"carbon price"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| CA All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon. | CA 好的 所以你不支持任何征收任何形式的碳税 或碳费 |
| Do you support the idea of some kind of price on carbon? | 你支持关于碳的使用必然有代价的想法吗 |
| For example, Point Carbon (emission trading market) quotes the price of carbon as the European Union Allowance (EUA), which changes daily, and the World Bank (carbon fund) indicates USD 3 5 tCO2 for the Prototype Carbon Fund and EUR 5 6 tCO2 for the Netherlands Clean Development Facility. | 例如 Point Carbon (排放交易市场)的碳报价为每天变动的欧盟排放许可权 而世界银行(碳基金)对原始碳基金的报价为3 5美元 吨CO2,为荷兰清洁发展机制的报价为5 6欧元 吨CO2 |
| The slow but steady progress that countries are making toward this goal is encouraging. In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision making processes. | 第三 政府必须建立促进低碳投资的政策框架 给碳定价至关重要 各国在这方面的进步虽然缓慢 但十分稳健 这令人鼓舞 与此同时 政府应该在决策过程中使用影子碳定价和碳贴现率 |
| The funds needed to offset the GHG emissions of COP and subsidiary body sessions depend on the carbon price that is used. | 抵消缔约方会议和附属机构会议温室气体排放所需要的资金取决于所使用的碳价 |
| Many in Paris will argue in favor of putting a price on carbon, which most economists believe would channel consumption away from carbon intensive fuels. But there are doubts about whether such a policy would be political feasible. | 事实上 最常见的建议有诸多有待改进之处 在巴黎 许多代表将主张给碳定价 大部分经济学家认为这能够引导消费远离碳密集型燃料 但也有人怀疑这样的政策是否具有政治可行性 雪弗龙公司CEO约翰 沃森 John Watson 最近指出碳定价根本不可行 这项政策不会有效 因为客户想要的是平价能源 他说 它们想要更低而不是更高的能源价格 |
| With international oil prices dropping by a whopping 40 per barrel since the summer this is an ideal moment for governments to introduce carbon pricing. Rather than let the consumer price of oil fall by that amount, governments should put a carbon tax in place. | 随着国际油价的下跌 自今年夏天以来已暴跌40美元 桶 政府引入碳定价的理想时机已经到来 政府不应该让石油消费价格也下跌如此幅度 而应该引入碳税 |
| This will require a shift to renewable energy sources such as solar power, and perhaps nuclear power, as well as new technologies to capture carbon dioxide at power plants and then to dispose of the carbon dioxide in safe underground deposits. Society will have to pay a price for these investments in new energy technologies, but the benefits will be vastly greater than the price. | 正确的应对方式也正为越来越多的人理解 我们必须转向一种可持续的能量系统 一种不会让大气中的碳含量急剧增加的系统 这将会要求我们转向使用太阳能及核能在内的可再生能源 并采用能将发电厂排放的二氧化碳收集起来并集中进行安全地下处置的新技术 社会必须为采用这些新能源技术付出必要的成本 但我们从中的获益会远大于我们的付出 |
| Given Europe s fiscal deficits and the economic impact of reducing them, that is a huge potential prize. But, first, the issues depressing the carbon price must be addressed. | 鉴于欧洲的财政赤字和减少这些财政赤字所带来的经济影响 这将可能是一项丰厚的回报 但是首先 压低碳价格的问题必须得到解决 |
| But carbon dioxide is carbon dioxide. | 但二氧化碳就是二氧化碳 |
| Because natural gas combustion produces fewer greenhouse gases than other hydrocarbons, such as coal or oil, it can be a bridge to a less carbon intensive future. But the low price of gas will impede the development of renewable energy sources unless accompanied by subsidies or carbon taxes. | 不过 从气候变化角度看 更依赖页岩气的结果很不好说 天然气燃烧所产生的温室气体要小于煤和石油等化石燃料 因此页岩气称得上通往减少碳密集程度的捷径 但是低气价会妨碍新能源资源的开发 除非后者能得到补贴或碳税的支持 |
| First, a carbon price in the range of 20 25 per ton of CO2 by 2020 is key to mobilizing climate finance at this level. Carbon prices expand the potential for both public and private financing by raising public revenue and creating private sector demand for emission reductions. | 首先 要筹集这笔巨资 关键是要在2020年之前执行20 25美元 吨的碳排放收费 该费用将有助于挖掘公共和私人部门的资金潜力 一方面增加了政府收入 另一方面也能激发私人部门的减排需求 |
| You would have a fluorine, carbon, carbon, chlorine. | 画出一个氯 碳 碳 氯 |
