"calmed down"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| She calmed down. | 她冷靜下來 |
| The wind calmed down. | 风停了 |
| Tom has calmed down. | 汤姆冷静下来了 |
| Borders between the Bosniak territory and the Bosnian Serb territory have calmed down. | 在波斯尼亚人领地和 波斯尼亚 塞尔维亚人领地的边界平静了下来 |
| He said that it calmed him down, it relaxed him, it took away his fear of flying and helped him meet chicks. | 这刺绣能让他冷静 放松 让他忘记坐飞机时的恐惧还能帮他泡妞 |
| Then it sort of calmed down in the palms of my hands and started flashing colors, just pulsing all of these colors. | 接着 它在我的掌心稍稍放松了一些 开始闪烁出不同的颜色 就像是自身会发光一样 |
| When Moses' anger calmed down, he collected the Tablets. On one of them was written, God's mercy and guidance are for those who have fear of Him. | 穆萨怒气平息后把法版拾了起来 对于敬畏者 法版里有引导和慈恩 |
| When Moses' anger calmed down, he collected the Tablets. On one of them was written, God's mercy and guidance are for those who have fear of Him. | 穆薩怒氣平息後把法版拾了起來 對於敬畏者 法版裡有引導和慈恩 |
| And when Musa's anger calmed down he took up the tablets, and in the writing thereof was guidance and mercy for those who fear for the sake of their Lord. | 穆萨怒气平息后把法版拾了起来 对于敬畏者 法版里有引导和慈恩 |
| And when Musa's anger calmed down he took up the tablets, and in the writing thereof was guidance and mercy for those who fear for the sake of their Lord. | 穆薩怒氣平息後把法版拾了起來 對於敬畏者 法版裡有引導和慈恩 |
| These private assurances calmed relations with Indonesia. So why not make similar overtures to other ASEAN states? | 这些私下的承诺缓和了中国与印尼的关系 那为什么不向其他东盟国家也做出类似的友好姿态 |
| While in some areas, old conflicts were calmed, in others, new fighting broke out causing new outflows of desperate people. | 在一些地区 旧的冲突已经平静 但另一些地区则爆发了新的战斗 造成穷途末路者外流的新局面 |
| But he could not, and he knew it. Indeed, in 1974, when General Gamasy, the architect of the 1973 war, questioned Sadat s flexibility in the disengagement talks with Israel, Egypt s president calmed him down by saying, Don t forget, General, we are talking here about peace with the Americans! | 如果他能够做到的话 也许萨达特会选择与美国结盟 而不与以色列达成和平 但是他很清楚他做不到这一点 事实上 在1974年 当1973年战争的战略制定者加马西将军质疑萨达特在与以色列进行的撤军谈判中是否让步过大时 埃及总统让他冷静 说道 不要忘记 将军 我们在这里讨论的是与美国的和平 |
| The US has declared that the Senkaku Islands (administered by the Okinawa Prefecture when it was returned to Japan in 1972) are covered by the US Japan security treaty. Meanwhile, the standoff over the Scarborough Shoal has calmed down, and, while Japan recalled its ambassador from South Korea over the Dokdo incident, it is unlikely the two countries would come to blows. | 但对局势的危险性也不应过分夸张 美国已经宣布 美日安保条约 涵盖尖阁列岛 1972年归还日本后由冲绳县负责管辖 与此同时 斯卡伯勒礁的对峙也已经渐趋平静 而且虽然日本在独岛事件后召回了驻韩国大使 但两国开战的可能性不大 |
| China has also ruffled many Indian feathers by arbitrarily denying visas to senior officials. Chinese Premier Wen Jiabao subsequently calmed the waters in meetings with Indian Prime Minister Manmohan Singh, but such unnecessary provocations left a residue of mistrust in India. | 中国在印度高级官员签证事务上的反复无常也惹怒了后者 虽然中国国家总理温家宝随后会见印度总理曼莫汉 辛格来平息事端 但是这种毫无必要的挑衅却在印度种下了不信任的苦果 |
| Napolitano s move was crucial, filling Italy s need to replace the inefficient and scandal ridden Silvio Berlusconi, in whom fellow leaders and global markets had lost all confidence, with an internationally respected figure. Under Monti s leadership, reforms were finally initiated and markets were calmed. | 纳波利塔诺此举非常关键 以一位在国际上备受尊敬的人物取代低效 丑闻缠身且已失去其他领导人及全球市场信任的贝卢斯科尼 在蒙蒂的领导下 改革进程终于开始并成功平复了市场情绪 |
| A third problem with the conventional Keynesian interpretation is that the balanced budget approach during the Great Depression did actually work. It calmed markets, and Britain s departure from the gold standard freed monetary policy from its previous constraints, and allowed a monetary stabilization. | 大萧条的传统凯恩斯式解释版本的第三个问题是 预算平衡方法在当时的确起了作用 它安抚了市场 英国放弃金本位令货币政策由先前的束缚中解放出来 使得货币性的稳定政策得以可能 该国再也不用担心通货紧缩经由固定汇率传导到国内 |
