"cardinal rule"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| But in surviving this last year, I was reminded of a cardinal rule not a research rule, but a moral imperative from my upbringing you've got to dance with the one who brung ya. | 笑声 但是在过去一年的挣扎中 我被一个基本守则所提醒着 不是做研究的守则 而是基于我所受教育的 一种道义上的驱使 你只能打好手里已经有的牌 |
| When the DPJ came to power in September 2009 it ended half a century of de facto one party rule by the Liberal Democratic Party (LDP). But even more significantly, its intentions addressed a cardinal question for Japan who should rule, bureaucratic mandarins or elected officials? | 当民主党2009年9月上台时它实际上结束了日本自民党长达半个世纪的实际统治 但更重要的是 该党的意图回答了日本政治的一个根本问题 日本究竟应该由谁统治 是行政官僚 还是民选领导人 |
| And (for) those who avoid cardinal sins and indecencies, and forgive (even) when they are angry. | 也归于远离大罪和丑事 且在发怒时能赦宥者 |
| And (for) those who avoid cardinal sins and indecencies, and forgive (even) when they are angry. | 也歸於遠離大罪和醜事 且在發怒時能赦宥者 |
| And so what you're seeing here and I'm doing a cardinal sin in science, which is to show you preliminary data. | 你们到底看到了什么 而我在犯科学之大忌 给你们展示初步的数据 |
| A cardinal principle of Cuba's foreign policy is the principled practice of internationalism and solidarity with other peoples of the world. | 古巴外交政策的首要原则是与世界各国人民实行国际主义和团结的原则性做法 |
| This can be viewed from any of the cardinal directions to show you the 3D structure of the city, all the facades. | 你可以从任何角度来看它 它从各个角度向人们展示了城市的三维机构 |
| The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Eminence Angelo Cardinal Sodano, Secretary of State of the Holy See. | 共同主席 瑞典 以英语发言 大会现在听取罗马教廷国务秘书索达诺枢机主教阁下讲话 |
| Europe began its own American style debate on the origins of life when Cardinal Christoph Schönborn of Vienna cast doubt on the acceptability of Darwinism and evolutionary theory to people who see themselves as faithful Roman Catholics. The Cardinal argued that evolution is the work of God and that evolutionary theory should be interpreted in that light and no other. | 160 160 160 160 160 160 160 当维也纳的红衣主教克里斯托弗 施波恩对那些自认为是罗马天主教信徒的人们质疑达尔文主义和进化论理论是否可以接受时 欧洲开始了其美国式的有关生命起源的辩论 这个红衣主教主张进化是上帝之作 应该根据这一观点 而非其他观点来解释进化论理论 |
| Europe began its own American style debate on the origins of life when Cardinal Christoph Schönborn of Vienna cast doubt on the acceptability of Darwinism and evolutionary theory to people who see themselves as faithful Roman Catholics. The Cardinal argued that evolution is the work of God and that evolutionary theory should be interpreted in that light and no other. | 当维也纳的红衣主教克里斯托弗 施波恩对那些自认为是罗马天主教信徒的人们质疑达尔文主义和进化论理论是否可以接受时 欧洲开始了其美国式的有关生命起源的辩论 这个红衣主教主张进化是上帝之作 应该根据这一观点 而非其他观点来解释进化论理论 |
| If you keep avoiding the cardinal sins that are forbidden to you, We will forgive you your other (lesser) sins and admit you into a noble place. | 如果你们远离你们所受禁的一切大罪 我就赦宥你们的一切罪过 并使你们得入一个尊贵的境地 |
| If you keep avoiding the cardinal sins that are forbidden to you, We will forgive you your other (lesser) sins and admit you into a noble place. | 如果你們遠離你們所受禁的一切大罪 我就赦宥你們的一切罪過 並使你們得入一個尊貴的境地 |
| Those are the cardinal principles and purposes enshrined in the Charter of the United Nations, which was created to save succeeding generations from the scourge of war. | 这些是庄严载入 联合国宪章 的主要原则和宗旨 联合国成立的目的是使后代免于战祸 |
| Perhaps the best form of recognition for the IAEA and Mr. ElBaradei would be to ensure that the disarmament community fulfils one of its cardinal objectives disarmament. | 也许对原子能机构和巴拉迪先生的最好的承认是确保从事裁军工作的机构完成它的主要目标之一 裁军 |
| With Cardinal Schönborn s intervention, the peace between science and religion that in Old Europe had held almost since the Enlightenment and at least since the historically hard won eviction of the Church from politics in the late nineteenth and early twentieth centuries seemed suddenly to have been broken. Revealed truth, the Cardinal seemed to say, must be accorded primacy over the truths science reveals through reason. | 160 160 160 160 160 160 160 从启蒙运动 至少是自十九世纪末和二十世纪初的经过艰苦努力而赢得的政教分离以来 以来老欧洲一直维系的科学和宗教之间和平相处 在红衣主教施波恩的干预下 这一局面突然之间被打破了 这位红衣主教似乎说 上帝启示的真理应当被置于科学通过理性揭示的真理之上 |