| Put a price on carbon. We need a CO2 tax, revenue neutral, to replace taxation on employment, which was invented by Bismarck and some things have changed since the 19th century. | 给碳排放标价 我们需要二氧化碳税 收入中性型的 来取代对雇佣的征税 这是由Bismark发明的理论 其中有些部分自19世纪以来 已经被改变 |
| That is why the International Monetary Fund s staff have recommended a three part strategy on carbon fuel price it right, tax it smart, and do it now. Each component is essential. | 因此 国际货币基金组织 IMF 建议实施一套由三部分组成的碳燃料战略 正确定价 巧妙征税 现在做起 每个部分都很关键 |
| For clean development mechanism (CDM) projects, the carbon price is agreed by negotiation and is thus unknown A little more than EUR 180,900 would be required to neutralize COP 10 emissions. | 关于清洁发展机制项目 碳价是通过谈判商定的 不向外透露 |
| You have a carbon connected to only a fluorine, a chlorine connected to the carbon, a hydrogen connected to the carbon, a bromine connected to the carbon. | 一个碳原子连着一个氟原子 一个氯原子连着这个碳原子 一个氢原子连着这个碳原子 一个溴原子连着这个碳原子 |
| On the other hand, emissions of carbon dioxide can be reduced simply by using biofuels, made from plants whose carbon dioxide price was paid via uptake of the very same gas from the atmosphere during their growth. Reductions of other greenhouse gases, such as nitric oxide, are attainable through clever combustor design. | amp 160 amp 160 amp 160 在另一方面 可以仅仅使用生物燃料来减少二氧化碳排放 而这些燃料取自于那些通过在生长期间从大气中吸收了同样多二氧化碳的作物 减少其他温室气体例如氧化一氮也可以通过更加灵巧的燃烧设计来实现 |
| One option would be to introduce flexible pricing, tied to the price of oil. For example, for every 5 decline in the price per barrel, the carbon tax could be raised by a specified amount for every 5 increase, the tax could be lowered by, say, two thirds of that amount. | 碳定价机制的结构仍有待讨论 一个选择时引入弹性定价 与石油价格绑定 比如 石油价格每下跌5美元 桶 碳税就提高一个特定数额 每上涨5美元 碳税就下调 比如 这一特定数额的三分之二 |
| Carbon tetrachloride | 2 四氯化碳问题 |
| Perhaps it is time to try another approach a commitment by each country to raise the price of emissions (whether through a carbon tax or emissions caps) to an agreed level, say, 80 per ton. | Perhaps it is time to try another approach a commitment by each country to raise the price of emissions (whether through a carbon tax or emissions caps) to an agreed level, say, 80 per ton. |
| Perusahaan perusahaan seperti Total, ENI, Statoil, dan Shell mendukung metode carbon price (seperti sistem pajak atau perizinan) untuk mempercepat transisi menuju energi rendah karbon dan mulai melakukan persiapan internal. Shell telah meningkatkan investasi dalam teknologi carbon capture and sequestration (CCS) untuk menguji apakah penggunaan bahan bakar fosil dapat dibuat menjadi aman melalui penangkapan CO2 agar tidak lepas ke atmosfir. | 世界诸多大石油企业已开始承认这一事实 道达尔 埃尼 挪威石油公司 Statoil 和壳牌公司支持用碳定价 如征税或许可制度 加快向低碳能源的转型 并正在开始从内部为此做好准备 壳牌公司增加了对碳捕捉和储存 CCS 技术的投资 以测试化石燃料的使用是否可以通过捕捉可能排放到大气中的二氧化碳而变得安全 |
| A credible outlook for the price of carbon, for example, would prompt new private sector investment in cleaner technologies. Similarly, an agreed European framework for projects that connect countries would remove obstacles to cross border investment. | 未来监管的可预测性有助于释放因为不确定性而无法实施的项目 比如 可信的碳价格前景将刺激清洁技术领域的私人投资 类似地 在连接各国的项目上形成一致的欧洲框架能够消除跨境投资壁垒 |
| That is a chiral center, or chiral carbon, or chiral atom, or asymmetric carbon. | 这是一个手性中心 或叫手性碳 或手性原子 或者叫对称碳 |
| Carbon is banned. | 碳并不是什么好东西 |
| What's green carbon? | 何谓 绿碳排放 |
