"而仅仅"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

而仅仅 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

仅仅1万而已.
Only ten grand.
而不仅仅是图示
This is not just graphics.
而这还仅仅是开始
And that was only the beginning.
不仅仅很冷 而且很干
It's not only cold, but very dry.
然而这不仅仅关乎妇女
And it's not only about women.
不仅仅是一个 而是一半
Not one, but 50 percent.
你不仅仅出于善良 而负责
You're not just going to be accountable out of the goodness of your heart.
但塑造形象不仅仅如此而已
But image building is more than that.
穷人不仅仅是穷 而且也不健康
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.
而且 并不仅仅是鱼类的多样性
It's not just fish, either.
这仅仅是对于美国的情况而言
That's just the United States.
仅此而已
That was it.
仅此而已
That is all.
仅此而已
Nothing more.
仅此而已
Is it not so?
仅此而已
And no passes.
仅此而已
No more?
仅此而已
Then I tried to sell him, but he wouldn't buy it.
仅此而已
That's all?
仅此而已
Just so.
仅此而已.
Just that.
而不仅仅是城市萎缩的民族象征
We are more than simply national symbols of urban blight.
而这个研究 仅仅进行于几年之前
And this is a study that was just done a couple of years ago.
这不仅仅是5年的 而是个长远投资
It's not about just five years it's long term investments.
对它们而言这声音不仅仅是不愉悦
It's not just unpleasant sounds like that that do it.
发展涉及到人 而不仅仅是经济理论
Development is about human beings, not just economic theory.
然而这种威胁不仅仅限于这些领域
But such threats are not limited solely to these spheres.
从这里去的话仅仅需要几小时而已.
That's only a few hours from here by train.
浅色的肤色不仅仅进化了一次 不仅仅进化了两次 而是很有可能进化了三次
Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times.
然而 共同安全不仅仅是管制常规和非常规武器 也不仅仅是制止轻武器扩散
However, common security does not stop with the control of conventional and unconventional arms or with halting the proliferation of light weapons.
嗯 仅此而已
Yea, that's all it is.
而今天 仅仅在那个区域 就有14家诊所
Today, there are 14 health clinics in that area alone.
项目最终 不仅仅只是一个发电站而已
The finished project is meant to be more than just a power station.
不仅仅是从表面上翻译它 而是演绎它
Not just translate them, but interpret them.
白人出现在宣传场所 而不仅仅是黑人
Whites (rather than only blacks) appear in the publicity spots.
他要求制定行动方案 而不仅仅是宣言
He called for programmes of action instead of mere declarations.
然而,民主并不是仅仅涉及机构或程序
However, democracy is not simply about institutions or processes.
我仅仅只是 不想让你再失望 如此而已
It's just that I don't wanna let you down again, that's all.
现在看来仅可肯定的一点是 调制并非仅仅因磁场变化而引起
It hitherto only appears certain that the modulation is not exclusively caused by magnetic field variations.
而这个差距仅仅是三百五十年来的发展
And this is just 350 years.
不仅仅是消极地等待改变 而是参与改变
Not better, but to make it good.
然而 标准不仅仅是未来地位讨论的手段
However, standards are much more than just a means to future status discussions.
然而 选举改革此后仅仅取得有限的进展
There has since been only limited progress on electoral reform, however.
这仅仅是某一瞬间 仅仅如此
It's just a moment. That's all it is, a moment. OK?
这不仅仅是在这个国家 而是存在于全世界
And that's not only true in this country, it is true all over the world.

 

相关搜索 : 而且仅仅 - 而仅 - 而不是仅仅 - 而不是仅仅 - 而不是仅仅 - 而不是仅仅 - 仅仅 - 仅仅 - 仅仅 - 仅仅 - 然而,仅 - 仅仅是 - 不仅仅 - 仅仅是