| MUNICH For a while, it looked as if the European Central Bank s 1 trillion credit program to pump liquidity into Europe s banking system had calmed global financial markets. But now interest rates for Italian and Spanish government bonds are on the rise again, closing in on about 6 . | 慕尼黑 曾经有那么一段时间 看上去欧洲央行向欧洲银行系统注资1万亿欧元信用以提振流动性的计划已让金融市场平静下来 但眼下 意大利和西班牙国债利率再次开始上升 正在向6 靠近 |
| And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. | 有一件事情你看到的是 这条男性线上的 死亡率一直在下降 下降 下降 |
| Man down! Man down! | 有人被击中了 有人被击中了 |
| But, while this approach could work in the US, the European Central Bank is institutionally constrained from raising the inflation target. Although its pledge last August to purchase unlimited quantities of short term government debt has calmed markets, activation of the ECB s outright monetary transactions program is conditional on continued fiscal retrenchment. | 但是 尽管这一方法可能在美国奏效 但欧洲央行存在制度性约束 无法提高通胀目标 尽管去年8月欧洲央行通过承诺购买无限量短期政府债务稳定了市场 但激活欧洲央行的 直接货币交易 计划必须以持续财政紧缩为条件 因此 欧元区危机经济体无法增长 |
| Just as financial markets seem to have calmed, European leaders have once again raised expectations of a major policy move only to see yet another summit devolve into squabbling. It is hard to imagine how Europe s policy differences can be overcome by the leaders self imposed March deadline, when the next summit will take place. | 而正如金融市场似乎变得平静那样 欧洲领导人再一次燃起了实现重大政策跨越的期望 却也再一次见证了峰会沦在一片争吵中破裂 很难想象欧洲各国的政策差异能在领袖们自我下达的期限内 他们宣称 到下次峰会召开时就能解决 得到弥合 |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | 慢慢地 降下来 降下来 |
| The OMT program s supporters point out that it has calmed the financial markets by affirming the ECB s readiness to step in as a lender of last resort and buy sovereign debt before a country goes bust. By driving the market to a so called good equilibrium, such a country s yields remain low, and it can continue to borrow. | OMT计划支持者指出 该计划让金融市场平静了下来 因为它确保了欧洲央行作为最后的王牌随时都能作为贷方介入 购买主权债务 让国家免于破产 通过驱使市场达到所谓的 好的 平衡 国家在保持低产值低水平下可以不断地借钱 支持者也指出 全球各个中央银行都在采取相似的措施来平稳市场 特别是美联储 它已经购买了大量的美国政府国债 |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | 笑声 失业率 上升 房产价格 下降 资本市场 猛跌 |
| Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down? | Smith中士被击中了 Smith中士被击中了 |
| Evelyn He ordered us to sit down, so we sat down. | Eveyln 他命令我们坐下 所以我们只好坐下 |
| We go back down. It's going to go up and down. | 我们的经济会下调 它会一直不断上下浮动 |
| And down here, and they winter down here in southern Africa . | 在这下面 它们就在这里越冬 在南非 |
| That We pour down the water, pouring (it) down in abundance, | 我将雨水大量地倾注下来 |
| That We pour down the water, pouring (it) down in abundance, | 我將雨水大量地傾注下來 |
| He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down. | 他俯下身 拉了拉操作杆 然后这把椅子就降下去了 |
| See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent. | 看 乌干达下降了 津巴布韦下降了 俄罗斯上升到百分之一 |
| Surely We have sent down the Koran on thee, a sending down | 我确已将 古兰经 零星地降示你 |
| Surely We have sent down the Koran on thee, a sending down | 我確已將 古蘭經 零星地降示你 |
| When it is said unto them Bow down, they bow not down! | 有人对他们说 你们当鞠躬 他们不肯鞠躬 |
| When it is said unto them Bow down, they bow not down! | 有人對他們說 你們當鞠躬 他們不肯鞠躬 |
| When they are bidden to bow down, they do not bow down. | 有人对他们说 你们当鞠躬 他们不肯鞠躬 |
| When they are bidden to bow down, they do not bow down. | 有人對他們說 你們當鞠躬 他們不肯鞠躬 |
| Get down! | 趴下 |
| Quiet down. | 别多罗嗦 |
| Quieten down! | 安静吧 |
| Stay down! | 趴着 |
| Slow down. | 慢一點 |
| Bow down! | 鞠躬 |
Related searches : I Calmed Down - Has Calmed Down - She Calmed Down - Calmed Me Down - Looking Down - Standing Down - Live Down - Tilt Down - Gulp Down - Trickling Down - Letting Down - Tune Down - Setting Down