"but merely"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| But normal is merely average. | 但是正常这个概念只是指的平均水平 |
| Labor is not merely a necessity but a pleasure. | 劳动不仅是一种需要 而还是一种愉快 |
| Mr. Boulet (Belgium) said that the issue was not merely terminological but substantive. | 34. Boulet先生 比利时 说 这不仅仅是一个术语问题 而是一个实质性的问题 |
| For without that, one difficult journey would be not merely difficult but close to impossible. | 如果没有这一点 我们的艰难征途将不仅是艰难的 而且几乎不可能走下去 |
| But we should not merely be focusing on the amount of such aid, important though it is. | 但是我们不应该只是侧重这种援助的数量 尽管数量也是重要的 |
| It may not be merely a gap filling mechanism, but should promote and coordinate a comprehensive approach. | 它不能仅仅是一个填补空白的机制 而应当促进和协调一种全面的做法 |
| And that the incredible amount of effort to deliver those sketches for years and years and years is not only something to be derided, but we would merely write it off as merely execution. | 许多年来 为了实现这些草图 所付出的难以想象的努力 不仅仅被嘲笑作白费力气 而且我们来说 这只是 执行问题而已 |
| Indigenous people require not merely education, but education which is suited to their specific cultural and social characteristics. | 土著人民不仅需要教育 而且需要适合其本身特定文化和社会特性的教育 |
| Scenic routes are not merely roads, and automobile campsites should not merely meet board and lodging requirements | 风景道不仅是道路 汽车营地不应只满足食宿 |
| ... but it strikes me as a slightly unimaginative way of improving a train journey merely to make it shorter. | 但依我看 作为改善火车之旅的方法 这不免有些缺乏想象力 如果仅仅是缩短行程的话 |
| Satan makes promises to them and fills them with vain hopes, but whatever he promises them is merely delusion. | 他应许他们 并使他们妄想 恶魔只为诱惑而应许他们 |
| Satan makes promises to them and fills them with vain hopes, but whatever he promises them is merely delusion. | 他應許他們 並使他們妄想 惡魔只為誘惑而應許他們 |
| The eventual need for the population to move is not merely predictable but inevitable, unless the process is halted or reversed. | 人口最终必须迁移 这不仅可预测 而且是势所必然 除非这个过程停止或逆转 |
| They merely decided to lead them. | 他们仅仅是去领导他们. |
| These legends are not merely myths. | 这些传奇不只是神话 |
| But the reality of globalization confronts us with the certainty that development does not depend merely on a country's conviction and efforts. | 但是 全球化现实使我们确信 发展并不仅依赖于一个国家的信念和努力 |
| the Constitution did not merely suspend the imposition of the death penalty, but in fact completely abolished it from the statute books. | 宪法 并非仅仅是暂停判处死刑 而事实上是从法典中完全予以废除 |
| Optimism is merely a lack of information. | 乐观主义仅仅是一种信息的匮乏的产物 |
| They say, 'There is nothing but our present life we die, and we live, and nothing but Time destroys us.' Of that they have no knowledge they merely conjecture. | 他们说 只有我们的今世生活 我们死的死 生的生 只有光阴能使我们消灭 他们对于那事 一无所知 他们专事猜测 |
| They say, 'There is nothing but our present life we die, and we live, and nothing but Time destroys us.' Of that they have no knowledge they merely conjecture. | 他們說 只有我們的今世生活 我們死的死 生的生 只有光陰能使我們消滅 他們對於那裡 一無所知 他們專事猜測 |
| And what I posit and what positive psychology posits is that if we study what is merely average, we will remain merely average. | 我以及积极心理学家们假设的是 如果我们只研究平均水平 我们就会一直停留在平均水平上 |
| Those who are Godwary are in no way accountable for them, but this is merely for admonition s sake, so that they may beware. | 敬畏的人 对于不义者的受清算 毫无关系 但须劝戒 他们 他们或许敬畏 |
| Those who are Godwary are in no way accountable for them, but this is merely for admonition s sake, so that they may beware. | 敬畏的人 對於不義者的受清算 毫無關係 但須勸戒 他們 他們或許敬畏 |
| This is why in the Dutch context the National Rapporteur is concerned not merely with trafficking in women, but trafficking in human beings. | 这就是为什么国家报告员在荷兰国内不仅仅关注贩卖妇女 而且关注贩卖人口问题 |
