"by training"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Training provided by UFER | 国际种族和民族博爱团结运动与培训 |
| The training methodologies systematically applied by UNITAR to all its training activities are | 58. 训研所对其所有培训活动采用的系统培训方法为 |
| Finally, the theme of equal treatment is used by the consultancy MKB adviseurs' and by the training bureau MKB cursus training'. | 最后 咨询机构 中小型企业顾问 和培训机构 中小型企业课程和培训 利用了平等待遇主题 |
| This National Level Training Programme is to be implemented by the member countries with the trainers, trained by the Commonwealth, for which Training Manual and other training materials or assistance would be provided by the Commonwealth Secretariat. | 这一国家级培训方案将由各成员国会同经英联邦训练过的培训人员实施 英联邦秘书处将提供其他培训材料或援助 |
| The in service training programme was boosted by the construction and renovation of regional training centres in Bo, Kenema and Makeni, funded by UNDP. | 在博城 凯内马和马克尼的地区培训中心由开发计划署出资 进行房屋修建 对在职培训方案是一个推动 |
| Training courses and workshops held by the Network | 网络 举办的培训班的讲习班 |
| Table 2 Customs Training Projects Approved by Agency | 表 2 按机构分列的获准海关培训项目 |
| Table 3 Customs Training Projects Approved by Region | 表 3 按区域分列的获准海关培训项目 |
| Table 4 Customs Training Projects Approved by Country | 表4 按国家分列的获准海关培训项目 |
| The increased requirements were partially offset by reduced training related travel requirements owing to the prioritization of training programmes and emphasis on training organized in the Mission. | 其中一部分因确定各培训方案的优先顺序以及把重点放在特派团组织的培训之上 从而使与培训有关的所需差旅费用减少而被抵消 |
| In particular, the establishment of mission training cells by the Training and Evaluation Service, the pre deployment training of UNMO team leaders, and the introduction of course curricula based on standardized training modules are commended. | 训练和评价处成立的特派团训练单位 军事观察员队长在部署之前接受培训 以及按照标准化的培训模式启用培训教材 都尤其值得赞扬 |
| None of the five above mentioned offices audited by the Board had a training plan or a training report. | 260. 委员会审计的上述五个办事处都没有培训计划或培训报告 因此不能确定是否遵守2003年学习政策和指导原则的最低要求 |
| I'm a geologist by training. But I love that. | 我知道我现在像是个实习期的地质学家 不过我就是喜欢 |
| Table 12 Participation in Vocational Training, by Subjects, 2003 | 表12 2003年按课目列示的男女参加职业培训情况 |
| Training on domestic violence is organised for law enforcement police officers (five training courses in the framework of regional police work training were planned, the duration of the courses was one week, and by now four courses have been implemented, by the end of 2004 100 constables will have received training). | 为执法警官组织了关于家庭暴力的培训 在地区警察工作培训框架内制定了五门培训课程计划 这些课程的学习期限为一周 至今已经举办了四门课程 到2004年底 接受培训的警察将达到100名 |
| Training programmes provided by the United Nations Institute for Training and Research to diplomats and delegates accredited to the United Nationsa | 联合国训练研究所为派驻联合国的外交人员和代表开办的培训方案a |
| The Seminar was preceded by a one day training session. | 4. 研讨会召开之前举办了一天的培训课 |
| Teacher training is provided by the Ministry for National Education. | 主要教育机构 |
| These training sessions have been well received by all participants. | 这些培训课得到所有参加者的好评 |
| All peacekeeping training activities requested by Member States were conducted. | 44. 会员国要求的所有维持和平训练活动都得以进行 |
| Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed . | 职业培训 失业者职业培训 公司提供商业理论和实践培训 以使受害者掌握职业技能和经验 |
| USA (April May) Certificate of successful completion of training of Strengthening of court administration and justice, training sponsored by US State department. | 8. 2002年 被提名为司法效率专家委员会专家 草拟建议的范围 (1) 执法建议草案 (2) 司法部门信息系统互用适用性 (3) 法律部门电子文件归档 |
| A training programme on marine environment protection was formulated and is used by the national Maritime Training and Fisheries Institutes in the region. | 该区域的国家海事培训和渔业机构制定并使用了关于海洋环境保护的培训方案 |
| With the support of UNDP, the Ministry continued its efforts to institutionalize its gender training programme by working with the Civil Service Commission to make gender training an integral part of the civil service training. | 23. 在开发计划署支助下 该部继续努力将其性别培训方案制度化 途径是与公务员制度委员会合作 将性别培训作为公务员培训的组成部分 |
| Latvia Certificate. Training for Juridical trainers, sponsored by International development law Institute. | 4 2000年 被指派为第十届联合国预防犯罪和刑事司法大会代表 参加网络犯罪工作组 |
| Some training manuals are overly long for daily use by customs officers. | 此外 一些培训手册篇幅过长 不方便海关官员的日常使用 |
| Each of the training sessions was preceded by a distance learning course. | 培训班前进行远程培训 |
| The CGE played an important role throughout the development and implementation of the training workshops, including by providing guidance on the development of training materials. | 18. 专家咨询小组在实践培训研讨会的整个设计和执行过程中发挥了重要的作用 对编写培训材料提供了指导 |
