"by implementing"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

By implementing - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

169. We support stronger system wide coherence by implementing the following measures
169. 我们支持通过下列措施加强全系统的协调一致
FAO has supported countries undergoing decentralization, by assisting in implementing institutional changes.7
12. 粮农组织协助各国开展权力下放的方法是协助执行机构改革
Involvement by the United Nations system in implementing that pillar was thus particularly welcomed.
因此 联合国参与实施支柱工作 尤其为各国所欢迎
A significant level of procurement is conducted by UNHCR field offices and implementing partners.
23. 难民署外地办事处和执行伙伴进行了大量采购
Table 22.2 Summary of requirements by subprogramme and implementing officea (Thousands of United States dollars)
表22.2 按次级方案和执行部门开列的所需经费总表a (单位 千美元)
Current projects targeted the upgrading to the latest version of the programme by implementing ASYCUDA .
现有项目的目标是通过实施海关数据系统 使之升级成为方案最新版本
The essential need to abide by the commitments entered into by developed countries is part of implementing the Monterrey Consensus.
履行发达国家所作的承诺的至关必要性 是执行 蒙特雷共识 的一部分
UNHCR had hired project staff either through implementing partners it funded for tasks normally done by UNHCR staff, or directly by signing irregular service contracts, normally meant for procuring specific services, to carry out staff or implementing partner functions.
难民专员办事处或者通过它所资助的项目合作伙伴 雇用项目人员从事通常由难民专员办事处工作人员进行的工作 或者直接以非正规方式签订服务合同 通常为采购服务 来执行工作人员或执行伙伴的职能
Implementing office
执行办公室
Implementing mechanism
执行机制
Implementing partners
执行伙伴
(ii) Activities should fall within one of the implementing entity's priority areas, as mandated by its governing body, in which the implementing entity plays a demonstrable leadership role in normative and analytical functions
㈡ 各项活动应属于一个执行实体理事会授权的优先领域 在此领域中 该执行实体在规范和分析职能中发挥明显的领导作用
UNHCR properly requires its implementing partners to supply audit certificates delivered by external auditing firms on their local operations funded by it.
105. 难民专员办事处根据规定 要求其执行伙伴就由办事处供资的当地业务提供外部审计公司签发的审计证明书
Indeed, it is only by implementing those commitments that we can measure their value, force and relevance.
的确 只有履行这些承诺 我们才能衡量它们的价值 力量和意义
Our record of success in mediating and implementing peace agreements is sadly blemished by some devastating failures.
114. 令人遗憾的是 一些重大失误使我们在调停和执行和平协定方面的成功记录蒙上了污点
The effect of implementing the Convention will be the result of the individual measures undertaken by Parties.
3 公约 的实施工作成效将是各缔约方所分别采取的措施的综合成果
In addition, both ports control dangerous cargo by implementing the International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code).
此外 两个港口都执行国际海洋危险物品法规来管制危险的货物
Implementing partners' expenditure
1. 执行伙伴的支出
11. Implementing office
11. 执行办公室
Implementing the strategy
四. 执行战略
The level of funds not justified by implementing partners at year's end therefore improved, but nevertheless remained high.
119. 因此 年终执行伙伴没有证明理由的资金数额有所改善 但是仍然很高
In implementing United Nations Security Council resolutions, Estonia is bound by the requirements of its European Union membership.
爱沙尼亚执行联合国安全理事会决议时 必须符合其作为欧盟成员的义务
The level of funds not justified by implementing partners at year's end therefore improved, but still remained high.
119. 因此 年终执行伙伴没有证明理由的资金数额有所改善 但是仍然很高
The need for financial assistance in implementing the provisions of the Firearms Protocol was reiterated by some speakers.
91. 有些发言者重申在执行 枪支问题议定书 的各项规定方面需要得到财政援助
The need for financial assistance in implementing the provisions of the Firearms Protocol was reiterated by some speakers.
7. 有些发言者重申在执行枪支议定书的各项规定方面需要得到财政援助
