"by enabling"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

By enabling - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

4 crimes of procuring and enabling sexual acts committed by 38 perpetrators
38名罪犯犯下4宗引诱妇女卖淫和为卖淫创造条件的罪行
Enabling environments
有利的环境
Enabling environment
B. 有利的环境
Identifying options for contaminated areas assists recovery by enabling income generation without jeopardizing customers' health.
确定污染区治理利用的备选方案 有助于创收活动 而不危害顾客的健康 从而帮助灾后重建
Such cooperation will benefit both institutions by enabling each to refine and fulfil its objectives.
这种合作对两个机构都有益 使双方都能改进和实现其目标
National enabling environment
1. 国内有利环境
International enabling environment
2. 国际有利环境
Enabling Cubicle Warfare on Linux
在 Linux 上运行 Cubicle Warfare
Furthermore, this equilibrium must be supported by an enabling international environment that complemented a sound approach by African countries at the domestic level.
另外 这种平衡必须得到有利的国际环境的支持 这种有利的国际环境对非洲国家在国内采取良好的政策起到补充作用
Enabling environment and means of implementation
三. 有利环境和执行手段
Enabling the creation of new enterprises
E.1.3. 推动创办新企业
Creating an enabling environment for business
二. 建立一个有利于商业的环境
Enabling civil society within the city
在城市中扶持民间社会
SME enabling framework and institutional support.
32. 中小企业赋能框架和机构支持
Evolving capacities as an enabling principle.
17. 能力发展是一项扶持性原则
Core elements of an enabling environment
三. 有利环境的核心要素
The strategic plan (2004 2007) is to protect livelihoods in crisis situations and enhance resilience to shocks by creating assets, by disaster mitigation and by enabling more sustainable livelihoods.
2004 2007年战略计划的目的 是通过建立资产 缓解灾害和确立更加可持续的生计 保护危机状态中的生计 增强抵御冲击的能力
UNICEF will focus on enabling participation by children whose voices are rarely heard, such as poor and disabled children and girls.
儿童基金会将注重使那些意见很少被注意的儿童能够参与 如贫困儿童 残疾儿童和女童
A decision has been made to take this question off the agenda finally by enabling full access to documents and archives.
已经作出决定 通过让法庭能充分审阅文件和档案来使这个问题终于得到解决
Namely, that technology is enabling trust between strangers.
一言以蔽之 新技术 能够让 陌生人间也能建立起信任来
Challenges to the creation of an enabling environment
四. 创造有利环境面临的各项挑战
Improvement of transparency and information can facilitate contract enforcement by enabling firms to know their potential partners' business history and credit information.
提高透明度和提供更好的信息 这将使公司能够了解自己的潜在合作伙伴的营业纪录和信用 从而有助于合同的执行
As recognized in the Monterrey Consensus, domestic efforts can succeed only if supported by an enabling international environment for growth and development.
11. 正如 蒙特雷共识 所确认的那样 只有在一个有利于增长和发展的国际环境的支持下 国内努力才有可能取得成功
Such automatic reporting by payors of income could be considered the most effective procedure for enabling a Government to acquire relevant tax information.
这种所得支付者自动报告的方法可以说是政府获得相关税收信息最有效的程序
Positive economic growth required a conducive and enabling environment.
经济的良性增长需要一个有利的环境
This constitutes a critical challenge to the enabling environment.
这为创造有利环境带来了巨大的挑战
However, the latter could only thrive in an enabling environment characterized by economic and political stability, transparency and adequate (physical, institutional and social) infrastructure.
然而 后者只能在一种扶持环境下繁荣壮大 而这种环境的特征是经济和政治稳定 透明和具有充分的(有形 体制和社会)基础设施
It was asked how the GATS could create an enabling and complementing environment for the reform being undertaken by many countries in distribution services.
58. 有人问道 服贸总协定 如何能够为许多国家分销服务正在进行的改革创造一个授权和互补的环境
Programme Component E.1 SME Enabling Framework and Institutional Support
方案构成部分E.1 中小企业赋能框架和机构支持
(b) Strategic result 2 the development of enabling institutional frameworks.
(b) 战略成果2 制定有利的体制框架
(d) Create a stronger enabling environment for the implementation of forest policies by establishing new financial mechanisms for financing sustainable forest management activities and projects
(d) 为执行森林政策创造更加强有力的有利环境 使用手段包括 建立新的金融机制 为可持续森林管理活动和项目提供资金
Gender equality has been proactively facilitated by reducing women's individual reproductive responsibilities for childcare, thereby enabling their effective participation in the productive and public spheres.
为了促进性别平等积极采取实际行动 减少生育后的妇女承担个别照料儿童的责任 从而使妇女能够有效地参加生产和公共领域的工作
They also believe in taking a long term view by investing in their people and in infrastructure and by creating an enabling environment in which people can fulfil their potential and aspirations.
他们还相信从长远考虑 其方法是投资于其人民和基础设施 以及营造一种有利气氛 使人民能够发挥其潜力和实现其愿望
Programme Component E.1 SME Enabling Framework and Institutional Support 65
方案构成部分E.1 中小企业赋能框架和机构支持 52
Enabling refugees to access education even in emergencies presents particular challenges.
69. 帮助难民即使在紧急局势中也能获得教育, 这是特别严重的挑战
The elements and dynamics of an enabling environment are context specific.
16. 有利环境的要素和动力因情况而异
And I think by leveraging these sorts of technologies, we're going to change the definition of disability to in some cases be superability, or super enabling.
我认为通过采用这些技术 我们能够改变残疾的定义 在某些情况下成为超常或者超能
(c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society.
㈢ 使所有残疾人能切实参与一个自由的社会
(b) When committed for the purpose of enabling the smuggling of migrants
(b) 为得以偷运移民而实施下列行为
(d) Create a stronger enabling environment for the implementation of forest policies.
(d) 为执行森林政策创造更加强有力的有利环境
They must be complemented and supported by a legal framework that deters such threats by criminalizing these types of activities and enabling law enforcement agencies to adequately investigate and prosecute people engaging in cybercrime.
必须由一种法律框架给予补充和支持 通过对这种类型的活动定罪 并责令执法机关充分调查和惩处这类活动 进而阻遏这类威胁
How can South South cooperation create an enabling environment for developing countries to benefit from new knowledge being created by Southern universities, exploited by Southern institutions and laboratories and commercialized by Southern firms within the framework of cohesive networking?
南南合作如何才能为发展中国家创造有利环境以使其能够从由南方的大学创造的 由南方的机构和实验室开发的并由南方的公司在连贯联网的框架内付诸商业化的新知识获益
(g) Designing and implementing programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them to continue and complete their education
(g) 制订和执行各个方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续完成学业
(d) Designing and implementing programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them to continue and complete their education
(d) 制订和执行各项方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续完成教育
Stressing also the importance of a sound enabling environment for effective debt management,
还著重指出健全有利的环境对有效管理债务的重要性

 

Related searches : By Enabling Users - By Enabling Workers - Enabling - Enabling Device - Business Enabling - Enabling Legislation - Enabling Act - Enabling Disclosure - Enabling People - Enabling Role - Enabling Services - Key Enabling - Enabling Unit - Enabling Confirmation