay them something anyhow. A rich man should pay fairly according to his means and a poor man according to his resources, for this is an obligation on the righteous people. | 你們的妻子 在你們未與她們交接 也未為她們決定聘儀的期間 如果你們休了她們 那對於你們是毫無罪過的 但須以離儀贈與她們 離儀的厚薄 當斟酌丈夫的貧富 依例而贈與 這是善人所應盡的義務 |
| But, but it didn't work. | 掌声 不过 它不好使 |
| But they said, No, but don't show anyone, but they slipped up. | 笑声 但是他们会说 不 但是不要说出来 但是他们说漏嘴 |
| But on the inside, it's anything but. | 但里面可不是 |
| We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion. | 我们需要一个新的态度 世界正在融合 但是 但是 但不是那底层的一亿 |
| Well, so okay, but please, please, but please. | 好了 但是 请注意 |
| But I said, But the storm won the Armada. | 而我说 是风暴帮助你们赢得了战争 |
| Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... | 他长得不错 不过 |
| But and it's a pretty big but we forget. | 虽然重要 但是我们有时候会忘记 |
| But now they are many members, but one body. | 但 如今 肢體 是 多 的 身子 卻 是 一 個 |
| But now they are many members, but one body. | 但 如 今 肢 體 是 多 的 身 子 卻 是 一 個 |
| Persecuted, but not forsaken cast down, but not destroyed | 遭 逼迫 卻 不 被 丟棄 打倒 了 卻 不 至 死亡 |
| Persecuted, but not forsaken cast down, but not destroyed | 遭 逼 迫 卻 不 被 丟 棄 打 倒 了 卻 不 至 死 亡 |
| But we can ask the question, But is it music? | 不过我想问这个问题 这是不是音乐呢? |
| But, she said, but they did not touch my breasts. | 但是 他们根本没碰我的胸部 |
| But no messenger came to them, but they ridiculed him. | 没有一个使者来临他们则已 但有使者来临 他们都加以嘲笑 |
| But no messenger came to them, but they ridiculed him. | 沒有一個使者來臨他們則已 但有使者來臨 他們都加以嘲笑 |
| But all my calling doth but add to their repugnance | 但我的召唤使他们愈加逃避 |
| But all my calling doth but add to their repugnance | 但我的召喚使他們愈加逃避 |
| But verily, it will be but a single (Compelling) Cry, | 那只是一次吼声 |
| But verily, it will be but a single (Compelling) Cry, | 那只是一次吼聲 |
| But now are they many members, yet but one body. | 但 如今 肢體 是 多 的 身子 卻 是 一 個 |
| But now are they many members, yet but one body. | 但 如 今 肢 體 是 多 的 身 子 卻 是 一 個 |
| But | 但係我用咗生命維持器三日 |
| Nakilia invited Reuben too, but Rockett But what? Isn't he coming? | 娜克利也邀请了鲁本 但是 罗基特 但是什么 他不来了么 |
| But on the subject of Valdez, there's practically nothing but silence. | 但是关于瓦尔迪兹的话题 实际上除了沉默什么也没有 |
| But they turned away from him, and said, Educated, but crazy! | 而他们却鄙弃他 他们说 他是受教的 是疯狂的 |
| But they turned away from him, and said, Educated, but crazy! | 而他們卻鄙棄他 他們說 他是受教的 是瘋狂的 |
Related searches : Help Anyhow - Anyhow Please - Not Anyhow - Anyhow I Will - Anyhow They Did - But But - But - But Without - But By - But Finally - But Unless - But How - But Maybe