PAHO WHO has been assisting countries in implementing the Hyogo Framework recommendations for ensuring safer hospitals by 2015.
泛美卫生组织 世界卫生组织一直协助各国执行 兵库行动框架 中关于确保在2015年以前增进医院安全的建议
By 6 April 2005, UNHCR had received audit certificates for 77 per cent of expenditure incurred by its implementing partners in 2001 and 2002.
108. 到2005年4月6日 对于各执行伙伴在2001年和2002年发生的支出 难民专员办事处收到了77 的审计证明书
By 6 April 2005, UNHCR had received audit certificates for 77 per cent of expenditure incurred by its implementing partners in 2001 and 2002.
108. 到2005年4月6日 对于各执行伙伴在2001年和2002年发生的支出 难民专员办事处收到了77 的审计证明书
Implementing partner deployment scheme
执行伙伴部署计划
Recommendations worth implementing include
477. 值得落实的建议包括
UNHCR agreed with the Board's recommendation to review the management of the resettlement human resources provided by implementing partners.
195. 难民专员办事处同意委员会的建议 审查执行伙伴提供的重新安置领域人力资源的管理工作
Of the expenditures reported by implementing partners against UNHCR instalments, 127 million corresponds to salaries and other staff costs.
在执行伙伴的报告的有关难民专员办事处分期付款的支出中 1.27亿美元为工资和其他工作人员费用
However, substantial completion of the main phase of implementing this project should be achieved by the end of 2005.
不过 2005年年底以前应当基本完成执行该项目的主要阶段
That should also take into account the level of engagement of States with special procedures, including by implementing recommendations.
同时 也应当考虑到国家对特别程序的参与程度 包括落实建议
FCCC SBI 2004 15 Report on progress achieved in implementing Article 6 of the Convention. Note by the secretariat
100. 履行机构还注意到 缺乏充足和可以预计的资金是研讨会的组织出现延误的主要原因
Support was expressed for the very important work conducted by UN Habitat, particularly in implementing the Millennium Development Goals.
3. 委员会表示支持人居署进行的非常重要的工作 尤其是在贯彻千年发展目标方面开展的工作
Potential technical and financial difficulties faced by least developed country Parties in implementing their national adaptation programmes of action
六 最不发达国家缔约方在执行其国家适应行动方案 时可能会遇到的技术和资金困难
The international community could make a significant contribution in that regard by implementing General Assembly resolutions approved on recommendation by the Third and Fourth Committees.
这方面 国际社会能够做出重要贡献 执行大会应第三和第四委员会建议通过的决议
Here, the report mentions article by article the progress and setbacks encountered in the process of implementing CEDAW in Mozambique.
报告逐条介绍了莫桑比克在执行 消除对妇女一切形式歧视公约 过程中所取得的进展及遇到的挫折
The secretariat has participated in UNCCD related events organized by the GEF implementing agencies and coordinated through specific steering agencies.
秘书处参加了由全环基金执行机构组织的与 荒漠化公约 有关的活动 并且通过具体指导机构进行协调
The Working Group was informed of the practices followed by States in registering space objects and implementing the Registration Convention.
6. 工作组听取了各国在登记空间物体和实施 登记公约 方面遵循的做法
What is needed is joint and complementary action by both developed and developing countries towards implementing both sets of recommendations.
现在需要的是发达国家和发展中国家采取联合互补行动 执行这两套建议
International support will be critical in implementing the recommendations of the national security review commissioned by President Kabbah last year.
国际援助对于执行卡巴总统去年授权进行的国家安全审查提出的建议极为重要
The following specific concerns are among the issues to be addressed by Governments when drafting and implementing legislation against terrorism
17 在拟订法律以及执行预防和打击恐怖主义的措施时 很大的一项挑战是在这样做时如何才能避免压制个人自由
Library services implementing knowledge services
六. 图书馆事务 执行知识服务

 

Related searches : Implementing - For Implementing - Implementing Provisions - Implementing Body - Implementing Decision - Implementing Agencies - Implementing Change - In Implementing - Implementing Agreement - Implementing Actions - Implementing Services - Implementing Ideas - Implementing Arrangement