| Themis' methodology for training the Training Program for Female Popular Public Prosecutors (PLP) has already been reproduced by 40 other NGOs in 10 Brazilian States. | 巴西10个州的其他40个非政府组织也效仿了女检察官培训方案的Themis培训方法 |
| The Working Group has clarified its role as one that focuses on services awareness training and support are provided by the Secretariat and by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR). | 21. 工作组已经澄清其作用 即它是一个专注于提高对服务的认识的机构 秘书处和联合国训练和研究所 训研所 则提供培训和支助 |
| 2. Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and the relevance of training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 2. 还重申联合国训练研究所的现实意义 因为联合国范围内的训练越来越重要 各国都有训练方面的要求 并重申训研所在其任务规定范围内进行有关训练的研究活动的现实意义 |
| 2. Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and the relevance of training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 2. 还重申联合国训练研究所的现实意义 因为联合国内部的训练越来越重要 而且各国都有训练方面的要求 并重申训研所在其任务规定范围内进行与训练有关的研究活动的现实意义 |
| 1. Reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and the relevance of the training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 1 重申联合国训练研究所的现实意义 因为联合国内部的训练越来越重要 而且各国都有训练方面的要求 并重申训研所在其任务规定范围内进行与训练有关的研究活动的现实意义 |
| National training programmes for customs officers implemented by UNEP are using a Country Handbook on ODS Legislation and Import Export Licensing System, in addition to the Training Manual for Customs Officers developed by UNEP. | 除了环境署拟订的 海关官员培训手册 以外 环境署执行的国家海关官员培训方案还采用关于消耗臭氧物质的立法和进出口许可证制度的国家手册 |
| A 2003 training programme by the Department revealed weaknesses in discipline in several missions, including MONUC, and in response, the Department intensified training in this area. | 维和部2003年的培训方案曾暴露一些特派团在纪律方面的弱点 其中包括联刚特派团 针对这一情况 维和部加强了这方面的培训 |
| 2. Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research, in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States, and the relevance of the training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 2. 又重申联合国训练研究所的现实意义 因为联合国内部的训练越来越重要 而且各国都有训练方面的要求 并重申研究所在其任务范围内进行与训练有关的研究活动的现实意义 |
| 3. Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and the relevance of the training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 3. 又重申联合国训练研究所的现实意义 因为联合国内部的训练越来越重要 而且各国都有训练方面的要求 并重申研究所在其任务范围内进行与训练有关的研究活动的现实意义 |
| 2. Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research, in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and local authorities, and the relevance of the training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 2. 又重申联合国训练研究所的存在价值 因为联合国内部的训练越来越重要 而且各国和地方当局都有训练方面的需求 并重申研究所在其任务范围内进行与训练有关的研究活动的现实意义 |
| Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research, in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and local authorities, and the relevance of the training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 2. 又重申联合国训练研究所的存在价值 因为联合国内部的训练越来越重要 而且各国和地方当局都有训练方面的需求 并重申研究所在其任务范围内进行与训练有关的研究活动的现实意义 |
| Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research, in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and local authorities, and the relevance of the training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 2. 又重申联合国训练研究所的存在价值 因为联合国内部的训练越来越重要 而且各国都有训练方面的需求 并重申研究所在其任务范围内进行与训练有关的研究活动的现实意义 |
| Current business seminars by UNPD and training initiatives by IAPSO are patently inadequate relative to the task at hand. | 采购司目前举办的商务讨论会以及采购处的培训计划显然无法应付这项工作 |
| So, we emphasize training. Training is critical. | 我们强调培训 培训是十分重要的 |
| Through courses in job seeking, training in computer use, and courses which allow one to get a certain vocation held in centers for training and prequalification, or in adequate regular or experimental schools through special projects for training and prequalification for a particular employment, prepared by enterprises and financed by public services. | 失业人员可以通过以下两种基本方式寻求支持 求职课程 计算机操作培训 开办培训班 帮助求职者在培训与资格预审中心或者普通学校或实验学校中掌握一门职业 针对特定行业开办具体的培训和资格预审项目 由企业主办 由公共服务部门出资 |
| The increase is attributable to a 12 per cent increase in training activities resulting from high demand by Member States for peacekeeping training programmes (ibid., paras. 156 and 157). | 资源增加是因为训练活动增加12 以满足会员国对维持和平训练方案的大量要求 同上 第156至第157段 |
| 5. The training course was attended by 25 participants, 12 of whom were from Gabon. | 5. 共有25名参加者参加了培训班 其中12名来自加蓬 |
Related searches : Economist By Training - Training Held By - Chemist By Training - Engineer By Training - Lawyer By Training - Biologist By Training - Scientist By Training - Training And Re-training - Training Management - Training Location - Training Regime - Training Offer - General Training