| I merely, most respectfully, return Him the ticket. | 我只是恭敬地退回他的门票而已 |
| This is merely a reminder to all mankind | 这只是对於全世界的教诲 |
| This is merely a reminder to all mankind | 這只是對於全世界的教誨 |
| Those breakthroughs represent merely the beginning for Indonesia. | 对印度尼西亚来说 这些突破仅仅是开始 |
| For Spain, solidarity is not merely a word. | 对西班牙来说 团结并不仅仅是一个词而已 |
| Waiting until inflation is here, as some propose, is the usual way. But that merely fuels inflation expectations and makes the task more painful. | QE的结束会在9月 12月还是更晚发生 这重要吗 从历史上看 美联储对通胀的反应总是慢半拍 正如一些人所指出的 坐等通胀出现是美联储的惯常做法 但这只能助长通胀预期 让任务更加艰巨 |
| Even if an intelligent man loves a woman deeply, he will never show his love to her, but merely keep it in his heart. | 聪明的男人就算爱极了一个女人 也只是藏在心里 绝不会将他的爱在她面前表现出来 |
| There is no question of assimilating such conduct whether active or passive to unilateral acts stricto sensu, but merely of pointing out its implications. | 这不是将这种行为 不管是正面 还是负面 纳入严格的单方面行为 只是指出其含意 |
| And they say What is there but our life in this world? We shall die and we live, and nothing but time can destroy us. But of that they have no knowledge they merely conjecture | 他们说 只有我们的今世生活 我们死的死 生的生 只有光阴能使我们消灭 他们对于那事 一无所知 他们专事猜测 |
| And they say What is there but our life in this world? We shall die and we live, and nothing but time can destroy us. But of that they have no knowledge they merely conjecture | 他們說 只有我們的今世生活 我們死的死 生的生 只有光陰能使我們消滅 他們對於那裡 一無所知 他們專事猜測 |
| Aware that effective cybersecurity is not merely a matter of government or law enforcement practices, but must be addressed through prevention and supported throughout society, | 意识到有效的网络安全不仅是政府或执法惯例的问题 而是必须通过预防加以处理并得到整个社会支持的情事 |
| Another interpretation is that awash with liquidity merely means that interest rates are low. But interest rates have been increasing around the world since 2003. | 还有一种解释是 流动性泛滥 仅仅意味着利率处在较低的水平 但是世界各国的利率自2003年以来一直呈上升态势 没有多少人在2003年的时候说世界面临 流动性泛滥 的现象 对这个词汇的运用的增多是与利率的 上升 而不是下降的趋势相一致的 |
| And they say, Had the Most Gracious willed, we would not have worshiped them. But they have no knowledge of that they are merely guessing. | 他们说 假若至仁主意欲 我们是不会崇拜他们的 他们对于此说 毫无认识 你们只是在说谎话 |
| And they say, Had the Most Gracious willed, we would not have worshiped them. But they have no knowledge of that they are merely guessing. | 他們說 假若至仁主意欲 我們是不會崇拜他們的 他們對於此說 毫無認識 他們只是在說謊話 |
| Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance. | 最后 他强调 企业遵守这一领域中的法律责任不只是一种形式的上责任 而且是一种实质上的责任 |
| Death to those whose opinions are merely baseless conjectures. | 愿常常说谎者被弃绝 |
| Death to those whose opinions are merely baseless conjectures. | 願常常說謊者被棄絕 |
| There was little point in merely reproducing past agreements. | 68. 仅仅复制过去的协定是没有什么意义的 |
| But that will require helping these societies transition from having merely political coalitions to building genuinely grassroots based social movements that advocate for the democratic culture. | 但那会需要 我们帮助这些社会从 仅仅有政治联合 过渡到创建真正的基层社会运动 来推崇民主文化 |
| To paraphrase Stalin The intentional killing of one person is murder, but that of a hundred, a thousand, or a million is merely a grim statistic. | 用斯大林的话说 蓄意杀害一个人叫谋杀 但蓄意杀害一百人 一千人甚至一百万人就只是冷冰冰的数字 |
| Obey Allah and obey the Messenger, and beware. But if you turn away, then know well that Our Messenger had merely to deliver the message clearly. | 你们当服从真主 当服从使者 当防备罪恶 如果你们违背命令 那末 你们须知我的使者只负明白的通知的责任 |
Related searches : Merely Because - Merely Illustrative - Merely Limited - Even Merely - Merely For - Merely Provides - Merely Suggestive - Or Merely - If Merely - Merely Indicative - Merely Means - Merely Impossible - Merely Possible