| We are not taking this challenge seriously. If we continue on our current path, technological development will be nowhere near significant enough to make non carbon based energy sources competitive with fossil fuels on price and effectiveness. | 这些数字是由麦基尔大学经济学家克里斯 格林和伊莎贝尔 加利亚纳计算得出的 她们的研究显示 如果要有效应对全球变暖 那么必须取得一次科技革命式的革新 但我们却并未严肃地对待这个挑战 如果我们继续走现在的路线 那将不会有足够的科技进步来确保非碳源能源在价格和效能上的竞争力相对于化石燃料占得上风 |
| Increasing carbon accumulation in forests can be achieved by creating or enhancing carbon sinks (through afforestation, reforestation, improved silvicultural practices) or by preventing or reducing the rate of release of carbon already fixed in existing carbon sinks (through preventing deforestation improved silvicultural practices). | 36. 增加森林中碳积累的方法包括创造或加强碳汇 植树造林 重新造林 改进造林实践 及防止或减少已经存在于现有碳汇中的碳的释放 防止砍伐森林 改进造林实践 |
| They just care about three things and three things only price, price and price. | 他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格和价格 |
| For example, investment in efficient energy production and conservation is being held back by pervasive uncertainty about the future path of climate policies. A European agreement on how to stabilize the price of carbon would help to catalyze private projects. | 这就引起了另一个问题 是什么阻碍了投资 可以做些什么打消这些阻碍 部分答案与监管有关 比如 对高效能源生产和保护的投资因为未来气候政策路径充满不确定性而大受制约 建立一个欧洲协议以稳定碳价格有助于刺激私人项目 在国家层面 设计稳定合理的机制改善国内取暖效率也有所助益 更一般地说 监管的明确性和可预测性对私人投资至关重要 |
| This means lower carbon footprint. | 这意味着这种做法很低碳 |
| Let's see, this carbon right here is bonded to a chlorine, a hydrogen, a bromine, and then another carbon. | 我们来看看 这个碳原子连接了一个氯 一个氢 一个溴 还有另外一个碳原子 |
| Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. | 绿碳排放 即森林减退和农业排放 与 蓝碳排放 加起来占了总碳排放量的25 |
| (2) The transaction price or the price range | ( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间 |
| There is a carbon calculator. Participant Productions convened, with my active involvement, the leading software writers in the world on this arcane science of carbon calculation to construct a consumer friendly carbon calculator. | 哪里有个碳排量计算器 可以计算你的碳排放量 由于我积极的参与其中 全球最棒的软件设计师 根据碳排放的计算公式设计出这个 非常友好的碳排放计算器. |
| Now, as we breathe, we produce carbon dioxide, and that carbon dioxide needs to be scrubbed out of the system. | 我们呼吸的时候会产生二氧化碳 这些二氧化碳需要从系统中除去 |
| Gradual, predictable, and reliable increases in energy prices would provide strong incentives for consumers to reduce their energy bills. At the same time, the right carbon price would enable a smooth transition away from fossil fuels by encouraging investments in technological innovation. | 以最低可能代价实现温室气体减排需要能源使用和生产方面的创新 渐进 可预测并可靠地提高能源价格能为消费者提供强大的激励减少其能源账单 与此同时 正确的碳定价能鼓励科技创新投资 从而实现远离化石燃料的平稳转型 |
| But, with declining oil prices now exerting downward pressure on oil substitutes, a carbon tax could be introduced without raising the price of energy for consumers. Policymakers must simply be willing to forego some of the short term stimulus effects of cheaper energy. | 但是 如今 油价下跌正在给石油替代品造成不利影响 碳税可以再不会抬高消费者能源价格的情况下实施 决策者完全应该愿意放弃一些来自廉价能源的短期刺激效应 事实上 如果价格足够低 消费者仍能从能源成本下降中获益 只是好处没有像现在那么大罢了 |
| It's called a carbon oxygen dwarf. | 它被成为白矮星 |
| In biology, carbon takes center stage. | 在生物学领域 碳是中心 |
| You think of carbon as black. | 你也许觉得碳是黑的 |
| Carbon goes back to the atmosphere. | 碳元素回到大气层 |
| They don't have any carbon content. | 因为它们没有任何碳含量 |
| Maybe they could extract carbon dioxide. | 也许它们可以提取二氧化碳 |
| Sustainable management of forests carbon sequestration. | 35. 可持续森林管理 碳吸收 森林含有存在于陆地植被和土壤中碳量的一半以上 |
Related searches : Price Of Carbon - Carbon Balance - Carbon Residue - Zero Carbon - Glassy Carbon - Carbon Copied - Fixed Carbon - Carbon Cloth - Carbon Free - Carbon Disclosure - Organic Carbon - Carbon Storage