| With Cardinal Schönborn s intervention, the peace between science and religion that in Old Europe had held almost since the Enlightenment and at least since the historically hard won eviction of the Church from politics in the late nineteenth and early twentieth centuries seemed suddenly to have been broken. Revealed truth, the Cardinal seemed to say, must be accorded primacy over the truths science reveals through reason. | 从启蒙运动 至少是自十九世纪末和二十世纪初的经过艰苦努力而赢得的政教分离以来 以来老欧洲一直维系的科学和宗教之间和平相处 在红衣主教施波恩的干预下 这一局面突然之间被打破了 这位红衣主教似乎说 上帝启示的真理应当被置于科学通过理性揭示的真理之上 |
| Cardinal Wojtyla s election as Pope therefore had a significance far beyond the confines of the Church. Actually he himself did not like the identification of his church with civil society. | Cardinal Wojtyla当选教皇的重要意义不仅仅体现在教会内部 事实上 他本人并不喜欢将他的教会定义为民间组织 在一次谈话中他曾抗议说 不 教会不是民间社会 它是神圣社会 |
| And it is He Who accepts repentance from His bondmen, and pardons sins , and knows all your deeds. (Repentance for the cardinal sins, while lesser sins are wiped out by good deeds.) | 他准许他的众仆悔过 他饶恕一切罪恶 他知道你们的行为 |
| And it is He Who accepts repentance from His bondmen, and pardons sins , and knows all your deeds. (Repentance for the cardinal sins, while lesser sins are wiped out by good deeds.) | 他准許他的眾僕悔過 他饒恕一切罪惡 他知道你們的行為 |
| Rule | 五 秘书处 . 26 |
| Rule | 规 则26 |
| Rule | 十 会议的掌握 27 |
| Rule | 第6条 |
| Rule | 第7条 |
| Rule | 第8条 |
| Rule | 第一部分 一般规则 |
| And one of the great experts in this field, of course, was, bless him, Cardinal Wolsey. Be very careful what you get into people's heads because it's virtually impossible to shift it afterwards, right? | 这个领域中的一个专家 对了 愿他安息 就是渥西主教 他说要你将东西放进其他人的闹袋里的时候要小心 因为那些东西几乎不会再改变 对吧 |
| Cardinal Sodano (Holy See) (spoke in French) I have the honour of conveying the cordial greetings of Pope Benedict XVI, to the Co Chairpersons and to the heads of State or Government gathered here. | 索达诺主教 罗马教廷 以法语发言 我十分荣幸地转达教皇本笃十六世对共同主席和聚集此地的各国国家元首和政府首脑的诚挚问候 |
| We are confident that the Assembly will reaffirm the cardinal principles upheld and consolidated by the United Nations as the world body representing all nations on the basis of equality, solidarity, tolerance, cooperation and multilateralism. | 我们相信 大会将重申联合国所坚持和巩固的首要原则 它是代表各国的世界机构 立于平等 团结 容忍 合作与多边主义的基础之上 |
| The implementation of all of Afghanistan's reconstruction programmes is therefore of cardinal importance, as it will contribute to meeting the basic requirements for the return of refugees and displaced persons to their towns and villages. | 因此 执行各项阿富汗重建方案至关重要 因为这将有助于满足难民和流离失所者返回家园的基本要求 |
| Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you. | 基甸說 我 不 管理 你 們 我 的 兒子 也 不 管理 你 們 惟有 耶和華 管理 你 們 |
| Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you. | 基 甸 說 我 不 管 理 你 們 我 的 兒 子 也 不 管 理 你 們 惟 有 耶 和 華 管 理 你 們 |
| In the absence of the rule of law, the rule of man, mob rule or the law of the jungle will prevail. | 如果没有法治 那么人治 暴政或弱肉强食法则便会盛行 |
| Rule Page | 第一章 代表和全权证书 |
| Rule Page | 26. 提 案13 |
| Rule Page | 61. 书面说明22 |
| Rule 1 | 第 1 条 与 会 权 |
| Rule 2 | 第 2 条 代表团的组成 |
| Rule 4 | 第 4 条 全权证书的提交 |
| Rule 5 | 第 5 条 全权证书委员会 |
| Rule 6 | 第 6 条 暂准参加会议 |
| Rule 7 | 第 7 条 选 举 |
| Rule 8 | 第8 条 任期与替换 |
| Rule 9 | 第 9 条 主席缺席 |
| Rule 11 | 第 11 条 临时主席 |
Related searches : Cardinal Obligation - Cardinal Number - Cardinal Sin - Cardinal Duties - Cardinal Vein - Cardinal Virtue - Cardinal Grosbeak - Cardinal Tetra - Cardinal Symptoms - Cardinal Value - Cardinal Feature - Cardinal Red - Cardinal Principle